¿ïŪ´¶±Ð¤¤¤H¼Æ¤£¨¬ ¦³¤p¾Ç°±¶}¯Z ¨F¥Ð±R¯u®Õªø¡G±À¦æ10¦~¾Ç¥Í´¶³q¸Ü¤j¶i

[2021.10.25] µoªí
¨F¥Ð±R¯u¾Ç®Õ¥»¾Ç¦~¿ï¾Ü¤p¤G´¶±Ð¤¤¤H¼Æ¤£¨¬¡A­PµLªk¶}´¶±Ð¤¤¯Z¡C®Õªø¬x²Ó§g¡]¤¤¡^»¡¡A­Y±j¦æ¶}¯Z¡A·|¼W¥[¸f±Ð¤¤¨C¯Z¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A°µªk¹ï¬ÛÃö¾Ç¥Í©Î¤£¤½¡C¦oºÙ´¶³q¸Ü¦³§U¾Ç¥Í¤é«á¤u§@¡B®È¦æ¡B¥æ¤Íµ¥¡A¦ý»{¬°¾Ç¥Í¾Ç´¶³q¸Ü¡u¦³¤ß¤£©È¿ð¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä©^¦æ¨â¤å¤T»y±Ð¨|¬Fµ¦¡A¤£¤Ö¤¤¤p¾Ç¥H´¶³q¸Ü±Ð±Â¤¤¤å(´¶±Ð¤¤)¡C°ê®a±Ð¨|³¡6¤ëµoªí³ø§i¡A´£¥X¥»´äÀ³±N´¶³q¸Ü±Ð¨|¾A«×¿Ä¤J¦ÒµûÅé¨t¡B±À¶i´¶³q¸Ü±Ð¾Çµ¥¡A¦Ó¥»´äªÀ·|ªñ¦~¹ï´¶±Ð¤¤¬Fµ¦·N¨£¤Àª[¡C¨F¥Ð±R¯u¾Ç®Õ¥»¾Ç¦~¿ï¾Ü´¶±Ð¤¤¾Ç¥Í¤H¼Æ¤£¨¬µLªk¶}¯Z¡A®Õªø¬x²Ó§g»¡±À¦æ´¶±Ð¤¤¹O10¦~¡A¾Ç¥Í´¶³q¸Ü¯à¤O¤j´T¶i¨B¡A»P¸f±Ð¤¤¯Z¬Û¤ñ¨â§å¾Ç¥Í¤¤¤å¦¨ÁZ¬Û­Y¡C¥t¤@Ãä´[¡A»ñ·Ë³Ð·s¤p¾Ç¤µ¦~Ä~Äò¥þ®Õ´¶±Ð¤¤¡A®Õªø§õ²Q½å»¡¾Ç´¶³q¸Ü¸Ë³Æ¾Ç¥ÍÀ³¥I±N¨ÓªÀ·|»Ý­n¡A¦ý®Õ¤è¤£·|±j­¢¦b®ÕÁ¿´¶³q¸Ü¡A¬ßªÀ·|¤Å¥H´¶±Ð¤¤¼ÐÅҾǮÕ(¨£¥t½Z)¡C

¤p¾Ç·§Äý38%¤p¾Ç¶}¯Z »y±`·|2015½Õ¬d72¢H

´¶±Ð¤¤Äݮե»¬Fµ¦¡A±Ð¨|§½¦^Âк٤¤¤p¾Ç¥i«ö¾Ç¥Í»Ý­n¤Î¥»¨­±ø¥ó¡A¦b®v¸ê·Ç³Æ¡B¾Ç¥Í¤ô¥­¡B½Òµ{¦w±Æµ¥¦³¨¬°÷±ø¥ó¤U±À¦æ¡A§½¤è¨S¦¬¶°¹ê¬I´¶±Ð¤¤¾Ç®Õ¼Æ¦r¡C¥»³ø«ö¤¤¤p¾Ç·§Äý²Î­p¡A¥þ´ä¦Ü¤Ö226¶¡¤p¾Ç¥»¾Ç¦~¶}³]´¶±Ð¤¤¯Z¡A¦û¾ãÅé¤p¾Ç¬ù38%¡F¤¤¾Ç¤è­±¡A¦Ü¤Ö72¶¡(16%)¦b·§Äý¦C©ú¥»¾Ç¦~¦³´¶±Ð¤¤¯Z¡A¦Ó´¶¹M¤¤¾Ç§¡¦C¥X±À¦æ´¶³q¸Ü±Ð¨|ªº±¹¬I(¨£ªí)¡C»y±`·|2015/16¾Ç¦~´¿°µ½Õ¬d¡A·í®É¤¤¤p¾Ç¤À§O¬ù37%¤Î72%¾Ç®Õ³]´¶±Ð¤¤¯Z¡C

