¥t¤@¥b¨g©ê«è
±M®a±Â¡u¶ÉÅ¥§Þ¥©¡v¬í¦w¼¾

[2020.11.14] µoªí

§A¬O§_©M§Ú¤@¼Ë¹J¹L·í¥t¤@¥b±¡ºü«D±`­t­±®É¡A¤]·Pı¨ì©M§Ú¤@¼ËµL¯à¬°¤O¶Ü¡H©ÎªÌ·í§A¹Á¸Õ·QÀ°§U¹ï¤è¡A¨Ã¥B¸Õ?´£¨Ñ§A»{¬°³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤è®×«oÁÙ¬O¨S®Ä¡H

§óºGªº¬O¥i¯à±o¨ì¤Ï®ÄªGÅý¹ï¤èªº­t­±±¡ºü¼vÅT¨ì¦Û¤v¡A¦Ó»P¥t¤@¥bµo¥Í¤F¤@³õÄY­«ªºª§°õµ¥µ¥¡C(¾É­P¥L¥X²{±¡ºü­t­±ªº­ì¦]¯à¥]¬A¥Lªº®a¤H¡BªB¤Í¡B¦ÑÁó¡C)

¦pªG§A©M§Ú¤@¼Ë¦³Ãþ¦üªº¨Æ¥óµo¥Í¡A¨º§A¤@©w­n¦n¦n§â³o½g¤å³¹Åª§¹¨Ã¥[¥H½m²ß¡A¬Û«H§A·|¦³«Ü¤jªº¦¬Ã¬¡A¤£¹L¥ýÅý§Ú§i¶D§A¤@­Ó¨å«¬ªº¤p¬G¨Æ¡K

¦³¤@¦¸¤k¤Í¤U¯Z¦^®a¡A§i¶D§Ú¦o¦b¤u§@¤Wªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A§ÚÅ¥¦o»¡§¹«á§i¶D¦o§Ú»{¬°¸Ó«ç»ò°µ¡A§ÚÁ`¬Oµ¹¦oÄU§i¡A¦o­n­±¹ï°ÝÃD¦Ó¤£¬O¤@ª½©ê«è¡A ·í¤U¦o´N¨S¦AÄ~Äòµo¨¥¤F¡C

¹j¤Ñ¦^¨Ó¡A¦o¤S§i¶D§Ú¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú°Ý¦o¦³¨S¦³·Ó§Ú«e¤@¤Ñµ¹¦oªº¤è¦¡¥h°µ¡A¦o·nÀY»¡¨S¦³¡A¦]¦¹§Ú­«½Æ¤F§Úªº·N¨£¡A§i¶D¦oÀ³¸Ó­±¹ï°ÝÃD¥h¸Ñ¨M¦Ó¤£¬O°kÁרåB¤@ª½©ê«è¡A²Ä¤T¤Ñ¦^®a¤S§i¶D§Ú¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú¦A°Ý¦o¤@¦¸¦³¨S¦³·Ó§Úªº·N¨£¥h°µ¡A¦oÁÙ¬O»¡¨S¦³¡C

©ó¬O§Ú¥Í®ð¦a©M¦o»¡¡A¦pªG§A¨S¦³·Ó§Úªº¤è¦¡¥h°µ¡A§Ú¬O¤£·|Å¥§AÁ¿³o¥ó¨Æªº¡A¤§«á¦o¦b¿ì¤½«Ç¹J¨ì°ÝÃD¤]¤£·|©ê«è¥u¯à´e¦b¤ßùØÄ~Äò¤£¶}¤ß¡A¦o¤]«Ü¤£²z¸Ñ§Ú¬°¤°»ò¤£¯à²z¸Ñ¦o¡uÅ¥¦o©ê«è´N¦n¡v¡A©Ò¥H¹ï§Ú«D±`¥¢±æ¡C

