®É¨ÆijÃD¡G¬Ì±¡¥[¼@¤£¥µ¥
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê°ü¤k¸p(UN Women)ªí¥Ü¡A·s«a¯f¬r¬Ì±¡½ÄÀ»¤U¡A¤k©Êt³dªº®a°È»P®a®x·ÓÅ@¤ñ¨Ò¤j´T¼W¥[¡A®£¨Ï25¦~¨Ó³vº¥¶i¨Bªº¥þ²y©Ê§O¥µ¥°±º¢¡A¬Æ¦ÜË°h¡C
°ü¤k¬Ì¤U¥¢·~²v¸ûÄY®m
Áp¦X°ê°ü¤k¸p2020¦~11¤ëµoªíWhose time to care: Unpaid care and domestic work during COVID-19³ø§i¡A²Îp38Ó°ê®a¼Æ¾Ú¡A«ü¥X¬Ì±¡¤U¤£½×¨k¤k¤]ªá¤F§ó¦h®É¶¡°µµLÀv®a°È¡A¦Ó¤»¦¨¤k©Ê»{¬°¦Û¤v¼W¥[¦Ü¤Ö¤@¶µµLÀv®a°Èªº®É¶¡¡A¬Û¸û¨k©Êªº54%¬°°ª¡C¥t¥~¡A¬Ì±¡½ÄÀ»¥þ²y¸gÀÙ¡A°ü¤k±¹ï¥¢·~¤Î´N·~¤£¨¬ªº±¡úG¤]¤ñ¨k©ÊÄY®m¡C
°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´2020¦~7¤ëªºµû½×¤å³¹«ü¥X¡A¬Ì±¡¹ï¤k©Ê¤Î¨ä¸gÀÙ¦a¦ì²£¥Í¤£¦¨¤ñ¨Òªº¼vÅT¡A¨ä¤¤¤@Ó¥D¦]¬°¤k©Ê©¹©¹¤ñ¨k©Ê©Ó¾á§ó¦hµLÀv®a°È³Ò°Ê¡A¨ü¦U¦a«ÊÂê±¹¬I¼vÅT¡A¦p¾Ç®Õ°±½Ò¡A¤k©Ê±`n©Ó¾á·ÓÅU®a®xªº¥Dn³d¥ô¡F«ÊÂê±¹¬I¨ú®ø«á¡A¤k©Ê«ì´_´N·~ªº³t«×¥ç¸û¨k©Ê½wºC¡C¥[®³¤j2020¦~5¤ëªº´N·~³ø§iÅã¥Ü¡A¦]°ü¤kn¾á¥ô§ó¦h«O¨|«Ä¤lªº¤u§@¡A¤k©Ê´N·~²v¤W¤É1.1%¡A¤£¤Î¨k©Êªº´N·~²v¤W¤É2.4%¡C
¦Ó¥Ñ©ó¤k©Ê¤ñ¨k©Ê§ó±`¾á¥ôªA°È·~¡A¦p¹s°â¡B®È¹C©M°s©±·~µ¥¡A³o¨Ç¦æ·~©ó¬Ì±¡¤U³Æ¨ü½ÄÀ»¡A¤k©Ê¥¢·~²v¤ñ¨k©Ê§ó°ª¡C2020¦~4¤ë¦Ü6¤ë¡A¬ü°ê¤k©Ê¥¢·~²v¤ñ¨k©Ê°ª¥X¨âӦʤÀÂI¡C
°ò¼h°ü¦hÝÅU¤u§@®a®x ¨âªÌÀ£¤O¦P¼W
»´ä¤å¾¤Î±M·~¤HûÁ`·|°ü¤k¨Æ°È©eû·|2020¦~8¤ë´N²Ä¤Tªi¬Ì±¡¥Hºô¤W°Ý¨÷³X°Ý1503¦W21¦Ü60·³¤k©Ê¡A97%¨ü³XªÌªí¥Ü¬Ì±¡´Á¶¡À£¤O¦³¤£¦Pµ{«×ªº¼W¥[¡A±µªñ¤C¦¨»{¬°¦Û¤vÀ£¤O¤j¼W¡C¬Ì±¡´Á¶¡³Ì¦h¤H¿ïªº¥Í¬¡À£¤O¨Ó·½¬°¯Ê¥F¥¿±`ªÀ¥æ¥Í¬¡¡A¨ä¦¸¬°°]¬FÀ£¤O¡C
»´ä°ü¤k³Ò¤u¨ó·|Á`·F¨ÆJ¬ü½¬ªí¥Ü¡A»´ä20¸U°ò¼h¹s´²¤uºØ¤¤¡A¹O¤»¦¨¬O©Ó¾á®a®x·ÓÅU³d¥ôªºÂù¾°ü¤k¡C¦o»¡¹s´²¤uªº³Ò¤u«O»Ù¤£¨¬¡A¬Ì±¡¤U¹s´²¤u³Ì±`³Qµô´î¡A¼W¥[¤k©Ê¸gÀÙÀ£¤O¡A¦P®É¦]¤k©Ê¨Ý®a®x·ÓÅUªÌ¡A©ö¦]®ø¬r²M¼ä¤Î·ÓÅU¤l¤k¾Ç²ß¦ÓÀ£¤O¤j¼W¡Aºë¯«©ö¨ü§xÂZ¡C