®Õªø¡G±j¦æ¶}¯Z­P¤£¤½ ¦³¤ß¾Ç¤£©È¿ð

¨F¥Ð±R¯u¾Ç®Õ2015/16¾Ç¦~°_À³®aªø·NÄ@¡A¤p¤@¾Ç¦~¥½¥i¿ï¾ÜÅý¤l¤k¤p¤G¤JŪ´¶±Ð¤¤¯Z»P§_¡A¾Ç®Õ¥Ñ­ì¥»¤p¤G¦Ü¤p¥|¥þ¯Å´¶±Ð¤¤¡AÂର¤W­z¯Å§O¦U¤@¯Z´¶±Ð¤¤¡C¥Ñ©ó¿ï¾Ü¤JŪ¤H¼Æ¤£¨¬¡A¸Ó®Õ¥»¾Ç¦~¤p¤G¤£³]´¶±Ð¤¤¯Z¡C®Õªø¬x²Ó§g»¡¡A©|¤í¼Æ¦W¾Ç¥Í¤~´ê°÷¤@¯Z¡A¦³®aªø¤´¬ß¤l¤k¥H´¶³q¸Ü¾Ç¤¤¤å¡A¾¬¦o´å»¡¨ä¥L®aªø¡uÂà›Ñ¡v¡A¦ý¬x»¡±j¦æ¶}¯Z·|¥O¸f±Ð¤¤¯Z¾Ç¥Í¤H¼Æ¼W¥[¡A©Î¹ï¬ÛÃö¾Ç¥Í¤£¤½¡A¬G¾Ç®Õ¨Ì­ì©w¬Fµ¦¤À¯Z¡C

¸Ó®Õ2008/09¾Ç¦~°_±À¦æ´¶±Ð¤¤¡A¬x®Õªø»¡¾Ç¥Í´¶³q¸Ü¯à¤O©úÅã¶i¨B¡A¦o´¿³­¦P¾Ç¥Í°ÑÆ[²`¦`¾÷³õ¡A¾Ç¥Í»P·í¦a¤u§@¤H­û¹ïµª¬yºZ¡A¤ð¶·Â½Ä¶¡F¦b¾Ç®Õ½Ò°ó¡A±Ð®v¥ç¥i¥þµ{¥Î´¶³q¸Ü¦V¤p¥|¥Í±Ð±Â­ð§º¤K¤j®aµ¥¸ûÁ}²`¤º®e¡C¦o¤S»¡¡A¥Ñ©ó´¶±Ð¤¤¾Ç¥Í¡u§Ú¤â¼g§Ú¤ß¡v¡A¬G¤¤¤å¼g§@¯à¤O¸û¨Î¡A¦h¥Î¦X³W½d®Ñ­±»y¡A¤£¹L¾ãÅé¦Ó¨¥¥L­Ì»P¸f±Ð¤¤¾Ç¥Í¤¤¤å¦¨ÁZ¬Û­Y¡C

­^¤å¬ì¥X¨­ªº¬x®ÕªøŪ®Ñ®ÉµL¾Ç´¶³q¸Ü¡A½ñ¤JªÀ·|«á¤~¨ìªÀ°Ï¤¤¤ß³øŪ½Òµ{¡C¦o»¡¦¨¦~«á°O«÷­µ¨¯­W¡A»y­µ·Ç½T«×¥ç¤£¤Î±q¤p´N¾Ç²ß´¶³q¸Üªº¤H¡A¦ý¾a¶i­×¤]¯à³q¹L´¶³q¸Ü¬ì±Ð®v»y¤å¯à¤Oµû®Ö(°ò·Ç¸Õ)¡C¦o»{¬°¾Ç¥Í¨à®É¤£©ÈÁà¡A¡u°÷ÁxÁ¿°÷Áx¸Õ¡v¡A§U¥L­Ì¾Ç»y¨¥¡F¤S»¡¾Ç´¶³q¸Ü¹ï¾Ç¥Í¤é«á¤u§@¡B®È¦æ¡B¥æ¤Íµ¥³£¦³¯q¡A¦ý¥L­Ì¡u­Y¦³°Ê¾÷¾Ç¡A¦ó®É³£¤£©È¿ð¡v¡C

