º»{¦~»´®É¨â¯A¾K¾r ´µ°ª¨F¬ÙªøÄõª÷¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¬ÙªøÄõª÷(Iain Rankin¡A¹Ï)©P¤T°jÁצ³Ãö¥L©ó2005¦~³Q±±¾K°s¾r¾pªº´£°Ý¡A¦ý¥L¬°¦~»´®É§@¥Xªº¿ù»~¨M©wPºp¡A¨Ã©Ó»{¦~»´®É°sºë¥O¨ä¥Í¬¡¥X²{«Ü¤j°ÝÃD¡C
²{¦~38·³ªºÄõª÷©P¤@º¦¸½T»{¡A¦b2003¦~·í¥L20¦h·³®É¡A¥L¦]¾K°s¾r¾p³Q©w¸o¡A¥L¥ç´¿©ó2005¦~¦b«¢§Qªk§J´µ¥«¥¨©¼wºÖ¼w(Bedford)±µ¨ü°sºë©I®ð´ú¸Õ«á¯A¶û¾K¾r³Q±±¡A¦ý³Ì²×¬~²æ¸o¦W¡C¦b©P¤Tªº°OªÌ·|¤W¡A·í°OªÌ¦hµf°Ý¤Î¨s³º¥L©ó2005¦~7¤ë25¤é¨Æµo·í¤é¦³¨S¦³¶¼°s¬Æ¦Ü¾K°s¡A¥L¨S¦³¥¿±¦^µª¡A¥u²³æ¥æ¥N¨Æ¥ó¡AºÙ®×¥ó³Ì²×¾Dªk®x»é¦^¡A¨Ã´N¨ä·í®Éªº¦æ¬°¹Dºp¡A¥L¤S´£¨ì¦b2003¦~³Q©w¸o¤@¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú»{¬°¡A¦P¤@®É¶¡¦V©Ò¦³¬Ù¥Á¥æ¥N¡A(¦b2003¦~)§Ú´¿¦³«e¬ì¤@¨Æ¦ÜÃö«n¡C§Ú¤@ª½¹ï¦³Ãö«ü±±¶}¸Û¥¬¤½¡C¦b2005¦~¡A§Ú¯A¤Îªº¤@©vÓ®×Àòªk®xºM¾P±±¸o¡C¡v
²Ä¤@©vÓ®×µo¥Í©ó2003¦~9¤ë5¤é¡AÄõª÷·í®É³Qµo²{¾K°s¾r¾p¡A¨ä¦å²G¤¤ªº°sºë§t¶q¤j©ó80·L§J¡C¥L¬°¦¹³Q»@´Ú1,200¤¸¤Î°±µP¤@¦~¡C
¦b2005¦~¡A¥L¾r¨®®É³Q´¦µo¦å²G¤¤ªº°sºë§t¶q¶W¼Ð¦Ó¦A¦¸³Q±±¡A¨Ã±¹ï¥t¤@¶µ¾K°s¾r¾p±±¸o¡C¥L¦]¾K¾r¸o¦W³Q§P¦³¸o¡A¾D§P³B©P¥½ºÊ¸T¡A¬°´Á14¤Ñ¡A¥H¤Î°±µP¨â¦~¡C¦ý¦³Ãö§P¦D¸g¤W¶D«á³Q±À½¡Aªk®x¤U¥O¦b2007¦~1¤ë9¤é«¼f¡A¨Ã¦b¦P¦~4¤ë19¤éÀòºM¾P±±¸o¡A¨Æ·½À˹î©x·í®É¥¼¯à´N®×¥ó´£¥XÃÒ¾Ú¡C¬ÙÀ˹î°|¦b¤@«Ê¹q¶l¤¤ºÙ¡A¥¦¤£«K©ÜÅSÓ§O®×ÀòºM¾P±±¸oªºì¦]¡C
ÀHþÓÃö©ó¬Ù¿ï§Y±NÁ|¦æªº²q´ú¬ÆÄ۹ФW¡AÄõª÷¦h¦¸³Qn¨D¸ÑÄÀ¥L¦b2005¦~³Q®·«e¬O§_¶¼°s¡C¥L¥u»¡¡A20·³¥XÀYªº¥L·í®É§@¥X¿ù»~¨M©w¡A¡u§Ú»{¬°¡A³oӿ줽«Ç»ÝnÃÌÃh©Z¥Õªº¤H¡A¦Ó§Ú¤w°µ¨ì¤F¡C¡K§Ú¤w§ï¹L¦Û·s¡A§Ú±q30¦h·³¶}©l¤@ª½¹LþÓ¸û¦w꺥ͬ¡¤è¦¡¡C§Ú±N©ó11¤ëªì¬°¤H¤÷¡C¡v
Äõª÷¤SºÙ¡A¥L¦«e¤w¦V´µ°ª¨F¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¥æ¥N¨ä´¿³QÀ˱±ªº«e¬ì¡A¦ý¥L©ó©P¤@ªí¥Ü¡A¥L¨M©w¤½¶}¦³Ãö²Ó¸`¡A¦]¬°¨ä¿ì¤½«Ç·í¤Ñ¦¤W¦¬¨ìÃö©ó¸Ó¨â¥ó¨Æªº¬d¸ß¡C
´µ°ª¨F¬Ù¤Ï¹ïÄÒ¶i¨B«O¦uÄÒµoªíÁn©úºÙ¡AÄõª÷¹Dºp«á¤´¦³«Ü¦h°ÝÃDÄa¦Ó¥¼¨M¡A¡uÄõª÷«ü¡A¥L±q¥¼Áô¿f¨ä¹L¥hªº³o¤@³¡¤À¡A¦ý©úÅ㪺¬O¡A¥L¤@ª½¨S¦³¦V¤½²³©Z¥Õ¥æ¥N¡C¡v¸ÓÄÒn¨DÄõª÷½T»{¥L³Q«ü©ó2005¦~7¤ë25¤é¨â¦¸¥¼¯à³q¹L°sºë©I®ð´ú¸Õªº³ø¹D¡A¤S©IÆ~¥L¤½¶}¨ä³Q´£¦W¬°Ô¿ï¤H¡B¥[¤J¤º»Õ¡B¥H¤Î¨¤³v´µ°ª¨F¬Ù¦Û¥ÑÄÒÄÒ»â®É§e¥æ¸ÓÄÒ¤å¥ó¡C