»í¬Ù°ü±µºØªü´µ§Q±d«á¤`
¦º©ó¸£¦å®ê ©x¤èµL¥s°±±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W54·³»í¬Ù¤k¤l¦b±µ¨üªü´µ§Q±d¬Ì]«á¡A¦º©ó¦å²G¾®¶ô¨Öµo¯g¡C
»í¬Ù¤½¦@½Ã¥Í¥DºÞªü¾|¹F(Horacio Arruda)¦b¬Q¤éªº·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡G¡u§ÚÌèè¬Ý¨ìº¦W±wªÌ¦b±µºØªü´µ§Q±d¬Ì]«á¦º©ó¸£¦å®ê¡C³o¬O¤@ºØ¨u¨£ªº±¡ªp¡C§Ṳ́@ª½³£ª¾¹D³o¥i¯à·|µo¥Í¡C¥Ø«eªº·ÀI¬O¨C100,000¾¯¬Ì]±µºØ¤¤¡A·|¦³1¤H¦º¤`¡C¡v
ªü¾|¹F»¡¡A³o¬O»í¬Ùª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b©Ó¾áªº·ÀI¡A¦Ó±µºØ¬Ì]±a¨Óªº¦¬¯q«o¤´µM¤j©ó¨ä·ÀI¡A©Ò¥H¤£·|§ïÅܱµºØªü´µ§Q±d¬Ì]ªº¬Fµ¦¡C
¦b³o¨Æµo¥Í«á¡A¥ÑÁp¨¹¨ì¦U¬Ù¬F©²¡A§¡¥¼»Dn¼È°±±µºØªü´µ§Q±d¡C
¾Ú±x¡A¦ºªÌ¬O©ó¥|¤ëªì±µºØ¤Fªü´µ§Q±d¬Ì]¡A¤§«á¥X²{¤F§ÜÅé¤ÞP¦å¤pªO°ÝÃD¦Ó¾ÉP¦º¤`¡C
ªü¾|¹F»¡¡G¡u³oºØ±¡ªpªí©ú¡A²Îp¼Æ¦r¹ê»Ú¤W¥NªíþÓ¯u¹êªºÓ¤H¡A¨S¦³¿ìªkª¾¹D½Ö·|¥X²{³oºØ¨Öµo¯g¡CÅãµM¡A¤H̱µºØ¬Ì]®É¡A¤£·|´Á«Ý¦º¤`¡C³o¬O¨u¨£ªº±¡ªp¡A§Ú̵Lªk¹w´ú¡C¦ý¬O¹ï©ó¤H¤fÁ`ªº¨Ó»¡¡A±µºØ¬Ì]¤´µM¦³¯q¡C¡v
»í¬Ù¬Ùªø°Ç¤à(Francois Legault)¸É¥R»¡¡G¡u§Ú«Ü¶Ë¤ß¦a±oª¾¡A¤@¦W°·±dªº54·³¤k¤h¤w¦]¬°±µºØ¤F¬Ì]«á¥h¥@¡C¡v
¥L¸É¥R»¡¡G¡u«Ü¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¨Ç±¡ªp±N·|µo¥Í¡K¡K§Ú»{¬°¤j®a¤´±NÄ~Äò±µºØ¬Ì]¡C³o½T¹ê«D±`¤£©¯¡A§Ú̹惡·P¨ìÃø¹L¡A¦ý³o´N¬O±µºØ¬Ì]ªº¥N»ù¡C¡v
º¡¦a¥iªº³Á°òº¸¤j¾ÇÂåÀøºôµ¸(McGill University Health Network¡AMUHC)¤wÃÒ¹ê¡A¦º¤`µo¥Í¤F¦b¨ä¤@®aÂå°|¤¤¡C
¤@¦WMUHCµo¨¥¤H»¡¡G¡uMUHCÃÒ¹ê¡A¤@¦W±wªÌ¦b§Ú̪º¤@®aÂå°|¥h¥@¤F¡A¥i¯à»Pªü´µ§Q±d¬Ì]¦³Ãö¡C¦ý¬O¡A½T»{©Ê´ú¸Õ©|¦b¶i¦æ¤¤¡C¥X©ó«O±Kªºì¦]¡A§Ú̥ثe¨S¦³¨ä¥Ln¸É¥Rªº«H®§¡C¡v
