¥[°ê±N¬£4¿´¾ÔÄ¥800¦W­x¤H°Ñ¥[¥þ²y³Ì¤jÀô¤Ó¥­¬v­xºt
27°ê°Ñ»P ¥xÆW·|§_³QÁÜ·SÃöª`

[2022.04.15] µoªí
¥[­xÅ@½ÃÄ¥¡u·Å¥§¹@¡v¸¹»PªÅ­x±Û­·(Cyclone)ª½¤É¾÷¡A2020¦~8¤ë6¤é¦bRIMPAC ºt²ß¤¤¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­x¤è±N¬£»º4¿´¾ÔÄ¥¥H¤Î800¦W­x¤H¡A°Ñ¥[2022¦~ªºÀô¤Ó¥­¬v­xºt(RIMPAC)¡C³o¬O¥þ²y³Ì¤j®ü­xºt²ß¡A±N©ó®L©u¦b¬ü°ê®L«Â¦i©M¥[¦{¹ï¶}®ü°ìÁ|¦æ¡A¦@27­Ó°ê®a°Ñ¥[¡C

¦³Ãö¨M©w©ó¥»¤ëªì¦b¬ü°ê¥[¦{¸t­¡¤à(San Diego)¤@¦¸·|ij¤WºV©w¡C¨Ó¦Û¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡B¿D¬w¡B¤é¥»¡B·s¦èÄõ¡BÁú°ê©M·s¥[©Yªº°ª¯Å°ê¨¾³¡©x­û§¡¦³¥X®u·|ij¡C

¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬Ùªº¨â¿´¬Ó®a¥[®³¤j®ü­x«¢§Qªk§J´µ¯ÅÅ@½ÃÄ¥¡u´ì¤ÓµØ¡v¸¹(HMCS Vancouver)©M¡u·Å¥§¹@¡v¸¹(HMCS Winnipeg)¡A³s¦P¦h¬[±Û­·(Cyclone)ª½¤É¾÷¡B¤@¬[CP-140¶øù©Ô(Aurora)°»¹î¾÷¡B¥H¤Î¨â¿´¨µÅÞÄ¥¡u·R»X¹y¡v¸¹(HMCS Edmonton)©M¡u¥¬Äõµn¡v¸¹(HMCS Brandon)¡A±N°Ñ¥[¤µ¦~RIMPAC¡C

¥[®³¤j¦]À³¯Q§JÄõ¾Ô¨Æ¡A±NÅ@½ÃÄ¥±q«¢§Qªk§J´µ½Õ¬£¨ì¼Ú¬w¡A¥H¤ä«ù¥_¬ù­x¨Æ¾_Äà«Xù´µªºÁ|±¹¡CÁp¨¹°ê¨¾³¡µo¨¥¤HÂÄ¥¬ªL¥§(Veronika Sabourin)ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¾Ô¨Æ«ùÄò¡A¦ýRIMPAC±N¦p´ÁÁ|¦æ¡A¥[­x¤]«ö­ì©w­p¹º°Ñ¥[ºt²ß¡C

¥[®³¤j¦b¤µ¦~ºt²ß¤¤ªÓ­t­«¥ô¡C®ü­x¤Ö±N¦«´¶§Æ(Rear-Admiral Angus Topshee)±N¾á¥ôÁp¦X¯S»º³¡¶¤°Æ«ü´§©x¡A¥jµn¤Ö±N(Brig.-Gen. Mark Goulden)±N¾á¥ôºt²ßªºªÅ¤¤³¡¶¤¥q¥O¡A¦Ü©óªL¹y«ü´§©x(Cmdr. Doug Layton)«h¬O®ü¤W³¡¶¤ªº°Æ«ü´§©x¡C

RIMPAC¬O¥Ñ¬ü­x¥D¾É¡B¨C¨â¦~Á|¦æ¤@¦¸ªº¥þ²y³Ì¤j«¬°ê»Ú®ü¤W­xºt¡A¤W¤@¦¸Á|¦æ¬O¦b2020¦~¡A·í®É¦]À³¨¾¬Ì­­¨î¡A¥»°ê°Ñ¥[ºt²ßªº­x¨Æ¤H­û¼Æ¥Ø¤ñ­ì©w­p¹º¤Ö¡A¦Ó©¹±`¬°´Á6©Pªººt²ß«hÁY´î¦Ü2©P¡A¦Ó¥B¥u­­®ü¤W¬¡°Ê¡A©¤¤Wªº­xºt¤@«ß¨ú®ø¡A¥H¨¾¤î¯f¬rÂX´²¡C

