¨ÑÀ³ÃìÂ_µõ²¿Ãª¤p°Ó¤á´_Ĭ ´N¦a¨ú§÷¸É¥R³f·½¥i´çÃøÃö
¸t½Ï·s¦~©ô©u¾P°â±N¨M©w«e´º

[2021.11.16] µoªí
¨ÑÀ³Ãì¥O¤p°Ó·~­±¹ï§ó¤j¸gÀç§xÃø¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¼vÅT¨ÑÀ³ÃìÂ_µõ¡M³y¦¨¤u°Ó¦U¬Éªº§xÃø¡M¹ï©ó¤p°Ó¤á¥´À»¤×¨ä¤j¡C¸t½Ï·s¦~Áʪ«©ô©u§Y±N¨ÓÁ{¡M¤p«¬°Ó©±ªº©±ªF¤ßµJ¦pµI¦aµ¥«Ý­q³f¨ì¨Ó¡C¤£¹L¤]¦³¤H»{¬°¤p°Ó¤á¥i¥HÀH¾÷À³ÅÜ¡M¦b¥»¦a¥«³õ§ä³f·½¡B¨D¥Í¦s¡C

¤j°Ó¸¹¦p¡u¥[®³¤j½ü­L¤½¥q¡vªí¥Ü¡M©ô©u¨ì¨Ó¤§»Ú¡M¥L­Ì¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡C

¸Ó¤½¥q»¡¡M¥L­Ì¨Ì¾a¨ä¹M§G¥þ°êªº¥¨¤j­ÜÀxªÅ¶¡¡M¦­¤w­q³f¨Ã¹w©w³f½ü¡M±N¸`°²¤é»Ý­nªº°Ó«~¹B¨Ó¤W¬[¡C

¦ý¬O¤Ò©d¸gÀ窺¤p«¬°Ó©±«h¨S¦³³o¼Ëªº»¨²n¹ê¤O¡C¦h­Û¦hÀ¦¨à¥Î«~©Mª±¨ã©±Jill and the BeanstalkªF¥Dù©|(Jill Rochon)»¡¡M¨ÑÀ³ÃìÂ_µõ¹ï¤p©±¥´À»¯S§O¤j¡M¦]¬°¡u¦pªG®ø¶OªÌ¦b§Ú­Ì°Ó©±¤¤§ä¤£¨ì¤°»òªF¦è¡M´N·|¥ß¨è¥h¤j°Ó©±¡M¦]¬°¥L­Ì¦b¨ºùØ¥i¥H§ó®e©ö§ä¨ì»Ý­nªº°Ó«~¡C¡v

¦o»¡¡M²{¦bÃø¿ìªº¬O¡MµLªk¹w®Æ­þ¨Ç°Ó«~¥i¦p´Á¨ì³f¡M­þ¨Ç¤£¯à¡C¹ï©ó¦o¨Ó»¡¡Mª±¨ã½\­Ü©M¤õ¨®¡M¬Y¨ÇÃC®Æ©M¯¾¨­¶K¯È¡M¥Ø«e³£¯Ê³f¡C

¦o¤µ¦~ªá¶O¦b¨ÑÀ³°Óºô¯¸¤Wªº®É¶¡¤ñ©¹¦~¦h4­¿¡M¤@¥¹µo²{¹ï¤è¶}©l¥Í²£´N­q³f¡C¦o»¡¡M12¤ë¥÷¦oªº³f¬[¤W±N¦³ª±¨ã¡M¦ý®aªø¥i¯à»Ý­n­°§C¥L­Ìªº´Á±æ¡C

³\¦h¤p«¬°Ó©±ªF¥D»¡¡M¦­¦b®L¤Ñ®É¤w¸g¦³¨ÑÀ³°Óĵ§i¥L­Ì¡M¥V¤Ñ©ô©u®É¥i¯à¯Ê³f¡C

¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù­º®u¦æ¬F©x³Í§Q(Dan Kelly)ªí¥Ü¡M¤T¤À¤§¤Gªº¥[®³¤j¤p°Ó¤á³ø§i»¡¨ü¨ì¨ÑÀ³Ãì¦M¾÷ªº¼vÅT¡C

¥L»¡¡M¨ÑÀ³Ãì¦M¾÷¡M¥[¤W³q³f¿±µÈ©M¸gÀ禨¥»ªº¼W¥[¡M¹ï©ó¤p°Ó¤á¨Ó»¡¡Mºc¦¨¤F¯u¥¿ªº¨I­«¥´À»¡C¯S§O¬O¡M¤£¤Ö°Ó©±ªº¥Í·N¨Ì¾a¸t½Ï·s¦~ªº©ô©u¾P°â¡M¦~©³2­Ó¤ëªº¾P°â®t¤£¦h©è¥þ³¡¥Í·Nªº¤@¥b¡M¹ï³o¨Ç°Ó¤á¦Ó¨¥¡M¤µ¦~¯à§_´ç¹LÃøÃö±N¨M©w¥Í¦º¡C

