¬ü¼Ú¦h°êÂX¤j¨ÑÀ³­x¤õ ¹ª»R¯Q§JÄõ¤h®ð
¯Q­x¥Á¹x§ÜÀ»·´«XÄ¥¾Ô¾÷ ¿A³s´µ°ò»}­nĹ½Ã°ê¤§¾Ô

[2022.03.08] µoªí
³o¬[¥Ñ¤ýµP­¸¦æ­û¾r¾pªºSu-34¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¬O¦b°ò»²ªF¥_³¡ªº¤Áº¸¥§¬ì¤Ò¶i¦æ¹ï¦a§ðÀ»¡A¾DªÓ®g­¸¼uÀ»¤¤¼Y¸¨¡A¯{¬ï¤F¤@¼l¥Á©Ð¡C
¾r¾pSu-34¾Ô¾÷¾DÀ»¸¨³Q«Rªº«X­x¤ýµP­¸¦æ­û§J©Ô´µ¿Õ¶®´µ§J¤Ö®Õ¡C
¾r¾pSu-34¾Ô¾÷¾DÀ»¸¨³Q«Rªº«X­x¤ýµP­¸¦æ­û§J©Ô´µ¿Õ¶®´µ§J(«e±Æ¥k1)¤Ö®Õ´¿¦b±Ô§Q¨È¾Ô³õ§@¾Ô¡A¥Ñ©óªí²{Àu²§¨ü¨ì´¶¨Ê¡]«e±Æ¥ª2)»P±Ô§Q¨Èªü¶ë¼w¡]«e±Æ¥k2)±µ¨£ªí´­¡C
¶Ç¯Q­x7¤é¦b«n³¡¤j´ä±Î¼wÂÄ¡]Odessa¡^»P«X­x¥æ¤õ¤¤¡AÀ»¤¤«Xù´µ¶Â®üÄ¥¶¤¡]Black Sea Fleet¡^ªº¥Ë¦è¨½¡P²¦¥i¤Ò¸¹¡]Vasily Bykov¡^¨µÅÞÄ¥¡C
¿A³s´µ°ò¦b·í¦a®É¶¡©P¤@¡]7¤é¡^±ßµo¥¬µu¤ù¡AÃÒ¹ê¦Û¤v¤´¨­³B°ò»²¡C¡]¿A³s´µ°òfacebookºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q§JÄõ­x¥ÁÄ~Äò°í±j§Ü¼Ä¡A¤@¤ÑÀ»¸¨«Xù´µ10¾Ô¾÷«á¡A¬Q¤éÀ»¤¤«XÄ¥¡A¦uÅ@¦í«n³¡¤j´ä±Î¼wÂÄ¡CÁ`²Î¿A³s´µ°ò¬Q±ßµo¥¬µu¤ù¡AºÙ¤´¦b°ò»²¡A»}­nűo³o³õ½Ã°ê¤§¾Ô¡C

¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò·í¦a®É¶¡©P¤@(7¤é)±ß¦bªÀ¥æ¥­¥xµo¥¬µu¤ù¡AºÙ¤´¨­³B­º³£°ò»²¡A¥LµL·N¸úÂáC¤ù¬q©ó¿A³s´µ°òÁ`²Î¿ì¤½«Ç©çÄá¡A¼v¤ù¶}ÀY®i¥Ü°ò»²©]´º¡C¥Lªí¥Ü¤£·|¸úÂáA¥ç¤£¬ÈÄߥô¦ó¤H¡A­nűo³o³õ½Ã°ê¤§¾Ô¡C

­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n(Daily Mail)³ø¹D¡A®Ú¾Ú¯Q§JÄõ®ü­x¡A¯Q­x¬Q(7¤é)¦b«n³¡¤j´ä±Î¼wÂÄ(Odessa)»P«X­x¥æ¤õ¤¤¡AÀ»¤¤¤@¿´«Xù´µ­xÄ¥¡A¾Ú«H³o¿´­xÄ¥¬O«Xù´µ¶Â®üÄ¥¶¤(Black Sea Fleet)ªº¥Ë¦è¨½¡P²¦¥i¤Ò¸¹(Vasily Bykov)¨µÅÞÄ¥¡Cºô¸ô¤W¤]¥X²{¾n²Ï¦b±Î¼wÂĪº¯Q­x¡A¦b»P¶Â®ü¤W²î°¦¥æ¤õªº¹Lµ{¤¤Åw©Iªºµe­±¡C

¯Q§JÄõ®ü­x¦bÁy®Ñ¤W²µuªí¥Ü¡G¡u¼Ä­x¦A«×ºM°h¡C¡v¯Q§JÄõªZ¸Ë³¡¶¤«hµo¥¬Án©ú¡G¡u¤µ¤é¡A3¤ë7¤é¡AªZ¸Ë³¡¶¤ªº®ü­x³°¾Ô¶¤¦uÅ@¤F±Î¼wÂĦa°Ï¡AÀ»¤¤¤@¿´¼Ä­x²îÄ¥¡C¡v

26¤p®É¤ºÀ»¸¨10¬[«X¾Ô¾÷

¥t¥~¡A¦b¬ü¼Ú¦h­Ó°ê®aÂX¤j¹ï¯Q§JÄõ¨ÑÀ³­x¤õ«á¡A¯Q§JÄõÀò±o¤j¶qªÓ®g¦¡­¸¼u¥HÀ±¸É¨äªÅ¨¾¯Ê¤f¡C