·í¦o§i¶D§Ú¦o¦b¤u§@¤Wªº±Ã¤ã¡A¦o·Q­nªº¤£¬OÄU§i¡A¦Ó¬O²z¸Ñ¡B¦P±¡¡A¦o­n§ÚÅ¥¦o»¡¡Aµ¹¦o¥þ³¡ªºª`·N¤O¡AÅý§Ú¯à¤F¸Ñ¦o¨º¨Çµh­W¡B¶Ëµh¡BÀ£¤O¡A¦o­nª¾¹D§Ú·R¦o¡Aµ¹¦o¨Ì¾aÅ¥¦o©ê«è¡A¥i¬O¨º®É­Ôªº§Ú«o¨S¦³¸Õ?¥h²z¸Ñ¦o¡A§Ú¥u¬O¦£?¦b´£¨Ñ·N¨£¡A§Ú¥u¬OÅ¥§¹¤F°ÝÃD´N°¨¤W´£¨Ñ¸Ñµª¡A§ÚÅ¥±o¤£°÷¤[¡B¤£°÷¦n¡C

§Ú¨S¦³Å¥¨£¦o©I±Ï©M¤F¸Ñ¦o¯u¥¿ªº»Ý¨D¡A§Ú­n°µªºÀ³¸Ó¬O¨ã¦³¦P²z¤ßªº¶ÉÅ¥¡A¥H¤F¸Ñ¹ï¤èªºÄ@±æ¡B«ä·Q¤Î¥Øªº¡A¤§«á·í¦o©ê«è®É§Ú¥u­n±M¤ßªº¶ÉÅ¥¡A¨Ã¤£µ¹¤©¸Ñµª¡A¦³®É­Ô¤Ï°Ý¦o¤@¨Ç°ÝÃD¡AÅý¦oı±o§Ú¦³±Mª`¦a¦bÅ¥¦oÁ¿¡A¦Ó·í§Ú³o»ò°µ¶}©l®É¡A¦o«D±`·PÁ§گà²z¸Ñ¥Lªº·Qªk¡A¦oªº±¡ºü¤]±o¨ìµÎ½w¡A¦Ó§Ú¤]¦]¬°±M¤ß¶ÉÅ¥¡B²z¸Ñ¨Ã¥B¨Ï¥Î¶ÉÅ¥¤Tªk«hÅý¦o¥i¥H´¯¶}¤ß¯Ýªº¹ï§Úµo¬ª¤§¥~¡A§Ú¤]±o¨ì¤F¸ò¦oªº·P±¡·U¨Ó·U¦nªº¼úÀy¡C

¶ÉÅ¥¤Tªk«h

1. ¸ß°Ý

(«ç»ò°Õ·Pı§A¤ß±¡¤£´r§Ö¡BÁÙ¦³¤°»ò¤£¶}¤ßªº¨Æ¶Ü¡H)

·í¹ï¤è¤@¦^®a´N·Pı¤ß±¡¤£¦n©Î´e´e¤£¼Öªº®É­Ô¡A§A¥i¥H¥D°Ê¶}¤f¥h¦V¥t¤@¥b¸ß°Ý¬O¤£¬O¦³¤°»ò¤£¶¶¤ßªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦pªG¹ï¤èª½±µ´N¸ò§AÁ¿¥X­ì¦]ªº¸Ü¬O³Ì´Îªº¡A³o¼Ë´N¥i¥H¥h¶ÉÅ¥¹ï¤èªº¤ßÁn¨Ã¥BÅý¥L±o¨ìÓV¸Ñ¤Îµo¬ª¡C

¦pªG¹ï¤è²Ä¤@®É¶¡¤£Ä@»¡¥X¥L¤£¶}¤ßªº­ì¦]¡A¨SÃö«Y¡I³o®É¥u­n»¡Án¡uµ¥§A§NÀR§¹ÅwªïÀH®É¨Ó©M§Ú¤À¨É¡v³o¼Ë¤£¶È¥i¥HÅý¹ï¤è¦b·í¤U¯à°÷§NÀR±¡ºü¡B«ä¦Ò¿W³Bµ¥¡A¤]¯à°÷Åý¹ï¤èª¾¹D§Ú­Ì¬OÃö¤ß¥L¥BÅwªïÅý¥L±o¨ì±¡ºü¤Wªº«Å¬ª¡I

