真假fun一fun：尼加拉瓜位於中美洲
【明報專訊】「大家總是誤會我來自非洲。」家鄉在尼加拉瓜的Claudia Gomez，說自己最常被人誤會來自非洲國家，其實尼加拉瓜位於中美洲。
Claudia現在於美國紐約修讀碩士課程，雖然與家鄉尼加拉瓜同屬美洲，但她常被人誤會來自非洲，原來尼加拉瓜跟非洲某國家名近似而產生誤會。
外國人誤解……
尼加拉瓜是非洲國家，是錯誤的。
尼加拉瓜人表示……
尼加拉瓜位於中美洲。
國家名稱相近惹誤會
Claudia估計：「也許是非洲有一個國家名為尼日利亞(Nigeria)，和尼加拉瓜(Nicaragua)的英語讀音相似，不少人因而誤會。」除此之外，尼加拉瓜也和橫跨加拿大、美國，世界三大瀑布之一的「尼加拉大瀑布」(Niagara Falls)名稱相似，中文譯音只是一字之差，常被人混淆呢！
對於尼加拉瓜，人們所知甚少，Claudia說：「我們不如紐約大城市般有先進的交通設備和基建。我們普遍友善，而且具幽默感，正因我們常面對不好的環境，所以需要笑話來讓自己有好心情呢！」以下就讓Claudia為大家介紹尼加拉瓜的特色。
尼加拉瓜式幽默
Claudia提到尼加拉瓜並不算富裕，但人們普遍幽默。著名的旅遊網站「孤獨星球」(Lonely Planet)介紹尼加拉瓜時，特別提及當地人以豐富的幽默感見稱，一般見於日常生活，或以諷刺惹笑方式來表達不滿。Claudia說：「如果大家來到尼加拉瓜和當地人接觸，我覺得大家需要了解當地人的幽默感。」幽默感指說笑話，也是諷喻，亦可以是以逗趣方式來面對現實中的各種不好的事情。
◆知多點
七大洲
地球上陸地分為七大洲：亞洲、歐洲、非洲、北美洲、南美洲、大洋洲、南極洲。有些大洲之間由狹窄相連的陸地連繫，也稱為洲，例如在北美洲與南美洲之間，相連的陸地稱為「中美洲」，上有伯利茲、危地馬拉、薩爾瓦多、洪都拉斯、哥斯達黎加、巴拿馬及尼加拉瓜等國家。◆
世界非物質文化遺產：巍巍斯諷刺劇
尼加拉瓜著名的傳統街頭舞蹈劇「巍巍斯諷刺劇」(El Güegüense)是幽默的代表之一。尼加拉瓜的惹笑諷刺「技藝」超群，連聯合國教科文組織也「認證」，該劇以當地傳統、以惹笑方式來諷刺當時的西班牙殖民政府，獲列入世界非物質文化遺產。此劇講述一名商人，憑他的機智謀略及三寸不爛之舌，除了讓政府免去他賦稅，更說服當權者將其女兒嫁給自己的兒子。這劇有不少令人發笑的對話，令它成為受歡迎的劇呢！
馬車為主要交通方式
世界銀行將尼加拉瓜列為中低等收入國家，Claudia?國家基建並不發達，交通系統不太完善。Claudia：「尼加拉瓜大城市沒有鐵路系統，只有巴士、汽車等交通工具，人們或選擇走路。在偏遠地區，人們普遍以馬車為主要代步工具」。她補充，農業是尼加拉瓜主要的產業，因此不少人在農村地區工作，當地人以馬車作日常交通工具外，也用馬拉貨物、收集垃圾等。
◆知多點
中美洲穀倉
尼加拉瓜以農立國，有「中美洲穀倉」之稱，當地出產不少農作物，包括粟米、香蕉、稻米、可可、咖啡豆、棕櫚油、甘蔗等，尼加拉瓜以生產甘蔗糖聞名。根據世界銀行2015年的報告，尼加拉瓜有70%出口的產品為農產品(primary products)，包括加工食品如糖等，主要出口咖啡、花生、蔗糖、豆類等。據報告，全國逾30%的勞動人口從事農業，在農村地區就有80%人口從事農業。
馬術節
馬在尼加拉瓜非常重要，作交通工具外，也有相關的節日。馬術節於每年8月1至10日在首都馬拿瓜舉行，是一場狂歡數天的盛大慶典，有街頭歌舞、美食嘉年華外，當地人會悉心為自己及馬打扮，例如男性有傳統「牛仔」裝扮等，帶同馬在街上巡遊，場面熱鬧。◆
火山與火山湖
Claudia說：「尼加拉瓜以自然風光聞名，是著名的『湖之國』和『火山國』」。尼加拉瓜有約40座火山，當中有19座活火山(即有可能噴發)！有馬薩雅火山(Masaya Volcano)、塞羅內格羅(Cerro Negro)火山等。登火山口、滑火山(人們從火山上滑下，如同滑雪)是當地熱門的活動。
尼加拉瓜有中美洲最大的淡水湖「尼加拉瓜湖」，是個火山湖。它本來是一個海灣，因火山爆發的威力太大，火山的頂部塌陷形成大坑，令它和海洋隔絕，由經年累月的雨水、融雪等灌注成湖泊，又因湖中有鯊魚公牛鯊而聞名。
◆尼加拉瓜檔案(圖)
首都：馬拿瓜
官方語言：西班牙語
貨幣：尼加拉瓜科多巴
特色：當地人愛歌舞等社交活動，亦以手工藝品聞名。
●常識站
農業
農業指通過種植、畜牧等方式為人類提供食物的產業，是經濟活動之一。農業包括種植、水產(如養殖魚蝦)、畜牧(如養牛)等。
●想一想
你認為快樂與生活環境有關嗎？你如何快樂地生活？
●關鍵詞
農業 agriculture
幽默 sense of humour
火山 volcano
馬 horse
文：鄭惠霞
圖：受訪者提供、網上圖片
[常識天下 第228期]
