°ª¯Åx©x¤U¥O¤h§L¤Å¬ï¾í¦â¦ç ¥ÜP·qì¦í¥Á±H±J¾Ç®ÕƦsªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¬ÓµP¸`¥Ø¡mFifth Estate¡nÀò±oªº¤º³¡¹q¶lÅã¥Ü¡A¥[®³¤jx¶¤(Canadian Armed Forces)¤@¦W°ª¯Åx©x¥h¦~¬î¤Ñ¤U¥O¤h§L¡A¤Á¤Å¬ïµÛ¾í¦â¦ç¹¢¥H¥Ü¦Vì¦í¥Á±H±J¾Ç®ÕƦsªÌP·q¡C
CBC«ö¡m¸ê®Æ¯Á¨úªk¡n(Access to Information Act)¨ú±oªºÂàµo¹q¶lÅã¥Ü¡Aµo¥X¹q¶lªº¬O¤@µ¥x¤hªø®æ¹p¥Êº¸(Gilles Grˆmgoire)µo¥X¦³Ãö©R¥O¡C¥L©ó¥h¦~9¤ëÀò¥ô©R¬°Á`ã±L(Chief Warrant Officer)¡A³o¬O¥[x¨ä¤¤¤@ӳ̫nªºÂ¾¦ì¡At³dºÊ·þ©Ò¦³¤h©xªº¬ö«ß¡C¦b¥h¦~¾ím¤é¤§«e¤@¤Ñªº¤U¤È¡A¸Óµ¥¹q¶l¼ÐÃD¬°¡u¾ím¤é¤£Àò§åã¡v¡A³Qµo°e¨ì¥þ°ê¦U¦a¡A´£¿ôx¶¤t³d¤H¥mÅñ¤UÄÝ¡A¦b±H±J¾Ç®Õ¬ö©À¤é§Y¡u¾ím¤é¡v(Orange Shirt Day)¤£n¦b°õ¶Ô®É¬ïµÛ¾í¦âŨ¦ç©Î¦bxªA¤W§O¤W¾í¦â¤è§Î¥¬¶ô¡C
x¤è©Úµ´À³n¨D¦w±Æ®æ¹p¥Êº¸±µ¨ü³X°Ý¡C¦ýx¤èµo¨¥¤HµoªíÁn©úºÙ¡A¸Óµ¥³W©w¸T¤î¡u¬ïµÛ¤£ÄÝ©óÀò§åx¸Ëªº¦çªA©Î°t¹¢¡C§Ú̹ªÀyx¤H°Ñ¥[¬ö©À¬¡°Ê¡A¨Ã¥H¾A·íªº¤è¦¡¥H¥ÜÁn´©¡C¡v®Ú¾Ú¬ÛÃö³W©w©M©R¥O¡Ax¤H¤£¯à¬ïµÛ¥¼Àò§å㪺xªA°t¹¢¡A¦ý¡u°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¥i±ÂÅv¯S©wªº°t¹¢¨Ñ¿ï¾Ü¨ØÀ¹¡C¡v
Áp¨¹¬F©²¦«e¦b²³Ä³°|¤Þ¤Jªk®×¡A´£¥X¼W³]¤@¤éªk©w°²´Á¡A¨Ã±N9¤ë30¤é©w¬°¡u¥þ°ê¯u¬Û»P©M¸Ñ¤é¡v(National Day for Truth and Reconciliation)¡C¦h¦~¨Ó¡A¥þ°ê¦U¦a³£±N¸Ó¤é´Á¥Î§@¬ö©À±H±J¾Ç®Õ¾Ç¥Í¸g¾úªº«D¥¿¦¡¸`¤é¡AºÙ¬°¡u¾ím¤é¡v¡C¤§©Ò¥H¥s¾ím¤é¡A¬O¦]¬°1973¦~®É¦~¶È6·³ªº³§B´µ¶ð(Phyllis Webstad)¨ì¤@©Ò±H±J¾Ç®Õªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦o¬ïªº¤@¥ó¾í¦â¦çªA³Q±j¢²æ±¼¡C³o¨Ç±H±J¾Ç®Õ¥ÑÁp¨¹¬F©²¥X¸ê¡A¥Ñ©v±Ð¾÷ºcÀç¹B¡A³\¦hì¦í¥Á¨àµ£·í¦~®Ú¾Úªk«ß³Q°e¤J³o¨Ç¾Ç®Õ¡A·í¤¤³\¦h¨àµ£¾D¨ìªÏÅéh«Ý¬Æ¦Ü©Ê«I¡A¨Ã³Q¢¬~¸£¡A§Ñ°Oì¦í¥Áªº¤å¤Æ©M»y¨¥¡C¥Á²³¬°Án´©ì¦í¥Á¡A·|¦b¾ím¤é¬ïµÛ³oºØÃC¦âªº¦çªA©Î¦bŨ¦ç¤W§O¤W¾í¥¬¡C