½÷·ç¥¿¦¡¦V½Ã¥Í³¡¥Ó½Ð®Ö­ã5¦Ü11·³¨àµ£¬Ì­]

[2021.10.19] µoªí
½÷·ç¨àµ£¬Ì­]ªº¾¯¶q±N¬O12·³¤Î¥H¤W¤H¤h¨Ï¥Î¬Ì­]¾¯¶qªº¬ù¤T¤À¤§¤@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j½÷·çÃļt¤w¥¿¦¡¦V¥[®³¤j½Ã¥Í³¡´£¥æ¥Ó½Ð¡A­n¨D®Ö­ã¬°5¦Ü11·³¨àµ£¨Ï¥Îªº·s«aªÍª¢¬Ì­]¡C

¦¹¤@¬Ì­]«Y½÷·ç©MBioNTech¦X§@¶}µo¡A¥Ø«e¤w¥HComirnatyªº«~¦W¤W¥«¡C¦¹¤@¬Ì­]¥h¦~12¤ë³Q±ÂÅv¬°¦Ü¤Ö16·³¤H­Ì¬I¥´¡A5¤ëÀò§å­ã¬°12¦Ü15·³«C¤Ö¦~¬I¥´¡C

½÷·ç¥»¤ëªì¤w¦V¥[®³¤j½Ã¥Í³¡´£¥æ¤F¨àµ£¾¯¶qªºÁ{þH¸ÕÅç¼Æ¾Ú¡C¸Ó¤½¥qªí¥Ü¡AÁ{þH¸ÕÅçµ²ªG»P½÷·ç-BioNTech¹ï16¦Ü25·³¤H­Ì¬I¥´¬ã¨sµ²ªG¬Û¦P¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ªí¥Ü±N·|Àu¥ý¼f®Ö½÷·çªº¥Ó½Ð¡A¦P®Éºû«ù°ª¬ì¾Ç¼Ð·Çªº¦w¥þ©Ê¡B¦³®Ä©Ê©M½è¯À¡C½Ã¥Í³¡¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡u¥u¦³¦b¹ï©Ò¦³´£¥æ¼Æ¾Ú¶i¦æ¿W¥ß¤Î¹ý©³ªº¬ì¾Ç¼f¬d¡A¨ÃÅã¥Ü¬Ì­]¹ï¦¹¤@¦~ÄÖ¼hªº¦n³B¤j©ó¼ç¦bªº¦MÀI«á¡A¥»³¡¤~·|±ÂÅv¨Ï¥Î¡C¡v

¨àµ£¬Ì­]¾¯¶q¬ùµ¥©ó12·³¤Î¥H¤W¤H­Ì¾¯¶qªº¤T¤À¤§¤@¡C§Þ³N¤W¦Ó¨¥¡A¤@¥¹½Ã¥Í³¡§å­ã¨Ï¥Î¡A¬Ì­]´£¨ÑªÌ¥i¥H¥ß¨è¬°¨àµ£¬I¥´¬Ì­]¡A¦ý·s¨àµ£¾¯¶q¬Ì­]¥i¯à¤´»Ý­qÁÊ¡C

½÷·ç¨´¦Ü¥Ø«e¤w¥æ¥I¥[®³¤j¹O4,600¸U¾¯¬Ì­]¡A®Ú¾Ú¬Ù©²©MÁp¨¹¤½¥¬ªººÞ²z¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¥Ø«e¥[®³¤j¤´¦³¨¬°÷¬Ì­]¥i¬°5¦Ü11·³¨àµ£¬I¥´¡C

¦ý¥[®³¤j­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸Ö¤W©P¥½¦b¤@¶µ°OªÌ·|¤¤ªí¥Ü¡A¶È±q²{¦³®w¦sªº¬Ì­]ÃIJ~¤¤©â¨ú¨àµ£¾¯¶q¥i¯à¨Ã¤£¥i¨ú¡C

ÃÓµú¸Öªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¦Û½÷·ç¤F¸Ñ¡A¨àµ£¬Ì­]¹ê»Ú°t¤è¤w¦³©ÒÅܤơA³o¬O¤@­Ó¤U¤@¥Nªº¬Ì­]°t¤è¡A¦]¦¹¡A»Ý­n¨Æ¥ý¬°³WºÞ³æ¦ì¼f®Ö¡C¡v

