Áp¦X°ê³ø§i¡G1.5¢J¥Ø¼Ð¤Ü¦~¤º¥¢¦u
´î±ÆÃøªý·x¤Æ ·¥ºÝ°ª·Å¼É«B§óÀW¤´

[2021.08.10] µoªí
·N¤j§Q¡E¤ô®û ·N¤j§Q«Â¥§´µ©P¤é¹J¤W¤ô®û¡A·í¦a¸t°¨¥i¼s³õ¦³À\ÆU¦]¤ô®û¦Ó­nÃöªù¡A­û¤u¦£©ó¦¬©ï®à´È¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
§Æþ¡E¤õ¨a §Æþ¤×¤ñ¨È®q³s¤é¤j¤õ¡A¤£¤Ö©~¥Á©P¤é¾Ä¤O¼â¤ô¼³¤õ¦uÅ@®a¶é¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¶ZÂ÷Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|(COP26)¶}¹õ¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡AÁp¦X°êÁÒ¤U¡u¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|¡v(IPCC)©P¤@(9¤é)¤½¥¬²Ä¤»¦¸µû¦ô³ø§i(AR6)ªº²Ä¤@³¡¤À¡AÄÄ­z¥þ²y­±Á{¦]·x¤Æ¥[¼@±a¨ÓªºÄY®mª¬úG¡A¥]¬A¥_·¥®ü¦B­±Á{®ø¥¢©M®ü¥­­±¤W¤É¡u¤£¥i°fÂà¡v¡C³ø§i«ü¥X¡A°£«D¥ß§Y¡B¨³³t©M¤j³W¼Ò¦a±Ä¨ú¦æ°Ê´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡A§_«h¥þ²y¥­§¡®ð·Å¤É´T¥¼¨Ó20¦~¤º·|¶W¹L¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n©Ò­qªº³Ì¦h1.5¢J¥Ø¼Ð¡C

IPCC¥Ñ¥@¬É®ð¶H²Õ´©MÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p©ó1988¦~«Ø¥ß¡A¾Ö¦³195­Ó¦¨­û°ê¡A¦®¦b´£¨ÑÃö©ó®ð­ÔÅܤƤάÛÃö­·ÀIªº¬ì¾Çµû¦ô³ø§i¡A¨Ã´£¥X¾AÀ³©M´î½w®ð­ÔÅܤƪº«Øij¡C

¥j¯S¹p´µ¡G¡u¬õ¦âĵ³ø¡v Æ~°±¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ

©P¤@µoªíªº³ø§i¬OIPCC·í«eµû¦ô©P´Áªº²Ä¤@¥÷¤u§@²Õµû¦ô³ø§i¡A°Ñ¦Ò¤F¹O1.4¸U¶µ¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¤º®e«ü¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n³]¤U¥þ²y¤É·Å­­¨î¦b1.5¢J¤º¤§¥Ø¼Ð¡A¦ý³o¤@¥Ø¼Ð¤j¬ù¦b2040¦~´N·|³Q¥´¯}¡A¤ñIPCC¦b3¦~«e¦ô­pªº§Ö¤W10¦~¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ§Î®e³ø§i¹ï¤HÃþ¬O¡u¬õ¦âĵ³ø¡v¡A¥L©IÆ~¥ß§Y°±¤î¨Ï¥Î·Ñ¬´µ¥°ª¦Ã¬V¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¡u¦U°ê¥²¶·²×µ²©Ò¦³·s¤Æ¥Û¿U®Æªº±´°É»P¥Í²£¡A¨Ã§â¤Æ¥Û¿U®Æ¸É¶KÂà´«¦¨¦A¥Í¯à·½¡C¡v