2.­«½Æ¹ï¤è¤º®eªº­«ÂI

(¨S·Q¨ì¥L©~µM·|°µ³oºØ¨Æ¡I)

·í¹ï¤èÄ@·N´¯¶}¤ß©Ð¨ÃÅý§A¤F¸Ñ¥L¤º¤ß¥@¬É®É¡A§Ú­Ì³o®É­Ô­nªí²{¥X¯uªº«Ü±M¤ßªº¦bÅ¥¹ï¤è¶D»¡¡u­ì¨Ó¦o¬O¦]¬°³o¼Ë¤~Åý§A¤£²nªº§r¡v¡u¨S·Q¨ì¥L©~µM·|°µ³oºØ¨Æ¡v ¡Kµ¥¡A·í§A»¡¥X¹ï¤è¤º®e­«ÂIªº¦P®É¡A´Nªí©ú?§A¦³»{¯u¥B±M¤ß¦a¦bÅ¥¹ï¤è¶D­W¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº¦n³B¬O·|Åý¹ï¤èÄ@·N©M§AÁ¿§ó¦h¡I¦b¤ß±¡¤Wªºµo¬ª¤]·|¦³«D±`¥¨¤jªº®ÄªG¡A«D±`¦n¥Îªº¤èªk¡I

3.»{¦Pª½¨ì¹ï¤èµo¬ª§¹

(¬O³á¡B­ì¨Ó§r¡BÂIÀYªí¥Ü¦P·N)

·í§A¦bÅ¥¹ï¤èÁ¿¸Ü®É»{¦P¹ï¤èªº·Qªk¬O«D±`¥²­nªº¡A³o·|Åý¹ï¤èª¾¹D§A©M¥L¥¿¯¸¦b¦P¤@°}½u¤@°_¥´À»¼Ä¤H¡A«Ü¦h¤H¦b³o®É­Ô¥Î«ü¾É¹ï¤èªº¤f§k¨Ó§i¶D¥L³o¥ó¨Æ¸Ó«ç»ò°µ¡A³o¤£¶È·|¥´Â_¹ï¤è·QÁ¿¸Üªº±¡ºü¡B¤]·|»s³y¥X¤@ºØ§A¤£¯¸¦b¹ï¤è¨¤«×·Qªº·Pı¡A©Ò¥H¦b³o®É­Ô­n«D±`ªºª`·N¡A¤£­n«ü¾É¹ï¤èÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î¡u¬O³á¡B­ì¨Ó§r¡BÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡v§Y¥i¡I

¤£¹L¦³¤@ºØ±¡ªp¡A§A¥i¥Hµ¹¥L¤@¨Ç§A¦Û¤vªº·Qªk¡A´N¬O·í¹ï¤è°Ý§A»¡¡u§Aı±o¸Ó«ç»ò°µ¡vÃþ¦ü³oºØ½Ð¨D¸Ñ¨M¤èªkªº®É­Ô¥X²{¡A¤~¥i¥Hªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡A¤£µM¦b¨ä¥L®É­Ô¥u­n»{¦P¨ì¹ï¤èµo¬ª§¹´N¥i¥H¤F¡I

¥J²Ó¶ÉÅ¥¹ï¤èªºµh­W¡A¹ïµh­Wªº¤H¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O³Ì¯à§çµo±¡ºüªº¤è¦¡¡A¤£­n¹Á¸Õ²z¸Ñ¹ï¤èªºµh­W¡A¬O³z¹L¶ÉÅ¥¡AÅý¹ï¤è§â§A·í¦¨²z¸Ñ¥Lªº¤H¡AÀH®É¶ÉÅ¥¹ï¤èªº¥@¬ÉÆ[¡A¥H¦¹¬°¨Ì¾Ú¥h«ä¦Ò¨Æª«¡A´N¯àµo²{¨C­Ó¤H¤ß¤¤¿W¯S¥@¬É¡A¥u­n¦b¶ÉÅ¥¹ï¤èªº¦P®É¡A±N¦Û¤vªº·QªkÁôÂæb¤ßùØ´N¦n¡A·íÅ¥¨ì¹ï¤èµh­W®É´N¥H¡u§A¯uªº«ÜÃø¹L§a¡v¡B¡uÅý§A·P¨ìµh­Wªº¬O³o­Ó§a¡v¤ÏÂЦ^À³¡A§Y¨ÏÂù¤èÆ[ÂI¤£¦P¤]¯à°µ¨ì¶ÉÅ¥¡C

