Âå¾Ç¨¤«×¡G§C¦å¿}¯g

[2021.12.14] µoªí

³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)

§C¦å¿}·|¤Þ°_ÀY©ü²´ªá¡Bµê®z¥F¤O¡B¶^­Ë¨ü¶Ë¡B¥æ³q·N¥~µ¥©M¼W¥[±w¤W¥¢´¼¯gªº­·ÀI¡C¨S¦³±µ¨ü¾A·íªºªvÀø¡A§C¦å¿}·|¾É­PµjÅË¡B¥¢¥hª¾Ä±¡B¬Æ¦Ü¦º¤`¡C

¶EÂ_§C¦å¿}¯g

¨Ï¥Î¯Ø®q¯À©Î¨ä¥¦Âåªv¿}§¿¯fÃĪ«ªº¤H­Y·Pı¨ì§C¦å¿}¯gªº¼xª¬À³¥ß¨è¨Ï¥Î¦å¿}»ö(blood glucose meter)´ú¶q¦å¿}ªº¤ô¥­¡A­Y¬O§C©ó70 mg/dL(©Î4 mmol/L)«KÀ³¥ß¨è±µ¨ü¾A·íªºªvÀø¡C­Y¥X²{§C¦å¿}ªº±wªÌ¨Ã¨S¦³ªA¥Î·|­°§C¦å¿}ªºÃĪ«¡AÂå¥Í·|¦V±wªÌ¬d°Ý¥H¤Uªº°ÝÃD¡X¡X(¤@)¥X²{ªº¼xª¬¡G­Y¼xª¬¤£¤Ó©úÅã¡AÂå¥Í·|«Øij±wªÌ¸T­¹¹L©]©Î§óªø®É¶¡¡AÅý§C¦å¿}ªº¼xª¬¥X²{¡A¥OÂå¥Í¯à§@¥X·Ç½Tªº¶EÂ_¡F¦³»Ý­n®ÉÂå¥Í¥i¯à«Øij±wªÌ¦bÂå°|¸Ì¸T­¹§óªøªº®É¶¡¡A¤Þµo§C¦å¿}¯gªº¼xª¬¡C(¤G)¥X²{¼xª¬®Éªº¦å¿}¤ô¥­¡C(¤T)·í¦å¿}¤ô¥­«ì´_¥¿±`®É¼xª¬¬O§_®ø°h¡CÂå¥Í¤]·|¦V±wªÌ¬d¸ß¨ä¥¦¬ÛÃöªº°ÝÃD©M°µ¸Ô²Óªº¨­ÅéÀˬd¡C

ªvÀø§C¦å¿}¯g

(¤@)§Y®É³B²z¡G­Y·Pı§C¦å¿}ªº¼xª¬¡AÀ³¥ß¨è¡X¡X

(¥Ò)¦Y©Î¶¼15§J³t®ÄºÒ¤ô¤Æ¦Xª«(fast-acting carbohydrates)¡G³o¬O§t¿}¡B¦ý¤£§t³J¥Õ½è©Î¯×ªÕ¡B®e©ö¦b¤HÅ餺¤Æ¬°¿}¥÷ªº¶¼­¹¡A¥]¬A¡X¡X¤T¦Ü¥|²É¤è¿}¡B±N¤T¯ù°Í©Î¤T¥]½©¿}·»¤J¤ôùØ¡B150²@¤ÉªG¥Ä©Î³n©Ê¶¼®Æ(soft drink¡B§Y«D°sºë¶¼®Æ¡A«UºÙ¨T¤ô¡F¦ý¤£­n´îªÎ¨T¤ô¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£§t¿}¥÷)¡B¤@ªM²æ¯×¥¤¡B¤T¯ù°Í(¬ù15²@¤É)»e¿}¡B¤TÁûµw¿}µ¥¡C¤£­n¶i­¹§t³J¥Õ½è©Î¯×ªÕªº¶¼­¹¡A¦]¬°¥¦­Ì·|´îºC¿}¥÷ªº§l¦¬¡C

(¤A)15¤ÀÄÁ¤§«á¦A¶q¦å¿}¤ô¥­¡A¦pªG¤´µM¬O§C©ó70 mg/dL(©Î4 mmol/L)¡A¦A¦Y©Î¶¼15§J³t®ÄºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡AµM«á15¤ÀÄÁ«á¦A¶q¦å¿}¤ô¥­¡A­«Âгo¨Ç¨BÆJª½¦Ü¦å¿}¤ô¥­°ª©ó70 mg/dL(©Î4 mmol/L)¡C