¥[®³¤j¬K©u®É¤w»P½÷·çñ¸p¤F¨àµ£¬Ì­]¦X¬ù¡C½÷·ç-BioNTech¨àµ£¬Ì­]¤]´¿¦b³Ì§C6­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¨­¤W¸ÕÅç¡C½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡A¹w´Á½÷·ç·|´£¨Ñ§ó¦h¦~¥®¸sÅ骺¼Æ¾Ú¶i¦æ¼f®Ö¡A¦P®É¥¼¨Ó¼Æ¤ë¤º¡A¨ä¥L¬Ì­]¥Í²£°Ó¤]·|´£¥æ¤£¦P¦~ÄÖ¼hªº¼Æ¾Ú¡C

¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(PHAC)´¿«ü¥X¡A±µºØmRNA((«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä)¬Ì­]ªÌ¦p½÷·ç-BioNTech©M²ö¼w¯Ç(Moderna)¡A¦³¨u¨£ªº¤ß¦Ùª¢­Ó®×³ø§i¡C

¨´¦Ü10¤ë1¤é¤î¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¦@°O¿ý¤F859©v»PmRNA¬Ì­]¦³Ãöªº®×¨Ò¡A¥B¦ü¥G¤j¦hµo¥Í©ó40·³¥H¤Uªº¦~»´¤H¡CÃh¶®»¹¤j¾Ç±Mºë©ó­·ÀIºÞ²zªº¬y¦æ¯f¾Ç®a¥vµÜ(Tim Sly)ªí¥Ü¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A­·ÀI¦ü¥G«Ü§C¡C

°£¤F«OÅ@¨àµ£§K©ó·P¬V¸ûÄY­«ªº·s«aªÍª¢¥~¡A¦¹¤@¬Ì­]¤]±N´î§C¨àµ£±N¯f¬r¶Çµ¹¨­Åé¸û®z®a¤Hªº¥i¯à©Ê¡A¨Ã¨Ï¾Ç®Õ§ó¬°¦w¥þ¡C¤@¥¹½Ã¥Í³¡®Ö­ã¨àµ£¬Ì­]¡A°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|±N·|¤¶¤J¿Å¶q¨àµ£±µºØ¬Ì­]ªº¦n³B¬O§_¤j¹L¥i¯àªº­·ÀI¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥¡¦æ°íºÙ°ª³qµÈ¶ÈÄÝ¼È®É ¬Ó»È°ê»È«ü»ù®æÀ£¤O«ùÄò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i(Tiff Macklem)°íºÙ¡A·í«eªº°ª³qµÈ¬O¼È®Éªº¡A¦ý¥[®³¤j¦U®a»È¦æªº°ªºÞ«o¤£¥H¬°µM¡A¨Ãĵ§iºÙ»ù®æÀ£¤O... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï¥X¯²¬f¤åªÅ¸m²v²Ä¤T©u¥½­°¦Ü3%
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¦a²£¥«³õ½Õ¬d¤½¥qUrbanation°w¹ï¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¥X¯²¬f¤å¥«³õ³Ì·sµoªíªº½Õ¬d³ø§i´¦¥Ü¡A¨ì¤µ¦~ªº²Ä¤T©u«×¥½¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¥X... ¸Ô±¡
¥´À»«Dªk¸gÀç¤Î­é«d¥~³Ò ¦w¬ÙÀÀ¥ßªk¦¬ºò³WºÞ¤¤¤¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙÀÀ¥ßªk¹ï´£¨ÑÁ{®ÉÀ°¤u¤¤¤¶¾÷ºc(The temporary help agencies¡MTHA)¬I¦æµP·ÓºÞ²z¡M¥´À»«Dªk¸gÀç©M­é... ¸Ô±¡
¡u³Ì¦h¹«±w¡v«°¥«º] ¦h­Û¦hÄò±Æ­º¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê³Ì¤j®`ÂγB²z¤½¥qµo¥¬¡u³Ì¦h¹«±w¡v«°¥«±Æ¦W¡M¦h­Û¦h³sÄò²Ä¤G¦~±Æ¦W²Ä¤@¡C ¤é«e®`ÂγB²z¤½¥q¥[®³¤jOrkin²Î­p¥X2020¦~... ¸Ô±¡
¤¤°ê¯S¦âÄ}¯É¾Àµe
¦h­Û¦h¥«©²»PµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï(BIA)¦X§@¡A¦b°Ï¤º¥[³]¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¾Àµe¡A¹Ï¬°BIA¥D®u¹p´¶«H»P¥«ªø²ø¼w§Qµ¥¤H°ÑÆ[¨ä¤¤¤@´T¦â±mÄ}¯Éªº¾Àµe¡]¬ÛÃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250