³ø§i«ü¥X¡A®ð­Ô¨t²Îªº³\¦hÅܤƻP¤é¯q¥[¼@ªº¥þ²yÅÜ·xª½±µ¬ÛÃö¡A¨ä¤¤¥]¬A·¥ºÝ°ª·Å¡B®ü¬v¼ö®ö¡A±j­°¤ôªºÀW²v©M±j«×¼W¥[¡A¤@¨Ç¦a°Ïªº¹A·~©M¥ÍºA°®§ò¡A±j¼ö±a®ð±Ûªº³W¼Ò¡A¥H¤Î¥_·¥®ü¦B¡B¿n³·©M¥Ã¤[­á¤g¼hªº´î¤Ö¡C­Y¤£¥ß§Y¤j´T«d´î¤G®ñ¤ÆºÒ©M¨ä¥L·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A¨ì21¥@¬ö¥½¥­§¡®ð·Å¥i¯à·|¶W¹L2¢J¡C

®ü¥­­±¤W¤É¤£¥i°f ¥_·¥¿Ä¦B©Î¨C¦~¤@¦¸

³ø§i¤S«ü¡A®ü¥­­±«ùÄò¤W¤É¤w¡u¤£¥i°fÂà¡v¡C®ü¥­­±±N«ùÄò¤W¤É¼Æ¦Ê¦~¬Æ¦Ü¼Æ¤d¦~¡A§Y¨Ï¥þ²yÅÜ·x­­¨î¦b1.5¢J¤º¡A®ü¥­­±¤´·|¥­§¡¤W¤É¬ù2¦Ü3¦Ì©Î§ó¦h¡C¦¹¥~¡A·¥¦a¦B»\¿Ä¤Æ©M®ü¤ô¨ü¼ö¿±µÈ¡A¾É­P®ü¥­­±¤W¤É³t«×¥[§Ö¡A¬ì¾Ç®a¤£±Æ°£¨ì2300¦~®ü¥­­±¤W¤É´T«×¥i¯à¶W¹L15¦Ì¡C³ø§i¤]¹w´ú¦b³Ì¼ÖÆ[ªº±¡úG¤U¡A¨ì2050¦~¥_¦B¬vªº®ü¦B¦b®L©u±N³Ì¤Ö§¹¥þ®ø¥¢¤@¦¸¡A¸Ó¦a°Ï¬O¥þ²yÅÜ·x³t«×³Ì§Öªº¦a°Ï¡C

³ø§i¥D­n§@ªÌ¡B¸t«Où¤j¾ÇÀô¹Òª«²z¾Ç®aªüº¸¶ð¯Á(Paulo Artaxo)ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¥¿¥H³oºØ¤è¦¡¶Ë®`¥¼¨Ó¥@¥Nªº®ð­Ô¡A³oªÖ©w·|Åý¥¼¨ÓªºªÀ·|¸gÀÙÃøÃD¡A¤ñ§Ú­Ì³o¤@¥N§ó´c¦H±o¦h¡C¡v¥L»{¬°§â·Å«×ªº¤W¤É­­¨î¦b1.5¢J¡A±N¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v

11¤ë®ð­ÔÅܤƤj·| ®Æ197°ê´£´î±Æ­p¹º

IPCC³ø§i¬°11¤ë¦b®æ©Ô´µ­ôÁ|¦æªºÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|(COP26)³þ©w¬ì¾Ç°ò¦¡A¹w­p197­Ó°ê®aªº¥Nªí©¡®É·|´£¥X´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªº³Ì·s­p¹º¡C

­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó10¦~¹ï©ó½T«O¦a²yªº¥¼¨Ó±N¬O¡u¦ÜÃö­«­n¡v¡A¡u§Ú§Æ±æ¤µ¤Ñªº³ø§i±N¬O¤@­ÓĵÄÁ¡A¦b11¤ë®æ©Ô´µ­ôÁ|¦æªºCOP26¤§«e¡A¥@¬É±q²{¦b¶}©l´N¦æ°Ê°_¨Ó¡C¡v