¨´¤µ¬°¤î¡A»í¬Ù¤w¦³¶W¹L40¸U¤H±µºØ¤Fªü´µ§Q±d¬Ì]¡C»í¬Ù¥¿½Õ¬d4©v(¥]¬A1©v¦º¤`)ªº¦å®êӮסA¤w¦w¬Ù«h¦³3©v¦å®êӮסC»í¬Ù²{¤µ¬°45·³¦Ü79·³ªº¬Ù¥Á¡A´£¨Ñªü´µ§Q±d¬Ì]¡A¼È®É¥¼¦³p¹º§ó§ï¦¹µ¦²¤¡C¦w¬Ù±µºØ¦¹¬Ì]¦~¬ö¬O40·³©Î¥H¤W¡A¬Ù¤º¦³65¸U¤H±µºØ¦¹¬Ì]¡C
½Ã¥Í©xû»¡¡A¥Ø«e¤´¦bºÊµø¨â¡B¤TÓ±w¦³¦å¾®¶ô¨Öµo¯gªº¯f¤H¡A¾¨ºÞ©|¥¼ÃÒ¹ê³o¨Ç¯f¨Ò¬O§_»Pªü´µ§Q±d¬Ì]¦³Ãö¡C
ªü¾|¹F»¡¡G¡u¥i¯à¤w¸g¦A½T»{¤F¨â°_¯f¨Ò¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥¿¦p§Úèè«Å¥¬ªº¨º¼Ë¡A¤w¸g¦³¤@Ó¤H¥h¥@¤F¡C¥t¤@¦Wµo¥Í¦å®êªº¤H±µ¨ü¤FªvÀø¡A¥Ø«e¥¿¦b±d´_¡C¥t¥~¨â¦W©|¥¼³Q½T©w¶EÂ_ªº¤H¤]¥¿¦b±µ¨üªvÀø¡C¡v
¶Ç¬V¯f±M®aMatthew Oughton©Ó»{³o¦W¤k¤lªº¦º¤`¬O¤@Ó´d¼@¡A¯S§O¬O¦]¬°¸Ó¦º¤`¡uª½±µÂk¦]©ó¤@ºØ¹w¨¾©ÊªºÂåÀø¤z¹w¡A³o¥O¤H²`·P´dµh¡A¦]¬°§Y¨Ï¦³³Ì¦nªº·N¹Ï¡A¤]¥i¯àµo¥Í¨Öµo¯g¨Ã¾ÉP½T¤Á¤@¶}©l´N¸Õ¹Ï¨¾¤îªºµ²ªG¡C¡v
¦ý¥L¸É¥R»¡¡A³o¦W¤k¤lªº¦º¤`¬O¡u«OÅ@¤j§å¥Á²³°·±dªº¤£©¯¥N»ù¡C§Ú̪¾¹D¡A¬Ì]¦bªý¤î³\¦h¤H±w«¯f¤è±µo´§¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡A¤]¸g±`¹w¨¾¤F¤HÌ¥X²{ªø´Á¨Öµo¯g©M¦º©ó³oºØ¯e¯f¡C¡v
Oughton»¡¡A¬Ì]ªº¦n³B¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¦ý¬O¨CºØÂåÀø¦æ°Ê³£¥i¯à±a¨Ó¤Ö¶q·ÀI¡C
»í¬Ù¤U©P·|¦¬¨ìªº½÷·ç¬Ì]¾¯¼Æ±N¼W¥[ªñ¤@¿¡A¦ÓOughton»¡¡A¥L§Æ±æ³o¦W¤k¤lªº¦º¤`¤£·|ªý¤î¨ä¥L¤H±µºØ¬Ì]¡C
¥L»¡¡G¡u§Ṳ́w¸g·Ç³Æ¦n¥[§Ö±µºØ¡A±q¥H³Ì²×¨Ï§Ú̯à°÷«ì´_«Ü¦h¬¡°Ê¡A¨Ã¦w¥þ¦a´î¤Ö¤w¸g¦s¦b«Üªø®É¶¡ªº¬Y¨Ç¨î¡C¡v
³o¤@®ø®§¶Ç¥X«á¡A¥»³ø´N³o¨Ç±¡ªp¿Ô¸ß¤F¤@¦ì®a®xÂå¥Í¡C³o¦ì®a®xÂå¥Í»¡¡A¾¨ºÞ¥Ø«e³ø§i¤F³o¨Ç¨Öµo¯g¯f¨Ò¡A¦ý¥L¤´µM·|Ä~Äò«Øij©Ò¦³±wªÌ³£±µºØ¬Ì]¡X¡X¤£½×¥L̦³¥ô¦óÂåÀøª¬ªp¡A°£«D¥L̹ï¬Ì]¦¨¤À¹L±Ó¡C
³o¦ì®a®xÂå¥Í»¡¡G¡u³Ì²×¡A¥Ø«e¥ô¦ó¬Ì]±µºØªº¦n³B³£¤´µM¤j©ó¤£±µºØ¬Ì]±a¨Óªº·ÀI¡C¡v