60%«n¨È¸Ç¨ã¯S©w°ò¦] ¬ã¨s¡G¬V¬Ì¦º¤`­·ÀI¥[­¿

[2021.11.06] µoªí
¦L«×¦­«e·s«a¬Ì±¡ÄY­«¡A¦º¤`¤H¼Æ²³¦h¡A¦ºªÌ¿òÅé´N¦a¤õ¤Æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤û¬z¤j¾Çµo²{¡A60%ªº«n¨È¸Ç¥H¤Î15%ªº¼Ú¬w¦å²ÎªÌ¡A¨­¤W±a¦³LZTFL1°ª­·ÀI°ò¦]¡A·|¨Ï¬V¤W·s«a¯f¬rªºªÍ³¡°IºÜ©M¦º¤`­·ÀI¼W¥[¤@­¿¡A¦Ó±µºØ¬Ì­]¯àÅãµÛ­°§C³o¨Ç¦MÀI¡C

¥Z¸ü©ó¡u¦ÛµM¿ò¶Ç¾Ç¡v´Á¥Z(Nature Genetics)ªº¦¹¬ã¨s¡A¥i¯à¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¦ó­^°ê³¡¤ÀªÀ°Ï¯fª\¤H¼Æ¯S§O°ª¡A¥H¤Î·s«a¯f¬r¦b«n¨È¦a°Ï³y¦¨½ÄÀ»ªº³¡¤À­ì¦]¡C¥ý«e¬ã¨s¹B¥Î­^°ê©M¥L°ê¼Æ¥H¸U­p¦í°|±wªÌªº°ò¦]©w§Ç¡Aµo²{¤@¤j³¡¤ÀDNA¦ü¥G¼vÅT¤HÃþ¬V¬Ì»´­«¯gµ{«×¡F¦¹¤û¬z¤j¾Çªº·sµo²{¡A¬O«Ø¥ß¦b³o¤@¬ã¨s°ò¦¤W¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¬Q¤Ñ³ø¹D¡A¤û¬z¤j¾Ç¬ã¨s­ûµ²¦X¤H¤u´¼¼z(AI)©M·s¤À¤l§Þ³N¡A«ü¥X³o­ÓºÙ¬°LZTFL1ªº°ò¦]¡A¬O­·ÀI­¿¼Wªº­ì¥Ñ¡C

¬ã¨s¦ô­p¡A¶È¬ù2%ªº«D¬w¥[°Ç¤ñ¸Ç©M1.8%ªF¨È¦å²ÎªÌ¨­¤W¦³LZTFL1­·ÀI°ò¦]¡C»â»Î¦¹¬ã¨sªº¿ò¶Ç¾Ç®a¡B¤û¬z¤j¾Ç±Ð±ÂÀ¹ºû´µ(James Davies)«ü¥X¡A­Ó¤H­·ÀI¤]Âk½Ñ©ó¦~ÄÖµ¥½ÆÂø¦]¯À¡AªÀ·|¸gÀÙ¦]¯À¤]¥i¯à¬O¸ÑÄÀ¬°¦ó³¡¤ÀªÀ°Ï¨ü¬Ì±¡¼vÅT§ó¬ÆªºÃöÁä¡C

À¹ºû´µ»¡¡G¡u¾¨ºÞ§Ú­Ì¤£¯à§ïÅܧڭ̪º°ò¦]¡A¬ã¨sµ²ªGªí©ú¡A¨ã¸û°ª­·ÀI°ò¦]ªÌ¡A¥i¯à®æ¥~¯à±q¬Ì­]±µºØ¤¤Àò¯q¡C¡v­^°ê¡m½Ã³ø¡n(The Guardian)³ø¹D¡ALZTFL1­·ÀI°ò¦]§ïÅܤHÃþªÍ³¡¹ï¬V¬Ìªº¤ÏÀ³¡A¬OºI¦Ü¥Ø«eµo²{¨ìªº³Ì­«­n¿ò¶Ç­·ÀI¦]¯À¡C

¬ã¨s¤H­û»{¬°¡ALZTFL1­·ÀI°ò¦]¨Ï¤H­ÌªºªÍ³¡§ó©ö¨ü«aª¬¯f¬r¼vÅT¡CªÍ³¡¤W¥Ö²Ó­M¥iÀ³¥Î¤@ºØ¾÷¨î¡A«OÅ@¦Û¤v§K¨ü·s«a¯f¬r¤J«I¡A¬ã¨s¤H­û°²³]¡A°ª­·ÀI°ò¦]«d®z¤F³o¤@ÃöÁä«OÅ@¾÷¨î¡C

