°|ªÙªøªÌ¦×Ãþ¤u¤H ¬Ì±¡¤¤³Ì°ª¦M±Ú¸s
«e½u§Ü¬ÌÂåÅ@¥çÃø©¯§K

[2021.02.01] µoªí
ÀHþÓ¤j¬y¦æ¦b¥[®³¤j«ùÄò½¯©µ¡A©P¤é¡]31¤é¡^¤H­Ì¦bº¡¦a¥iµ¥«ÝÀË´ú·s«a¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥h¦~3¤ë¿ý±o­º©v·s«aªÍª¢¦º¤`­Ó®×¥H¨Ó¡A¥þ°ê²Ö­p¦º¤`¤H¼Æ©ó©P¤é±ß¤w¬ð¯}2¸U¡A·í¤¤¤£¤Ö¦ºªÌ¬Oªø´ÁÅ@²z°|¤Í¡B¥²­n¤u§@¤H­û¥H¤ÎÂåÅ@¤H­û¡C¨ä¤¤¤@¦W¬V¯f¦º¤`±wªÌ¬O¬ì¨U¦]´µ(Thelma Coward-Ince)¡A¦o³Q»{¬°¬O¥[®³¤j¬Ó®a®ü­x²Ä¤@¦ì¶Â¤H«á³Æ§Ð­x¤Hªº¡C¦o©ó1954¦~°Ñ­x¡A¦b¼Æ¤Q¦~«á¡A¸Ó¦ì°í±j¦Ó¥B¨¯¶Ô¤u§@ªº´¿¯ª¥À¦]¿©±w¥¢´¼¯g¡A¤J¦í«¢§Qªk§J´µ¤@®aªø´ÁÅ@²z°|¡A¦ý¦o¦b½T¶E«á¥h¦~4¤ë17¤é¯f³u¡C

³\¦h¦ºªÌ¸ò¬ì¨U¦]´µ¤@¼Ë¡A¬O¤H¦hÀ½­¢ªºªø´ÁÅ@²z°|°|¤Í¡A¸Óµ¥°|ªÙ¦b²Ä¤@ªi©M²Ä¤Gªi¬Ì±¡¤¤¦¨¬°­«¨a°Ï¡C74·³ªº³ì¥§(Curtis Jonnie)¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥L¬O½q¬ÙRoseau River Anishinaabe­ì¦í¥Á›ÍªN¥¬¥Ë±Ú¤H¡A¬O1960¦~³Q­¢¤JŪ±H±J¾Ç®Õªº­Æ¦sªÌ¡A¥L¨ä«á¦¨¬°¥Á¶¡­µ¼Öªº¤¤°í¤À¤l¡A¨Ã¦b±À°Ê¦¶¿Õ¼ú(Juno Award)©ó1990¦~¥N³]¥ß­ì¦í¥Á­µ¼ÖÃþ§O©~¥\¦Ü°¶¡C¥L¦b·Å¥§¹@ªø´ÁÅ@²z°|´Á¶¡½T¶E¡A©ó¥»¤ë¸û¦­®ÉÃã¥@¡C

¯f¬r¤]¸v­h¦×Ãþ¥[¤u³õ¡C³\¦h±wªÌ¬O¨ì¥[®³¤j´M¨D§ó¦n¥Í¬¡ªº²¾¥Á¡C51·³ªº¾¥¸Ç²¾¥Á«¶ÂĹF(Benito Quesada)¦bCargill¦ì©ó¥d¥[§Q¥H«n¡Bªñ°ªªe(High River)ªº¤û¦×¥]¸Ë¼t¤u§@¡A¤]¬O¤@¦W¤u·|¥Nªí¡C¥h¦~¬K¤Ñ¸Ó¤u³õÃzµoÄY­«¬Ì±¡¡A¥þ¼t2,200¦W¹µ­û¤¤¡A±µªñ¤@¥b¨ü·P¬V¡A¨ä¤¤¨â¤H¦º¤`¡A«¶ÂĹF¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¡uÁp¦X­¹«~©M°Ó·~¤u¤H¤u·|¡v(UFCW)·í¦aµo¨¥¤H¥ð´µ(Michael Hughes)ºÙ¡R¡u¥L(«¶ÂĹF)±`¸ò§Ú»¡¡A¥L¬°¯à°÷±N®a¤H±a¨ì¥[®³¤j·P¨ì¤Q¤À¦Û»¨¡C¡v¸Ó¤u³õ¥t¤@¦W¬V¬Ì¦º¤`ªº¹µ­û¬O¨Ó¦Û¶V«nªºHiep Bui¡A¤w¦b¸Ó¤u¼t¤u§@23¦~¡A¦o·í¦~¬°°k¾Ô¶V¾Ô¡A­¼²î°½´ç´Á¶¡ÁÛ°m¨ä¤V¤Ò¡C¨ä¤V¤Ò»¡¡R¡u§Ú¥u·Q¨C­Ó¤H³£°O¦í§Ú©d¤l¡K¡K¬O­Ó¤F¤£°_ªº¤k¤l¡A¤Q¤ÀºB´n¦Ó¥B´I¦P±¡¤ß¡C¡v