¤µ¦~ºt²ß¥i±æ«ì´_¥þ¤è¦ì¨ó¦P°V½m¡A27­Ó°ê®a±N¦X¦@¬£»º¬ù2.5¸U¦W­x¨Æ¤H­û¡B41¿´Ä¥¸¥¡B4¿´¼ç¸¥©M¶W¹L70¬[­¸¾÷°Ñ¥[ºt²ß¡C¥D¿ì¬O¦¸¬¡°Êªº¬ü°ê®ü­x²Ä¤TÄ¥¶¤¤@¦Wµo¨¥¤H»¡¡A°Ñ»P°êªº¦W³æ¥i¯à­n¨ì6¤ëºt²ß¶}©l®É¤~·|¤½¥¬¡C

Æ[¹î®a¦bÃöª`¬O§_¬ü°ê±NÁܽХxÆW­º¦¸°Ñ¥[¸Óºt²ß¡A©ÎªÌ°Ñ»P©Î¥HÆ[¹î¨­¤À¡C

¬ü°êÁ`²Î«ôµn¥h¦~12¤ëñ¸p¤@¥÷°ê¨¾¶}¤äªk®×¡A¥]§t¤@¶µ¯A¤Î¡u2022¦~ÁܽХxÆW°Ñ¥[RIMPAC¡vªº«Øij¡A¥Øªº¬O¨ó§U¨äÀ³¹ï¡u¤¤°ê¹ï¥xÆW¤éº¥¼W¥[ªº«Â¯Ù¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¬Ì¼é­º¦~¹D¸ô¨®½ø¤Ö­¸¾÷°±­¸ ·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q­°¦Ü30¦~³Ì§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦b2020¦~¤]§Y·s«aªÍª¢¬Ì±¡­º¦~ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡A­°¦Üªñ30¦~¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡A·í®Éªº¬Ì±¡­­¨î±¹¬I¥O¹D¸ô¨®½øÆJ´î¡A­¸¾÷°±­¸¼Æ¤ë¡C... ¸Ô±¡
¦í©Ð¥Í¬¡¦¨¥»‘C¤É¥[­x¦¨­û©ÓÀ£ Á`°Ñ¿ÑªøÆ~­x¨Æ°ò¦a¼W©~¦í³æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¦ãº¸±N­x(Gen. Wayne Eyre)©P¥|ªí¥Ü¡AŲ©ó­x¤H¿W¯Sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A©Ð»ù©M¨ä¥L¥Í¬¡¦¨¥»‘C¤É¥O¥L­Ì²`¨ü¨ä... ¸Ô±¡
§N­áÂd§â¤â²æ¸¨3¤H­«¶Ë 3´ÚGE«~µP¦B½c­n¥l¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©P¥|¤U¥O¦^¦¬³q¥Î¹q®ð(GE)«~µP3´Ú¦B½c¡A¨Æ·½¦³³ø¹D«ü¡A¬ü°ê¦Ü¤Ö3¤H¦b¸Õ¹Ï¥´¶}¯A¨Æ¦B½c§N­áÂd®É¡A¦]§â¤â²æ¸¨¦ÓºL­Ë­«¶Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°]¬FÆUªø¨©´Ëªkºû(Peter Bethlenfalvy)©P¥|ªí¥Ü¡A¥L±N©ó¨â©P«á§Y¥»¤ë28¤é¤½¥¬·s°]¬F¹wºâ®×¡C ¨©´Ëªkºû... ¸Ô±¡
°½¨T¨®¶Ê¤ÆÂà´«¾¹6©P30©v §t¦³¶Qª÷ÄݨC­Ó¥i½æ300¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ïĵ¤è´£¿ô¥Á²³¡A³Ìªñ¨T¨®ªº¶Ê¤ÆÂà´«¾¹³Qµs¨Æ¥óÀWµo¡A6©P¤º³ø§i¤F30¦h©v¡C°½¨ÓªºÂà´«¾¹¨C­Ó¯à½æ300¤¸¡C ĵ¤è«Øij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250