þÓ­«¸f»y ³]¥j¨å¤å¾ÇÀ¸¼@½Ò

»y±`·|´¿©e°U±Ð¤j¬ã¨s¤¤¤p¾Ç´¶±Ð¤¤±Ð¾Ç¡A2015¦~µoªíªº³ø§iºÙ³¡¤À´¶±Ð¤¤±Ð®v²V²c»y¤å¤Î»y¨¥±Ð¾Ç¡A¡u¤À¤£²M¦b±Ð´¶³q¸ÜÁÙ¬O±Ð¤¤¤å¡v¡C¬x®Õªø»¡¡A®Õ¤è¹ï´¶±Ð¤¤±Ð®vªº¤å¾Ç¤Î»y¤åª¾ÃÑ­n¨D°ª¡A¦Ó¥B¾Ç®Õ¥»¨­¦³´¶³q¸Ü½Ò±M±Ð»y­µª¾ÃÑ¡A¬G´¶±Ð¤¤±Ð®v©ú¥Õ¤¤¤å½ÒÀ³¶°¤¤±Ð»y¤å¡C¦o¤SºÙ¡A¹ªÀy±Ð®v°Ñ»P°ö°V­p¹º¡A§U¾Ç®Õ±À°Ê´¶±Ð¤¤¡C

¸Ó®Õ¥çþÓ­«¸f»y±Ð¾Ç¡A¬x®Õªø»¡¸f»y¥j¨å¡BÀu¬ü¡A¤p¤­¾Ç¥Í·|­×Ū¸f»y¥j¨å¤å¾ÇÀ¸¼@½Òµ{¡A°ª¤p¤S±À¦æ¡u¿ÄÅG¤J±Ð¡v¡A³¡¤À¾Ç¥ÍÀò±ÀÂË°Ñ»P¸f»yÅG½×¤ñÁÉ¡C¦oºÙ¾¬¦b¤p¾Ç¶¥¬q¬°¾Ç¥Í¥´¦n¨â¤å¤T»y°ò¦¡A°ö¾i¾Ç²ß»y¤åªº«H¤ß©M¿³½ì¡C

©ú³ø°OªÌ ¶ÀÚZÁ¾

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¹q³æ¨®¾Ù½b¼L¨®  ¤»¦¯ÅKÃM¤h©ü°g¦M¬p
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¹q³æ¨®¬Q­â±á¾p¦Ü¤¸®Ô·s¥Ð¤½¸ôªñ¥[¬wªá¶é®É¡AºÃ¦¬´w¤£¤Î²r¾Ù¦b§Ö½uºC¾pªº½b¼L¤uµ{¨®¡A¤H¥õ°¨Â½¡AÅKÃM¤h¤â³¡ÄY­«¨ü¶Ë©ü°g¡A¤@½ø³~¸gªº... ¸Ô±¡
Àô¹Ò§½¬ã«O¨|µ¦²¤ ¥¼´£Àã¦a½w½Ä°Ï Àô¹Î¼~¬ã¨s¬°¦W ­°µo®iªùÂe¬°¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´£¥Xµo®i·s¬É¥_¦¨¬°¡u¥_³¡³£·|°Ï¡v¡AÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P±µ¨ü¥»³ø³X°Ýªí¥Ü¡A¬F©²·|°Ê¥Î¤½©®¦¬¦^·í¤¤¬ù700¤½³¼¨p¤H³½¶í©MÀã¦a¡A¥ç·|°w¹ï... ¸Ô±¡
­·¹q³õ³Ì§Ö2024¦~«á¼f§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e¤½¥¬¡m­»´ä®ð­Ô¦æ°ÊÂŹÏ2050¡n¡A³]¤U2035¦~´îºÒ¤@¥bªº¤¤´Á¥Ø¼Ð¡A©¡®É¥»´ä¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q¤ñ¨Ò·|¥Ñ²{®É¤£¨¬1%¡A¼W¦Ü7.... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º³Ì§Ö2023¦~¸¨¹ê©U§£¼x¶O¡AÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P©Ó»{¡A¼x¶Oªì´Á¥¼¯à¥þ­±¬°¥«¥Á´£¨Ñ®a©~¼p¾l¦^¦¬¡A·N¨ý©¡®É¥«¥Á­n¦h¥I¤@µ§©U§£¶O¡C¹ï... ¸Ô±¡
§ä¼Ë»ª¬Û¦üÀù¯f¤H§c«OÀI ¶BÄF¶°¹Î4¤H¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¸p¤W¤ë·o¯}¤@µê°²¯ÁÀv¦M¯e«OÀIªº³g¦Ã¶BÄF¶°¹Î¡A¶°¹Î¥ý¦w±Æ¤HÁʶR°ªÃB¦M¯e«OÀI¡AµM«á§ä¼Ë»ª¬Ûªñªº¯uÀù¯g¯f¤H¡A°²§ê«O³æ«ù¦³¤H¥Ó¯Á«OÀI½ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250