¥t¦³¤£¤Ö¬V¬Ì¦ºªÌ¥Í«e¨­³B§Ü¬Ì«e½u·i°«¼Æ©P¤D¦Ü¼Æ¤ë¡C¦w¬Ù±K¦è¨F¥[(Mississauga)¤@®a¦w¦Ñ°|¤u§@ªº57·³¦w§B´µ§Q(Maureen Ambersley)¡A©ó¤W¤ë½T¶E¡A©µ¦Ü¥»¤ë5¤é¤£ªv¡C®Ú¾Ú¨ä¤u·|ºÙ¡A¦w§B´µ§Q¬O¤@¦Wµù¥UÅ@¤h¡A¤w¦³16¦~¸ê¾ú¡A¬O¸Ó¤u·|²Ä4¦W¬V¯f¦º¤`ªº¦¨­û¡C

»í¬Ù°õ·~Âå¥Í³³»¨½÷(Huy Hao Dao)¤]¦]¬V®~¯f¤`¡A¨É¦~45·³¡C¥L¬O¸Ó¬ÙÂåÀø¨t²Î¦º©ó¬Ì±¡ªº²Ä¤@¤H¡C¥L¥Í«e¼Æ©P¡A­t³d¬ã¨s©M½Õ¬d·s«aªÍª¢¡A¨Ã°lÂܨü·P¬Vªº±wªÌ¥H¤F¸Ñ¥L­Ì¦p¦ó¬V¤W¯f¬r¡A¨Ã°l¬d¨ä¥L¸ò¥L­Ì±µÄ²¹Lªº¤H¤h¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¬Ì±¡ªý¾Ç²ß¶i«× ¬Ù©²¬ã°l»°­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¸v­h¼vÅT¾Ç¥Í¥¿±`¾Ç²ß¡A®aªø©M±Ð®v³£¾á¤ß¡A¥Ñ¦¹³y¦¨ªº¾Ç²ß¶i«×©ì«á¡M¥L¤é«K«ÜÃøÀ±¸É±o¤W¡A¤×¨ä¬O¹ïÃä½tªÀ°Ïªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¡C¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø... ¸Ô±¡
¬f¤å¨k¤l¹ð¸gÀç¡uÁ{®É©]©±¡v À½º¡µLÀ¹¤f¸n«È¤H¥þ±µ»@³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦b·Å¥«¤¤¤ß³»¼h¬f¤å¤º¹ð¦¸¸gÀç¡uÁ{®É©]©±¡vªº42·³¨k¤l¡A©P¤é¦]¹H¤Ï¡m¤½¦@½Ã¥Íªk¡n³Qĵ¤è¶e®·¡C¸Ó¨k¤l¤W©P¤~­è³Q¶}»@³æ¡AÁÙ©Úµ´¶}ªù... ¸Ô±¡
¯A°½¾r°ª²y¨®¾p¤W¤½¸ô ¨k¤lÃø°kĵ°lºI²×´N¶e
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l³Q«ü¬Q¤Ñ¡]31¤é¡^¤U¤È¦b¶ø§Jºûº¸¥«¡]Oakville¡^ªºAppleby College°½¨«¤@³¡¡u°ªº¸¤Ò²y¨®¡v«á¡M³º±N¨®¾p... ¸Ô±¡
¥À¿Ë¥¢ÂÜĵ¤è±µ½u³ø 24·³¤l¯A·I¥À³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W24·³»«¹y¥«¨k¤l¯A¶û¿Ñ±þ¦Û¤vªº¥À¿Ë¡M¬Q³Q¥Öº¸°Ïĵ¤è¸¨®×°_¶D¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡C ĵ¤èªí¥Ü¡M±µ¨ì½u³ø¡M«ü³Q§i²o¯A¤@¦W¤k¤lªº¥¢ÂÜ... ¸Ô±¡
²Ä¤G®y²Õ¥ó«Î§ë¤J¨Ï¥Î ´£¨Ñ·G¯²³æ¦ì¼W¦Ü¦Ê­Ó ¤µ¦~±N¦A¼W³]150­Ó³æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤S¦³¤@®y²Õ¥ó©Ð«Î¡]modula home¡^§ë¤J¨Ï¥Î¡A¥[¤W­ì¥ýªº²Ä¤@®y©Ð«Î¡AÁ`¦@¯à¦V¦h¥«ªº§C¦¬¤J¶¥¼h´£¨Ñ100­Ó·G»ù©Ð«Î³æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250