®a®x¼É¤O¼W
¬Ì¤U¥«¥Án©~®a§Ü¬Ì¡A®a¤H¤§¶¡¼¯À¿¼W¦h¡A®a¼É°ÝÃD¥ç¬ÛÀ³¼W¥[¡CÁp¦X°êºÙ¡A¬Ì¤U«ÊÂê¬Fµ¦©Î¨Ï¥þ²y®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¼W¥[¨â¦¨¡A¨C3Ӥ몺«ÊÂê¡A¥i¯à¾ÉP®a®x¼É¤O®×¥ó¤ñ¥¿±`±¡úG¦h1500¸U©v¡C
»´ä°ü¤k¤¤¤ß¨ó·|2020¦~1¦Ü3¤ë±µÀò34©v®a¼É¨D§U¡A¤ñ2019¦~¦P´Áªº16©v¤W¤É¹O¿¡A·í¤¤¤C¦¨¥H¤WP¹q¼ö½uªº®a¼É¨ü®`¤H´¿±¹ïªÏÅé¼É¤O¡A47%¯Aºë¯«h«Ý¡A¨â¦¨¦P®É¾D¨ü¥H¤W¨âºØ¼É¤O¹ï«Ý¡C¬Ì±¡´Á¶¡³¡¤À¬F©²³¡ªùªA°È¨üªý¡A¨ó·|¹ï¤ñ¨ü®`¤H¨D§U³~®|¡Aµo²{¬Ì±¡´Á¶¡¥u¦³6%¨ü®`¤H¦Vĵ¸p©Î©Ð¸pµ¥¬F©²³¡ªù¨D§U¡A¸û2018¦Ü2020¦~®É¬ù¦³15%¨ü®`¤H·|¦V¬F©²³¡ªù¨D§U¤Ö¡C
°ü¤k§ó©ö°µ°ª¦M¤u§@
¬Ì¤UÂåÅ@¡B²M¼äµ¥¤u§@§ó¨ã¬V¬Ì·ÀI¡A¦Ó³oÃþ¤u§@¸û¦h¥Ñ¤k©Ê¾á¥ô¡C¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¼Æ¦r¡A¥þ²yÂåÅ@¤Hû¤¤¤k©Ê¦û¤C¦¨¡A»´äÂå°|²M¼ä¤u»PªÀ°ÏÅ@²zûµ¥¡A¥ç¥H¤k©Ê¤u§@ªÌ¬°¥D¡C»´ä¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°Æ±Ð±ÂKaren Grˆmpin«ü¥X¡A²{®É¹w¨¾·P¬V¯f¬r¥Îªº¸Ë³Æ¦p«OÅ@³T¡B²´¸n¡B¤f¸nµ¥§¡¥H¨k©ÊÅ髬³]p¡A¥O¤k©Êû¤u¨Ï¥Î®É«OÅ@¤O¤U°¡A±Á{¸û¤j±w¯f·ÀI¡C
®a°È¤u§@¼W ¶¢·v®É¶¡´î
»´ä°ü¤k¤¤¤ß¨ó·|©ó2020¦~4¤ë11¦Ü30¤é´Á¶¡¡A¦¬¶°200¥÷°Ý¨÷(·í¤¤192¤H¬°¨|¦³¤l¤kªº¤k©Ê)¡Aµ²ªGµo²{¬Ì±¡«e¡A¬ù¤T¦¨¨ü³XªÌ·ÓÅU®a®xªº®É¶¡¹F10¤p®É¥H¤W¡A¦Ó¬Ì±¡Ãzµo«á¡A·ÓÅU®a®x¬°10¤p®É¥H¤Wªº¨ü³XªÌ¤j´T¼W¥[¦Ü65%¡C
»´ä°ü¤k¤¤¤ß¨ó·|¥ç«ü¥X¡A¬Ì±¡¤U¨|¦³¤l¤kªº¤k©Êªá¦bµL¹S¬¡°Ê¤Wªº®É¶¡¡A¹ï¤ñ2015¦~½Õ¬d¤j´T¼W¥[¤F1.2¤p®É¡AÅܬۦû¥Í¬¡(°£¤F°_©~¶¼¹)ªº57%¡A¬Û¤Ï¶¢·v¬¡°Ê®É¶¡«h¤j´T´î¤Ö3¤p®É¡C¨ó·|ºÙY¦³®a¤H¨ó§U·ÓÅU¤u§@¡A°ü¤k¦³©úÅã§ó¦h®É¶¡¥ô¾¦³Á~¤u§@©Î§@¶¢·v¬¡°Ê¡A¨Ã«ØijªÀ·|ºÉ§Ö´£¨Ñ·ÓÅUªÌ¤ä´©ªA°È¡C
¡D©Ê§O¥µ¥(¹Ï)
¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD
¡»¸ê®ÆA¡G¹Ïªí
¡D¦]®Æ²z®a°È¦Ó±q¨Æ«D¸gÀÙ¬¡°Êªº¤H¼Æ(ªí)
