¦Û¥ÑÄÒÄò¸ê§U°Ó¥ø¨ë¿E¸gÀÙ ´î°U¨à¶O¥[±jªø´ÁÅ@²zªA°È
¤j¦h°Ï14­Ô¿ï¤H¨£µØ¤å´CÅé ±j½Õ½T«O§ë²¼¦w¥þ

[2021.08.21] µoªí
14¦ì¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û­Ô¿ï¤H³q¹L´CÅé©IÆ~¿ï¥Á§ë²¼¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
¦U¦ìµØ¸Ç­Ô¿ï¤H³q¹L´CÅé©IÆ~¿ï¥Á§ë²¼¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j14¦ì¨Ó¦Û¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H¬Q(20)¤é¶×»E¤@°ó¡A»PµØ¤å´CÅ騣­±¡CÁp¨¹³¡ªø­Ýij­û­Ô¿ï¤H¥î»ñ»öªí¥Ü¡A¬F©²±N³q¹L©µªø¥[®³¤j´_Ĭ©Û¸u­p¹º( Canada Recovery Hiring Program¡ACRHP)ªº¤è¦¡¡AÀ°§U¤p¥ø·~¥D¡A¥[§Ö¸gÀÙªº´_Ĭ¡C

¥[®³¤j¤p¥ø·~¡B¥X¤f«P¶i©M°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥î»ñ»öªí¥Ü¡A±q¬Ì±¡Ãzµo²Ä¤@¤Ñ°_¡AÁp¨¹¬F©²ªº¥Ø¼Ð´N¬O­n¤ä«ù¥[®³¤j¤H¡A«OÅ@¤j®aªº°·±d©M¦w¥þ¡A¦P®É¤]­n¤ä«ù¥þ°êªº°Ó®a¡AÀ\À]©M¤p°Ó¾QªºªF¥D¦ÛµM¤]¬O¬F©²­n¤ä«ùªº¹ï¶H¡C

¡u§Úªº¤÷½ú´N¬O¸gÀçÀ\À]¥X¨­¡A¹ïÀ\À]ªF¥Dªº³B¹Ò§Ú¬O·P¦P¨­¨ü¡A¦]¦¹§Ú­ÌºÉ¥þ¤OÀ°§U¥L­ÌÀò±oÁp¨¹¬F©²ªºÀ³«æ°Ó·~¤á¤f(CEBA)¥H¤Îºò«æ¯²ª÷¸É¶K(CERS)¡A¨Ï¥L­Ì¦b¥þ¥@¬É³£³´¤J«ÊÂꪬªpªº®É­Ô¡AÀ°§U¥L­Ì¥æ½ã³æ¡A¥æ¯²ª÷¡C¡v

¹ï©ó³o¨Ç¤p·~¥Dªº¤ä«ùÁÙ±NÄ~Äò¡C¦oªí¥Ü¡A¡u¬F©²­è­è«Å¥¬¡A­n±N¥[®³¤j´_Ĭ©Û¸u­p¹º©µªø¦Ü2022¦~3¤ë31¤é¡A¥HÀ°§U¥ø·~¹µ¶Ä§ó¦h¹µ­û¡AÀ°§U§ó¦h¥[®³¤j¥Á²³ªð¦^¤u§@±^¦ì¡C¡v

CRHP­p¹º¤¹³\¦X¸ê®æªº¥ø·~¡A¸u½Ðªº·s­û¤u¥iÀò³Ì°ª¤@¥b¤u¸êªº¸É¶K¡A¦³¸ê²`·|­p®v«ü¥X¡A¸Ó­p¹º¾A¥Î©óªì³Ð¥ø·~©Û¸u·s­û¤u¡A¨Ã¿EÀy¥ô¦ó¹µ¥D¸u½Ð·s­û¤u¡C

¹ï©ó¥þ°ê¦U­Ó§ë²¼¯¸ªº¤u§@¤H­û¨Ã«D¥þ³£±µºØ¤F¬Ì­]¡A³o·|¤£·|¾É­P¿ï¥Áªº§ë²¼·NÄ@¤U­°ªº°ÝÃD¡A§@¬°Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¸UÀA¥«±d¤s¿ï°Ï°ê·|ij­û­Ô¿ï¤Hªº¥î»ñ»öªí¥Ü¡A¥L­Ì¤w¸g°µ¨¬·Ç³Æ¡C

¡u§Ú©M§Úªº¦P¹±³£¤w§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¡A¦]¬°¯à°÷Åý§Ú­Ì¹ý©³Â\²æ¬Ì±¡ªº¤èªk´N¬O¥þ­±±µºØ¬Ì­]¡C·íµM¤]·|¦³¿ï¥Á·Q±Ä¥Î¶l±Hªº¤è¦¡°e¿ï²¼¡A¦Ó¬F©²¤]·|±Ä¨ú±¹¬I½T«O§ë²¼ªº¦w¥þ¡A«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¨ÃÀ¹¤f¸n¡C¡v

·|¤W¨Ã¤½§G¦Û¥ÑÄÒªº¥D­n¬Fºõ¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G

¦b¤U¤@¦~´î¤Ö50%ªº°U¨à¶O¥Î¡F»í¥_§J¬Ù¥H¥~ªº©Ò¦³¦a°Ï¡A5¦~¤º¹F¦¨10¤¸¤é°U­p¹º¡F¦V®È¹C·~´£¨Ñ¦h¹F¦¨¥»75%ªºÁ{®ÉÁ~¸ê»P¯²ª÷¤ä«ù¡F°ö°V¦h¹F5¸U¦W­Ó¤H¤ä«ù¤u§@¤H­û(personal support workers)¡F¨ó§U¦U¬Ù¥[±jªø´ÁÅ@²zªA°È¡A½T«OªøªÌ³£¯à°÷Àò±oÀ³±oªº·Ó®Æ»P«O»Ù¡C

14¦ì­Ô¿ï¤H¤¤¡A¦³1.¥î»ñ»ö¡B2.½±®¶¦t(Paul Chiang)¡A3.¸­¹ÅÄR(Jean Yip)¡A4.³¯¸t·½(Shaun Chen)¡A6.¸³úòÄP(Han Dong)©M5.¶À±Òºa(Kevin Vuong)¦@6¦ìµØ¸Ç¡C

§ó¦h­n»D¤@
«PÁp¨¹¬Ù©²§ë¸ê¤½¥æ¨t²Î ¥[§Ö¸gÀÙµo®i Åý¦h¥«§óºñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q§Q¥Î¤j¿ïªº®É¾÷¡Aªñ¤éµ¹¦Û¥ÑÄÒ¡B«O¦uÄÒ¡B·s¥Á¥DÄÒ¡BºñÄÒªºÄÒ»íµo¥X«H¥ó¡MÁnºÙ¦h¥«»Ý­nÁp¨¹¬F©²´£¨Ñ¦h¤è­±¸ê§U¡M¥]¬A¬Ì±¡... ¸Ô±¡
·G¯²¼ÓÁ­½¸¥X¨S¶l®t°±¬£«H ¯²¤á¦¬¤£¨ì¶l¥ó°h¥ðª÷¤ä²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤@®y·G¯²¤j¼ÓÁ­½¸¥X¨S¡M¨Ï±o¶l»¼­û¤£Ä@¤Wªù°e«H©M¶l¥ó¡MªA°È¦]¦Ó¤¤Â_±Nªñ¤@­Ó¤ë¡M¨Ï±o100¦h¦W¯²¤áµLªk±µ¨ì¥L­Ìªº°h¥ðª÷¤ä²¼¡B½ã³æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250