COP26¥D®u§Â¯E¤å¦b³ø§iµoªí«eªí¥Ü¡G¡u³o¥÷³ø§i±N¬O¨´¤µ³ÌÄY¥¿ªºÄµ§i¡A¤HÃþªº©Ò§@©Ò¬°´c¤Æ¥þ²y·x¤Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A§¤µ¥2¦~¡B5¦~¡B10¦~¡A²{¦b´N¬O­n±Ä¨ú¦æ°Êªº®É¨è¡A§_«h±N®É¤£§Ú»P¡C¡v§Â¯E¤åºÙ¡A³Ìªñ¼Æ¶gµo¥Í¦h©v¨aÃø¡A¥]¬A¼Ú¬w»P¤¤°êªº¤ô±w¡A¥_¬ü¬w³Ð¬ö¿ýªº°ª·Å¡A¥H¤Î¥þ²y¦U¦aªº¤sªL¤j¤õ¡A¨Ï¥þ²y·x¤Æ³Æ¨üÃöª`¡C·ç¨åÀô«O¤Ö¤k³q¨©¨½(Greta Thunberg)«h»¡¡G¡u·í³o¨Ç·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óµo¥Í®É¡A³\¦h¤H»¡¡A·íÅvªÌ»Ý­n¤°»ò¤~¯à¶}©l¦æ°Ê¡H¥L­Ì¦bµ¥¤°»ò¡H¡v

(¸ô³zªÀ/µØº¸µó¤é³ø/ªk·sªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³sÄò3¤é¼W¹O10¸U¤H¬V¬Ì
Delta·s«aÅܺدf¬r¤Þµoªº¬Ì±¡«ùÄò¦b¬ü°êÂX´²¡A·í¦a½T¶E¤Î¤J°|¤H¼Æ¡A³Ð6­Ó¤ë¥H¨Ó·s°ª¡A³sÄò3¤é¥þ¬ü³æ¤é·s¼W¹O10¸U©v½T¶E­Ó®×¡A¤ñ¤W¬P´Á¼W¥[3... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î­º®uÂå¾ÇÅU°ÝºÖ©_©P¤éªí¥Ü¡A§Æ±æ·|¦³·s«a¬Ì­]¦b¥»¤ë¤ºÀò­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^¥þ­±§å­ã¨Ï¥Î¡AºÙ³o¦³±æ«P¶i¥ø·~©M¾Ç®Õµ¥³õ©Ò±À¦æ±j¨î¬Ì­]... ¸Ô±¡
¥þ²y¤T¤j¶l½ü¶°¹Î¤§¤@ªº®¿«Â¶l½ü¤½¥q¡]Norwegian Cruise Line¡^¤J¸[¡A¬D¾Ô¦òù¨½¹F¦{ªý¤î¥ø·~¥H±µºØ¬Ì­]¬°±ø¥ó´£¨ÑªA°Èªº·sªk«ß... ¸Ô±¡
¬ü±N±j¨î­x¤H±µºØ¬Ì­]
¬ü°ê°ê¨¾³¡¬Q«Å¥¬¡A±j¨î©Ò¦³­x¤H¦b¤U¤ë¤¤«e¥²¶·±µºØ¬Ì­]¡C ¬ü°ê¥Ø«e¦³¶W¹L100¸U­x¤H©M30¸U°ê¨¾³¡¤å¾¤H­û±µºØ¤F¨â¾¯¬Ì­]¡A±µºØ¤ñ²v¬ù¤­¦¨... ¸Ô±¡
­^¬ü¥[°ê¦V¥Õ«X±À·s¤@½ü¨îµô ¿c¥d¥Ó¬ìºÙ¥²­n®É·|¦^À³
¬ü­^¤Î¥[®³¤j¬Q¤é´X¥G¦P®É«Å¥¬¶i¤@¨B¨îµô¥Õ«XÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ì¡A§åµû¥L«I¥Ç¤H¥ÁÅv§Q¡C¿c¥d¥Ó¬ì«hªí¥Ü¡A¥²­n®É·|¦^À³¦è¤èªº¨îµô¡A¤SÁnºÙ¶ø¹B¤k¶]¤â°k¨«¨Æ¥ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250