¤£¹L¡M¥Lªí¥Ü¡M¤p°Ó¤á¥¿¦]¬°¨ä³W¼Ò¤p¡M¥i¥H¸û§ÖÅܤơB¾AÀ³Àô¹Ò¡M¤ñ¦p´M§ä¥»¦a¨ÑÀ³°Ó¡C

Ziggy's at Home¬O¦h­Û¦h¤@¶¡¸gÀç®a®x¸Ë­×©M§«~ªº°Ó©±¡M¸Ó©±ªF¥Dªkµ·(Julie Fass)»¡¡M·í¦oµo²{¹B¿é°ÝÃD±N¾É­P°Ó«~©µ»~®É¡M¦o¶}©l´Nªñ¨ú§÷¡M»á¦³¦¬Ã¬¡C

¦o»¡¡M¦o¤@ª½¤£³ßÅw¥]¸Ë§«~¥Îªº¬Á¼þ¯È¡M³oÃþ¥]¸Ë§÷®Æ¯Ê³f¡M¦o´N¨Ï¥Î·sªº¡B§óÀô«Oªº§÷®Æ¡M¦o¹ï¦¹«Ü°ª¿³¡C

¦¹¥~¡M¥Ñ©ó©wÁʪº°Ó«~¤£¨ì¡M¦o§â¥»¦a°Ó«~©ñ¤W³f¬[¡M¤]¨ü¨ì¾F¨½ªÀ°ÏªºÅwªï¡C¦o»¡¡M±q¬Ì±¡¨ì¨ÑÀ³ÃìÂ_µõ¡M¤p«¬°Ó·~¨ü¨ì¤@­Ó¤S¤@­Ó¥´À»¡M¦ý¾F¨½ªÀ°Ïªº¤ä«ù¡MÀ°§U¥L­Ì«×¹LÃøÃö¡C

§ó¦h­n»D¤@
­¹ª«çêÀÙ®w¨ì³XªÌ‘C47%³Ð¦h¥«¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¨C¤éÄÑ¥]­¹ª«çêÀÙ®w(Daily Bread Food Bank)©M¥_¬ù§JÂצ¬­¹ª«çêÀÙ®w(North York Harve... ¸Ô±¡
¤k¾Ç¥Í¤ß«æ¨D¾±Ã¿ú³QÄF ¬°30¤¸®ÉÁ~¤uÀI¥¢3485¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¶BÄF¹Î¥ëªº¦æÄF¤â¬q¤¤¡A´N¦³¤@¶µ¬Oµ¹¨ü®`¤H±H¥h¤@±i°²¤ä²¼Åý¨ä¦s¤J»È¦æµ¥«Ý§I²{¡A´Á¶¡¥s·í¨Æ¤H±N¦P¤@´ÚÃBªº´Ú¶µÂ൹¥t¤@¤½¥q¡Cµ¥»È¦æ¹L¨â... ¸Ô±¡
µØ°ð¥Í·N¶È¦^´_ªñ¤­¦¨§ó­±Á{©Û¸u¤Î«õ¨¤¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦h­Û¦h¥«¬F©²¦b¥h¦~9¤ë±Ò°ÊªºShowLoveTO¶µ¥Ø¡A¦®¦bÀ°§U¦h¥«ªº°Ó¤á¡BªÀ°Ï©M¥«¥Á¦w¥þ¦a«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡A«P¶i¸gÀÙªº¨³³t´_Ĭ¡C¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡Áö¥¼®ø°£¡A¦ý¬O¦h­Û¦h¯²«Î»Ý¨D«o¤w¸g©úÅã¼W¥[¡M¦Ó¥i¨Ñ¥X¯²ªº³æ¦ì¤£¨¬¡M¥Ø«e´M§ä¥X¯²«Îªº¤H¤h­±Á{«Ü¤j§xÃø¡C ¬d´¶ªL(Kend... ¸Ô±¡
¤½°È­û±µºØ¬Ì­]­­´Á©¡º¡ ¹O¤d¤H¨S¥´°w±N°±Â¾°±Á~
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²ÁÒ¤U¥]¬A¶l°È¤u¤H©MÃMĵµ¥®Ö¤ß¤½°È­û¡A±µºØ¬Ì­]­­´Á¬Q(15¤é)¨ìÁ{¡A¼Æ¥H¤d­pªº¤½°È­û±N·|³Q°±Â¾°±Á~¡A³o¨Ç¤H¤h¥ç¥¼¦³¸ê®æ»â¨ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250