´¼®w¡u¯u¬Û³ø§i¡v¥¸¬ü§Ü¬Ì¥¢±Ñ°ê
«ü¯f¬r·¹·½¡u®£©Æ¥D¸q¡v ¤ý¤å´¿¥ô¡mÀô®É¡nªÀµû½s©e

[2021.08.10] µoªí
¤¤°ê´¼®w¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁp¦Xµo¥¬¡u¯u¬Û³ø§i¡v«ÅºÙ¬ü°ê¬O¡u§Ü¬Ì¥¢±Ñ°ê¡v¡C¤H¤j­«¶§ª÷¿Ä¬ã¨s°|°õ¦æ°|ªø¤ý¤å¡]¥ª¤G¡^´¿¬O¡mÀô²y®É³ø¡n¥DºÞµû½×ªº½s©e¡A¹Ï¬°µo¥¬·|²{³õ¡C¡]¤¤³qªÀ¡^
¹Ï¬°¡m¡u¬ü°ê²Ä¤@¡v¡H¡I ¡X¡X¬ü°ê§Ü¬Ì¯u¬Û¡n³ø§iªº¤¤­^¤åª©¡C¡]¤¤³qªÀ¡^

¤¤¬üÃö©ó·s«a¬Ì±¡ªº¤f¤ô¾Ô¤´«ùÄò¡C¤¤°ê¤T¶¡´¼®w¬Q¤Ñ(9¤é)¦b¥_¨Ê¤½¥¬­º¥÷¬ü°ê§Ü¬Ì³ø§i¡m¡u¬ü°ê²Ä¤@¡v¡H¡X¡X¬ü°ê§Ü¬Ì¯u¬Û¡n(¤UºÙ¡m³ø§i¡n)¡A§åµû¬ü°ê¬F©²¦b¬Ì±¡¨¾±±¡B¬Fµ¦±¹¬I¡B·¹·½½Õ¬dµ¥¦h¤è­±¡u¤Ï¬ì¾Ç¡v¡B¡u¤Ï±`ÃÑ¡v¡A¥H¤Î¬ü°ê¦¨¬°¡u§Ü¬Ì¥¢±Ñ°ê¡vªºª½±µ­ì¦]¡A«üºK¬ü°ê¹ï¬Ì±¡¥þ²yÂX´²¨ã¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¡m³ø§i¡nºÙ¬ü°ê¬O¡u·í¤§µL·\ªº¥þ²y²Ä¤@§Ü¬Ì¥¢±Ñ°ê¡B¥þ²y²Ä¤@¬Fªv¥ÏÁç°ê¡B¥þ²y²Ä¤@¬Ì±¡ÂX´²°ê¡B¥þ²y²Ä¤@¬Fªv¼¹µõ°ê¡B¥þ²y²Ä¤@³f¹ôÀݵo°ê¡B¥þ²y²Ä¤@¬Ì´Á°Ê¿º°ê¡B¥þ²y²Ä¤@µê°²«H®§°ê¡B¥þ²y²Ä¤@·¹·½®£©Æ¥D¸q°ê¡v¡C

³o¥÷³ø§i¥Ñ¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç­«¶§ª÷¿Ä¬ã¨s°|¡B¤Ó©M´¼®w¡B®ü°ê¹Ï´¼¬ã¨s°|Áp¦X¬ã¨s¨Ãµo¥¬¡C¤H¤j­«¶§ª÷¿Ä¬ã¨s°|°õ¦æ°|ªø¤ý¤å´¿¬O¡mÀô²y®É³ø¡n¥DºÞµû½×ªº½s©e¡A¤Ó©M´¼®w¤Î®ü°ê¹Ï´¼¬ã¨s°|ªº±M®a¦h¬OÅé¨î¤º¤H¤h¡A¥ß³õ¸û¶É¦V©ó¤¤°ê©x¤è¡C

3¶¡´¼®wÁp¦X¬ã¨s ±M®a¦hÄÝÅé¨î¤º

·sµØªÀ³ø¹D¡A¦b°ê»Ú¤W¡A¬ü°ê¬O¡u¯f¬rÂX´²°ê¡v¡u¬Ì±¡·½ÀY¶ûºÃ°ê¡v©M¡u¥þ²y§Ü¬Ì¯}Ãa°ê¡v¡C¬ü°ê¹ï¬Ì±¡¦b¥þ²y½d³ò¤ºªºÂX´²¨ã¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡A¬Ì±¡Ãzµo«á¡A¤´µM¦³2000¦h¸U¬ü°ê¤½¥Á¥X°ê¡C¦P®É¡A¬ü°ê©^¦æ¡u¬Ì­]¥Á±Ú¥D¸q¡v¡A¹ï¥~¥X¤f·s«a¬Ì­]¶È¦û¬ü°ê¬Ì­]²£¶qªº¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤@¡C°£¤F©Úµ´°ê»Ú¬Ì­]¦X§@¡A¬ü°êÁÙ¤j·d¡u·¹·½®£©Æ¥D¸q¡v©M¹ï¥L°êªº¦³¸o±À©w¡A¨Ã¥H¡u°h¸s¦A¤J¸s¡vªº¦æ¬°ÂZ¶Ã°ê»Ú§Ü¬Ì¯´§Ç¡C