¡»¸ê®ÆB¡G·s»D¼¼n
ªÀ¤u¥C±ê¿·2017¦~½Ï¤U¤k¨à¨Ã¦³10©P²£°²¡A¦b¤k¨à¨âÓ¥b¤ë¤j®É´_¤u¡Aªì´Á¨C¤éÂ÷®a¹O10¤p®É¡C¦oµo²{¤k¨à§ó³ßÅw¶Ä¤H®É·PÃø¹L¡A¨ÃµÞ¥ÍÃã¤u©ÀÀY¡C¦o»{¬°10©P²£°²¡u¤Ö±o¯îÂÕ¡v¡A»{¬°°ü¤k²£«á»Ý4¦Ü5Ó¤ë¤~¦^´_Åé¤O¡A¤]»Ý®É¾AÀ³¤Î«Ø¥ß¿Ë¤lÃö«Y¡C©µªøªk©w²£°²4¬P´Áªº¡m2020¦~¹µ¶Ä(×q)±ø¨Ò¡n©ó2020¦~12¤ë11¤é¥Í®Ä¡C±ø¨Ò´N©µªøªº²£°²¶·¤ä¥Iªºªk©w²£°²Á~¹S¡A¥H¨C¦W¹µû8¸U¤¸¬°¤W¡C¥C±ê¿·ªí¥Ü¡A4©Pªº²£°²Á~ª÷³]¤W¨Ã¤£¤½¥¡A¬OÃg»@°ªÁ~¤Î¥Í¨|ªº¤k©Ê¡C¦o§Æ±æ²£°²¥i¼W¦Ü¦Ü¤Ö20©P¥þÁ~²£°²¡A¨Ã»{¬°ªÀ·|n¥[±j®a®x¤Íµ½¬Fµ¦¡C
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡qªÀ¤u¶ý¶ý¡G10©P¤Ö±o¯îÂÕ ¬ß20©P¥þÁ~¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018.10.11
¡»¸ê®ÆC¡G·s»D¼¼n
®a®x¤Íµ½¬Fµ¦«ü¾÷ºc¦bºû«ù¹B§@ªº¦P®É¡A©ó¤u®É¡B°²´Áµ¥½dÃ¥¨îq¨ã¼u©Êªº±¹¬I¡A®e³\¹µû¥¿Å¤u§@³d¥ô©M®a®x»Ýn¡C®a®x¤Íµ½¬Fµ¦¥]¬A³]¥ßªk©w¨|¨à°²¡B¤ä´©¥À¨ÅÁý÷¡B¥[±j°U¨àªA°Èµ¥¡C´N¥[±j©Ê§O¥Åv¡Aªk°ê¤¤¥¡¬F©²2013¦~¸¨¹ê¡uºÞ²z¼h¤¤³æ¤@©Ê§O¤£¥i¶W¹L¤»¦¨¡vªº°êµ¦¡C¤Ú¾¤¥«ªø¥ì¹Fº¸¤àªí¥Ü¡Aªk°ê¤½¦@ªA°È³¡¦V¥«¬F©²»@´Ú9¸U¼Ú¤¸¡Aì¦]¬O¤Ú¾¤¥«¬F©²2018¦~ªººÞ²z¼h16¤H¤¤¡A¥Ñ11¦W¤k©Ê©M5¦W¨k©Ê²Õ¦¨¡A¤k©Ê¤ñ¨Ò¹F69%¡A¹H¤Ï¬Fµ¦¡C
¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D
¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD
(1) ´yz¸ê®ÆAªº¼Æ¾Ú¯S¼x¡C
(2) ®Ú¾Ú¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ¦C¥X¨â¶µ¤k©Ê¾³õ¤W¹J¨ìªº©Ê§O¥µ¥°ÝÃD¡C
¡»©µ¦ù¦^À³ÃD
(3) ¡u´N®a®x¤Íµ½¬Fµ¦¥ßªk¡A¬O¸Ñ¨M©Ê§O¤£¥µ¥ªº³Ì¦³®Ä¿ï¶µ¡C¡v
§A¦b¦h¤jµ{«×¦P·N³o¬Ýªk¡H
(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)
¡½¬ÛÃö·§©À
©Ê§O©w«¬(gender stereotype)
©Ê§Oª[µø(sex discrimination)
©Ê§O¥µ¥(gender equity/ sex equality)
[³q³qÃÑ ²Ä699´Á]