¶ÉÅ¥ªº¤O¶q¶W¥G¦U¦ìªº·Q¹³¡I§Ú­Ì«Ü¦h¤H³Q°V½m¦¨·|¤ÀªR°ÝÃD¡A©Î´£¨Ñ¸Ñ¨M¤§¹D¡A«o§Ñ°O¥æ©¹¤Î±B«Ã¬O¤@ºØÃö«Y¡A¦Ó«D¤@­Ó«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD©Î¤@­Ó«Ý§¹¦¨ªº¤è®×¡A¤H·|±N¶ÉÅ¥¦Û¤vµh­Wªº¹ï¶Hµø¬°«D±`­«­nªº¤H¡A»{¬°¹ï¤è²z¸Ñ¦Û¤vªº¤ß±¡¡I

®¥³ß§A¤µ¤Ñ±o¨ì¤F¤T­Ó¤p§Þ¥©¡A°¨¤W´N¬°¤F¹ï¤è¤ÏÂнm²ß¡AÅý¹ï¤è§â³Ì¤ßùتº¸Ü¹ï§A»¡¥X¨Ó¡A¤@©w·|Åý§A­Ìªº·P±¡¤j¥[¤À¡I¶ÉÅ¥¬O¤@ºØ¬ü¼w¡A¥i¥H§â³o½g¤å³¹¤À¨Éµ¹§Aªº¥t¤@¥b¡A¤¬¬Û¾Ç²ßµ´¹ï¬OÅý§A­Ìºû«ù·P±¡§ó¤W¤@¼h¼Ó«D±`´Îªº¤è¦¡¡C¯¬ºÖ§A­Ì±¡³õ¶¶§Q¡I

¡´¥»¤åÂà¦Û¡GÅÊ·R¶EÀø«Ç¡u¥t¤@¥b¦³­t­±±¡ºü®ÉÁ`¬OµL¯à¬°¤O¶Ü? ¤T­Ó¶ÉÅ¥¤p§Þ¥©Åý¹ï¤è§ó·R©p¡v

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¹ï¤è¡u·Q¤À¤â¡v«o¤£·Q·íÃa¤H
¨â­Ó¤H¤§¶¡¡A¦pªG¨ä¤¤¤@­Ó¤H¥ý¤£·R¤F¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òµ²§ôÃö«Y¡A©Î¬O¡u¤£·Q·íÃa¤H¡vªº¤ßºA§@¯©¡A´N«Ü®e©ö¥X²{®ö¶O©¼¦¹®É¶¡ªºª¬ªp¡A¦ý¨ä¹ê·í¹ï¤èµÞ¥Í¡u... ¸Ô±¡
·í§A²Ö¤F¡Aªq³à¤F¡AÆ{´e¤F¡K¡K­n¦p¦ó·ÓÅU¦Û¤v¡H
­Y®a¦³ºC©Ê¨x¯f±wªÌ¦Ó±z¬O¥D­nªºÅ@²zªÌ¡A§A¥i¯à±`¦³¨­¤ß¯h²Öªº·Pı¡G¨C¤@¤Ñ¦n¹³¹L±o«ÜÁV¿|¡A¤°?¨Æ±¡³£¦n¹³¶i®i¤£¶¶¡A®a¤Hªº¯f±¡¤]¥¼¨£¦nÂà¡A³oºØÁV¿|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250