¥¸¬ü¹ïµØ¦³¸o±À©w «ü¬ü¡u·½ÀY¶ûºÃ°ê¡v

¬ü°ê¬F©²´¿¦h¦¸«ÅºÙ·s«a¯f¬r¥ÑªZº~¯f¬r¹êÅç«ÇÂX´²¡C¡m³ø§i¡n«h½èºÃ¡A¬ü°ê¦b2019¦~¤U¥b¦~Ãzµoªº©Ò¿×¤£©ú­ì¦]ªº¡u©I§l¨t²Î¯e¯f¡v(¤]ºÙ¡u¥ÕªÍ¯f¡v)¬O§_´N¬O·s«aªÍª¢¡H¼w¯S¨½§J³ù¥H¤Î¬ü°ê¨ä¥L¥Íª«¹êÅç«Ç¨s³º¦b¶}®i¦óºØ¬ã¨s¡H¬O§_»P«aª¬¯f¬r¬ÛÃö¡H¦w¥þ±¹¬I¹ê¬I±¡úG¦p¦ó¡H»P¥þ²y·s«a¯f¬r¬Ì±¡°_·½¬O§_¦³ÃöÁp¡H³o¨Ç³£¬O·s«a¯f¬r·¹·½¤¤²zÀ³±o¨ì¸ÑµªªººÃ°Ý¡A¦ý¬ü°ê¬F©²¤@ª½¦b±»»\¡C

¬ü°ê¬F©²´¿¦h¦¸©áÀ»¤¤°êªý¼¸¬Ì±¡·¹·½¡C¤¤·sªÀ¤Þ­z¡m³ø§i¡n«ü¥X¡A2021¦~5¤ë¥½¡A«ôµn¬F©²­n¨D±¡³ø¾÷ºc¡u±¾«Ó¡v½Õ¬d·s«a¯f¬r°_·½¡C¬°¤F¹ê²{¡u¹êÅç«Çªnº|½×¡vªº¹w³]¥ß³õ¡A¬ü°ê¬F©²©ß±ó¬ì¾Ç¬ã¨s¡AÅý±¡³ø³¡ªù¦b90¤Ñ¤º®³¥X·¹·½½Õ¬dµ²½×¡A³oµLºÃ¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¬Fªv¾x¼@¡C

·s«a¬Ì±¡¦b´ò¥_ªZº~Ãzµo¥H¨Ó¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê¬Ì±¡¨¾±±´¿§@¦hµf«ü±±¡A¥]¬A¬Ì±¡«H®§¤£³z©ú¡B«Ê¸T©~¥ÁµL¤HÅv¡B¤Î´¿¥ø¹Ï±»»\¬Ì±¡¨Ã³y¦¨¥þ¥@¬ÉÂX´²µ¥¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|°|ªø¥±®Ô¦è´µ¡P¬_ªL´µ(Francis S. Collins)«e¤é¦b±µ¨ü¬ü°ê¼s¼½¤½¥q(ABC)¡u¥»©P¡vÄæ¥Ø±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¬ü°ê¦b¹K¨î·P¬VDelta¯f¬r®èªº°ÝÃD¤W¡u¥¢±Ñ¡v¡A¨Ã¥B¡u²{¦b¥¿¦b¥I¥X¥i©Èªº¥N»ù¡v¡C (ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¥»½ü¥Ñ¦¿Ä¬«n¨Ê¤Þµoªº·s«a¬Ì±¡¤´¦b«ùÄò¡C¡m¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß©P³ø¡]­^¤å¡^¡n¤W©P¤­¡]6¤é¡^¥ZµoÃö©ó·s«a¬Ì±¡ªº¬ã¨s³ø§i¡A³ø§i«ü¥X¡A¦b°ª·Å¤Ñ®ð... ¸Ô±¡
¤£²z¨¾¬Ì±¹¬I ´­¦{²{1¶Ç35¬Ì±¡
°ê®a½Ã°·©e10¤é©ÜÅS¡A¤¤°ê©P¤@¡]9¤é¡^·s¼W¥»¤g½T¶E¯f¨Ò108©v¡C¹ï©óÃz¬Ìªºªe«n¾G¦{¡Aªe«n¬Ù©e®Ñ°O¼Ó¶§¥Í«ü¥X¡A­Y¬Ì±¡¤£¯à¦b¥»¤ë¤º¸Ñ¨M¡A±N¥O¥þ¬Ù... ¸Ô±¡
¤jÆW°Ï®Ö¤ß¤uµ{ ¤¤¤s¤j¾ô¦è¥D¶ð«Ê³»
¼sªF¬Ù¥æ³q¶°¹Î¬Q«Å¥¬¡A³s±µ²`¦`©M¤¤¤s¨â¥«ªº¸f´ä¿D¤jÆW°Ï®Ö¤ß¤uµ{²`¤¤³q¹D¡A¨ä¤¤¤s¤j¾ô¦è¥D¶ð«Ê³»¡]¹Ï¡^¡AªF¥D¶ð­p¹º¤µ¦~9¤ë«Ê³»¡A³o¼Ð»x¸Ó¾ô¶i¤J¤W... ¸Ô±¡
¤@¦~¤@«×ªº¤¤¥¡°ª¼h¥_À¹ªeÁ×´»¥ð°²¤wªñ§ÀÁn¡A¦pµL·N¥~¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µ¥°ª¼h¡A¥»©P±N«ì´_¦b¤½¶}³õ¦X«G¬Û¡C¦Ü©ó¦b¥_À¹ªe´Á¶¡¦³µL¶}·|¡A¥~¬ÉµL±q±oª¾¡F... ¸Ô±¡
ªü¨½³Q±±©Ê«IªÌ©Ó»{¡u¦³¹L«×¿Ë±K¦æ¬°¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¨½¤Ú¤Ú¤k­û¤u«ü±±¤W¥q©Ê«I¨Æ¥ó«ùÄòµo»Ã¡A¦bĵ¤è¤¶¤J½Õ¬d«á¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¸³¨Æ·|¥D®u­Ý­º®u°õ¦æ©x±i«i¡]¹Ï¡^©P¤@¡]9¤é¡^­â±á¦bªü¨½¤ººôµo¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250