ªÍ³¡²Ó­M¦b­±Á{«aª¬¯f¬r®É¡A¨¾¿mµ¦²¤¤§¤@¬O­°§C²Ó­Mªº¯S¤Æ¡A¨Ï²Ó­Mªí­±ªºÃöÁ佤³J¥ÕACE-2¼Æ¶qÅܤ֡CACE-2¬O·s«a¯f¬r¶i¤J²Ó­Mªº¨üÅé¡C

¬ì¾Ç®a«ü¥X¡A­·ÀI°ò¦]¼vÅTªº¬OªÍ³¡¡A¹ï§K¬Ì¨t²Î«hµL¼vÅT¡A·N¨ýµÛ°ª­·ÀI¸sÅ餴¥i¥H±q¬Ì­]¤¤Àò±o§K¬Ì«OÅ@¡C¥Ø«eªºÃĪ«¥D­n°w¹ï§K¬Ì¨t²Î¡A¬ì¾Ç®a§Æ±æ¦¹µo²{¦³§U¶}µo¥X°w¹ïªÍ³¡ªº·sÃÄ¡C¤£¹L¡A¨Ó¦Û¤û¬z¤j¾Ç¯Çµáº¸¼w¤H¤f°·±d¨t(Nuffield Department of Population Health)ªº¥ì´µÄõ(Nazrul Islam)«ü¥X¡A¦b¥Î©ó½T©w¯S©w°ò¦](¨Ò¦pLZTFL1)²±¦æ²vªº¤j«¬¿ò¶Ç¼Æ¾Ú®w¤¤¡A³¡¤ÀºØ±Ú¸sÅé¥Nªí©Ê¤£¨¬¡A¦]¦¹¤´¶·ÂÔ·V¬Ý«Ý¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¬ã¨sµ²ªG¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªo»ù¤W¤É·s«a«Ê«° ¥Í²£¹B¿é¦¨¥»¼W
µL½×¬OªF¨Êªº¤û¦×¶º§í©Î­Û´°ªº¬µ³½¡A¥@¬É¦U¦a®ø¶OªÌ³vº¥·P¨ü¨ì³­¹»ù®æ¤Wº¦ªºÀ£¤O¡C¥þ²y³­¹»ù®æ¨ü½\ª«¡B­¹ªoµ¥§÷®Æ¦¨¥»¤Wº¦¼vÅT¡AÃk¦Ü10¦~·s°ª¡C¾¨... ¸Ô±¡
¯à·½¦M¾÷±À°ª¿U®Æ»ù®æ¡A«P¨Ï¥þ²y³­¹»ù®æ¥¿¥H10¦~¨Ó³Ì§Ö³t«×¤W¤É¡A¦A¥[¤W·s«a¬Ì±¡§¨À»¡A¥O¥»¤w¸gÀٯܮz¬Æ¦Ü¬F§½¤£Ã­ªº½a°ê¦Ê¤W¥[¤ç¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ... ¸Ô±¡
³q¨©¨½§åµû®ð­Ô¤j·|¥¢±Ñ¡@
²Ä26©¡Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|Á|¦æ²Ä¤»¤Ñ¡A·|ij¦aÂI®æ©Ô´µ­ô¦³¤j§å¥Á²³¹C¦æ¡A·ç¨åÀô«O¤Ö¤k³q¨©¨½¡]Greta Thunberg¡^´Á¶¡¤W¥xºtÁ¿¡C¦o§åµû... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¥O®É¶¡¡]Summer Time¡^7¤éµ²§ô¡A²{®É¬ü°ê¦h­Ó¦{¥÷­p¹º¥þ¦~¹ê¬I®L¥O®É¶¡¡A¦{ij·|¥þ°ê·|ij¡]National Confer... ¸Ô±¡
¡mŪ½æ·s»D¡n³ø¹D¡A¤é¥»¬F©²±N©ó¥»¤ë¤¤½s¨î¤j³W¼Òªº¨ë¿E¸gÀÙ­p¹º¡A¦V©Ò¦³18·³¥H¤Uªº¥¼¦¨¦~¤H¡]¥]¬AÀ¦¥®¨à¡^µo©ñ»ù­È10¸U¤é¶ê¡]¬ù1098¥[¤¸¡^²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250