(¤þ)¶iÀ\¡G¦å¿}¤ô¥­«ì´_¥¿±`«áÀ³¶i­¹¡A¥Hí©w¦å¿}¤ô¥­¤Î¸É¥RÅ餺ªº¿}­ì(glycogen)Àx³Æ¡C

(¤G)ÄY­«§C¦å¿}ªº§Y®É³B²z¡GÄY­«§C¦å¿}¬O±wªÌ»Ý­n¨ä¥L¤HªºÀ°§U¤~¯à´_­ì¡A¨Ò¦p±wªÌ¤£¯à¶i­¹¡A¥L¥i¯à»Ý­n±µ¨ü°ª¦å¿}¯Àª`®g(glucagon injection)©Î¸²µå¿}ÀR¯ß¿é²G(intravenous glucose infusion)¡A»Ý­n¨Ï¥Î¯Ø®q¯Àªº¿}§¿¯f±wªÌÀ³³Æ¦³¤@­Ó°ª¦å¿}¯À«æ±Ï²°(glucagon kit)§@ºò«æ¤§¥Î¡A®a¤H¤Î¿Ë¤ÍÀ³ª¾¹D¦s©ñªº¦a¤è¡C­Y±wªÌ¤w¥¢¥hª¾Ä±¡A¤£­n±j¦æ±N¶¼­¹Áýµ¹¥L¡A­Y§ä¤£¨ì°ª¦å¿}¯À«æ±Ï²°©Î¤£À´¨Ï¥Îªº¤èªk¡AÀ³¥ß¨è¦Vºò«æÂåÀøªA°È¨D§U¡C

(¤T)ªvÀø¼ç¦bªº°·±d¤ò¯f¡G¹w¨¾§C¦å¿}¯gªº´_µo¡AÂå¥Í­n¬d¥X¼ç¦bªº°·±d¤ò¯f¦Ó¬I¥H¾A·íªºªvÀø¡A¥]¬A¡G½Õ¾ãÃĶq©Î§ï¥Î¨ä¥¦ÃĪ«µ¥¡F­Y¯f¦]¬O¯ØŦ¸~½F¡A±wªÌ¥i¯à»Ý­n±µ¨ü¯ØŦ³Î°£¤â³N¡C

¡u§C¦å¿}¤£¦Ûı¡v

¦³¨Ç¿}§¿¯f¤H¥i¯à±w¤W¡u§C¦å¿}¤£¦Ûı¡v(Hypoglycemia unawareness)¡A¥L­Ì¥i¯à¨S¦³©Î·Pı¤£¨ì§C¦å¿}ªº¼xª¬¡C¦å¿}¤£¦Ûı·|¼W¥[¿}§¿¯f¤H¥X²{»Ý­n¨ä¥L¤HªºÀ°§U¤~¯à´_­ìªºÄY­«§C¦å¿}¯gªº­·ÀI¡F­Y§C¦å¿}¥X²{¦b±ß¶¡®É¡A¥L­Ì¸û¤Ö·|±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¹L¨Ó¡F¥L­Ì­n¸g±`¶q«×¦å¿}¤ô¥­¡A¤×¨ä¬O¦b°õ¦æ¥i¯à·|¥X²{¦MÀIªº¤u§@¡B¨Ò¦p¾r¨®µ¥¡C

³o¨Ç±wªÌ¥i¯à»Ý­n½Õ°ª¦å¿}ªº¥Ø¼Ð½d³ò¡F¥L­ÌÀ³¸g±`¦bºÎı«e¶q«×¦å¿}¤ô¥­¡A­Y¦å¿}¤ô¥­§C©ó¥L­Ó¤HªººÎ«e¦å¿}¥Ø¼Ð¡A¥LÀ³»PÂå¥Í°Ó°QÀ³§_¦bºÎ«e¶i­¹¤p¦Y©Î½Õ¾ãÃĶq¡FÂå¥Í¤]·|«Øij¨Ï¥Î³sÄò¦å¿}ºÊ´ú(continuous glucose monitor)¡A»ö¾¹¤]·|¦b¦å¿}«ùÄò¤U­°®ÉÅT°_ĵ¸¹¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250