¤é¨Óºô¤W¼ö¯Pij½×«X°êªÅ­xªï¨Ó¹ï¯Q¶}¾Ô«á¡u³Ì¶Â·tªº¤@¤Ñ¡v¡G26¤p®É¤º³QÀ»¸¨10¬[¾Ô¾÷¡A³s¾r¾p¥ý¶i¶W­µ³t¾Ô¾÷Su-34ªº¤ýµP­¸¦æ­û§J©Ô´µ¿Õ¶®´µ§J(Krasnoyarsk)³£¾DªÓ®g­¸¼uÀ»¸¨¦Ó³Q«R¡A¦A¦¸­«®À¤F«X­x¶i§ðªº®ðµK¡A¦P®É¤]¹ª»R¤F¯Q§JÄõ¤h®ð¡C

«X±¡³ø³¡ªùªí¥Ü¡A¬ü­x±NÀò±oªº±¡³ø´£¨Ñµ¹¯Q§JÄõ¡A¬Æ¦Üª½±µ°Ñ»P¯Q­xªº«ü´§»P³¡¸p¡C³o¨Ç¤ä´©ÀHþÓ¦è¤è°ê®a³°Äò¹B©èªºªZ¾¹¨ì¦ì¡AÅý¯Q­x¤Ï§ð¨ú±o¬Û·íÅå¤Hªº¦¨®Ä¡C

±q¯Q­xµo¥¬ªº®ø®§¬Ý¨Ó¡A³o¬[¥Ñ¤ýµP­¸¦æ­û¾r¾pªºSu-34¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¡A3¤ë5¤é¦b°ò»²ªF¥_³¡ªº¤Áº¸¥§¬ì¤Ò¶i¦æ¹ï¦a§ðÀ»¡A¾DªÓ®g­¸¼uÀ»¤¤¼Y¸¨¡A¯{¦b¤@¼l¥Á©Ð¤W¡A2¦W­¸¦æ­û¤@°}¤`¤@³Q«R¡A¦Ó³o¤]¬OSu-34¾Ô¾÷¦Û2104¦~3¤ëªA§Ð¥H¨Ó¦b­º¬[¾Ô·l¡CSu-34¬OĬ·_³]­p§½¬ã»sªº¶W­µ³tÂùµoÂù®y¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¡A¾÷ÀY¬°¦w¸Ë¤j«¬¹p¹F³]­p¦¨¼e«ó§Îª¬¡A2¦W­¸¦æ­û¨Ã±Æ­¼§¤¡A¦]¨ä¥~«¬³Q¨ú­ÓÀn¼LÃ~ªººï¸¹¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[½X¨îµô10¦W«X¬F°Ó»â³S §ù¾|¦h¨S©ÜÅS¬ÛÃöªÌ¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¨­¦b­^°ê­Û´°ªº¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q±áªí¥Ü¡A¥[®³¤j±N¥[½X¨îµô¥t¥~10¦W«Xù´µ¬F¬É©M°Ó¬É»â³S¡A¥HÃg»@«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¤J«I¯Q§JÄõ¡C¦ý§ù... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h©Ð¦a²£¥¨ÀY°ª¤O°ê»Ú°h¥X«Xù´µ¤Î¥Õ«X·~°È®¼¯Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©Ð¦a²£¥¨ÀY°ª¤O°ê»Ú¶°¹Î¡]Colliers International Group¡^¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A¸Ó¤½¥q°±¤î¦b«Xù´µ©M¥Õ«Xù´µªº... ¸Ô±¡
¬Ù©²¡uÅÜÁy¡vºû«ù³WºÞ¤¤Âå ¼W¤¤¤å¦Ò¸Õ§K°£»y¨¥»Ùê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¡]7¤é¡^§@¥XÅý¨B¡A±NºM¾P³WºÞ¤¤Âå©M°w¨b®vªº²Ä88¸¹ªk®×¤¤»á¨ãª§Ä³¡B¦³Ãö¼o°£¡m¶Ç²Î¤¤Âåªk¡n(Traditional Ch... ¸Ô±¡
Å@¤hÀòµo5000¤¸§Ü¬Ì¼úÀy ¦w¬Ù¤u·|¥D®uÃÕ¬°¿ïÁ|¾»ÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡´Á¶¡°í¦u¤u§@±^¦ìªºÅ@¤h±N¤@¦¸©ÊÀò±o¦w¬Ù¬F©²µo©ñªº5,000¤¸¼úÀy¡C ¦bÂå°|¡Bªø´ÁÅ@²z°|©M¾i¦Ñ°|¡B®a®x©MªÀ°ÏÅ@²z¡BÀ¦¨àÅ@... ¸Ô±¡
¬ã¨s±w·s«a­«¯g¯f¤H µo²{16ºØ·s¿ò¶Ç®t²§
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì¾Ç®a¦b¤@¶µ¤j«¬¬ã¨s¤¤¡M¦b·P¬V¤F·s«aªÍª¢¨Ã¥X²{ÄY­«¯f¼xªº±wªÌ¨­¤W¡M½T©w¤F16ºØ·sªº¿ò¶Ç®t²§¡M±q¦ÓÀ°§U¬ã¨s¤H­û¶}µoªvÀø¤èªk¨ÓªvÀø­«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250