¾\Ū½g³¹¡G¡q««³¨ºÎ¯v¡r¡]¸`¿ï¡^¡X¡XÁé©É¶²

[2020.10.16] µoªí
¡]¹Ï¡GiSTOCK photo¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¤@©w¬O½Ö¤Uªº©G»y¡A©ä¶]¤F§Ú±q¥¼¥X¨«ªººÎ¯v¡C¾xÄÁªºÁn­µ³QÀR©]Åã·L¼Æ¤Q­¿¡A²M²M¯Ü¯ÜªºÃ@¾ØþÓ§ÚªºÅ¥Ä±¡C­â±á¤TÂI¤Q¤À¤F¡A¤»ÂI¥b±o°_§É¡A§Ú¶}©lþÓ«æ¡Aºë¯«¤Ï¦Ó§ó¤®¾Ä¡A¤­±mÄ}¯Éªº·N©À¤£°±ªº¦b¸£®ü¨«°¨¿O¡C§Ú¤£­@·Ðªº§âªEÀY¤SÕt¤S®º¡C³­¦ñ§Ú§Ö¤­¦~ªºªEÀY¡A¥H©¹³£«ÜºÉ³dªº§â§Ú°e©è¹Ú¶m¡A¤µ±ß¥¦¦ü¥G¤£¤Ó¹ï«l¡A¬X³n«×¤£°÷¡H¥W³´ªº©·«×²§±`¡H¥¦§â¨º­Ó¥sºÎ¯vªº³Ã¥ëÂð_¨ÓÁÙ¬O»°¨«¤F¡H

(²Ä2¬q)§Ú­A°_©Ê¤l¬½¬½ªºÀ½À£¥¦¡CªEÀY¨Ì¬X³n¦ÓÂ׺¡¡A¥ô·b¥ôÝ´¡A¹l®e¤j«×¦a®e§Ô§Úªº¾|²õ©M´Û­â¡C¦¹®ÉµL¼Æ³¥¹CªººÎ¯v³£¸Ó¤w±aþÓ¯h¾Îªº¨­¤l¦U´N¨ä¦ì¡A¿W¦³§Úªº¤£ª¾¸¨¸}¦ó³B¡C¥¦¤j·§°g¸ô¤F¡A©ÎªÌ»~¤J§O¤Hªº¹Ú¤g¡A¦b¨ºùإͮڵoªÞ¦Ó¤£ª¾Âk³~¡CÀR©]ªºª¯ûO¦b«Ñ¤lùØ»·»·ªñªñªº¦¹°_©¼¸¨¡A¨ºÁn­µÁôÂÃþÓµJļ¤£¦w¡A§¨Âø´X³\¿³¾Ä¡A¹³¹J¨£¿ß¨à½´¤ò¬DÆ]¡A§Ú¬ðµo©_·Q¡A¨e­Ì¹J¨£§Ú¨ºÃß®aªºÃa¤p«Ä¤F§a¡I

(²Ä3¬q)§Ú«K³o¼Ë°g°g½k½kªº¥bºÎ¥b¿ô¡A¶¡¤¤°¸º¸°{²{²LÁ¡ªº¹Ú¹Ò¡A¹³¤@´òº§º¬³Q¤@°}»´­·§j¶}¡AºCºCªºÂX´²¶}¨Ó¡CµM¦Ó­·¹L¤ôµL²ª¡AºÎ·N¥uÅý§Ú²LÀ|§Y¤î¡A´N¹³¯ç¤F¤@¤U¿}ªG¡AÁÙ¨SÀ|¥X´þ¨ý´NµLºÝ®ø¥¢¡CµM«á¡A¤Ñ«G¤F¡C¾xÄÁ¶Ê©R¦ü¦a°­Àz¡C

¡K¡K¡K¡K

(²Ä4¬q)¨C·í©]¦â½Âà¶i¤J³Ì¶Â³Ì¿@ªº®Ö¤ß¡A¿O¥ú³vµ¡·À¥h¡AÁn­µ¤]·U¨Ó·U³æ¯Â¡B¥u³ÑÀ¦³Ú©Mª¯§pªº®É­Ô¡A§ÚÁ`¯à·P¨ü¨ìµäÁYªººë¯«¦b©]¦â¤¤µo»Ã¡A±¡ºü¤]³vº¥°ª©ù¡A©ó¬O·P©x«K§ó±Ó¾U°_¨Ó¡C»·³B²Ó·Lªº¿ß¥s¡A¦bťıùØ©ñ¤j¦¨°ª¤À¨©ªº¼r±þ¡F¾÷¨®ªº¤ÞÀº¯S§O®e©öµo°Ê¤£¦wªº±¡ºü¡F¬Æ¦Ü¾E«ã­·°Êªºµ¡Ã®¡A¥¦ÅåÀ~¤F­è­n»YÁ{ªºÁx¤pºÎ·N¡C¤@°¦¸Ó¦ºªº°A¤l¡Aµo¥Xµ·²@¨S¦³¬ü·P©M«~¨ýªº¹ª¯ÍÁn¡A¤ÞÃz§Ú¿n²Öªº¼Ä·N¡A©ó¬O°®¯Ü°_§É°l±þ¨e¡C°A¤l³Q§Úªº´x¤ß§¨¦¨¤F¦×»æ¡Aº^¥XµL¶dªºÂA¦å¡C§Ú¹ïþÓ¨º¬üÄRªº¦å¦âµo§b¡A²ßºD©Êªº¤S¥hºË¤@ºË¾xÄÁ¡C¥¢¯vªº¤H¹ï®É¶¡Á`¬O¯S§O¦b·N¡A«u¡I¤TÂI¥b¤F¡I®É¶¡¦æ¨«ªºÁn­µÅý§Ú¤ÏÀ³¹L«×¡A¹ï¤À¤À¬í¬íµL±¡ªº¬y¥¢¤×¨ä¤p¤ß²´¡C§Ú·Q¾\Ū¡AµM¦Ó®Ñ¥»¤]¥Rº¡ºÎ·N¡A¨C¤@²É¤å¦r³£¬Oį°ÊªººÎÂΡA¶}±Ò§Ú«¢¤í©M²\¸¢ªº¹hªù¡CÃø©Ç§Ú±È¶}³Q¤l¡A¸}¸òþÓ¦aªº«b¨º¡A«é±«Å¥¨£¤@­Ó¦ü´¿¬ÛÃѪºÁn­µ¦b§N¯º¡G¡u»{¿é¤F§a¡I¡v­ì¨Ó¥¢¯v¨Ã¤£·N¨ýþÓ¾Ö¦³¦h¾lªº®É¶¡¡A¥¦­n¤H¦wÀR¦Ó±M¤ßªº³­¦ñ¥¦¡A¤@¦p³­¦ñ±M¾îªº±¡¤H¡C

(²Ä5¬q)§Ú×Ù¤W©ì¾c¡A¬G·N©ì¥X¥zèý¥zèýªºÅTÁn¡A¤£¬O¥´¦aªOªº¦Õ¥ú¡A¦Ó¬O©ç¥´·t©]ªº¤ßŦ¡C¤ß¦³¤£¥Ìªº±Û«G®à¿O¡A·Å·xªº¿O¥ú¤U¨â°¦¿ß¨à¦b®à©³¤UªºÄx¤lùج۾ֶo¯v¡C¦h©¯ºÖ°Ú¡I¯à°÷³o¼Ë¾Ö©ê¹ï¤è¤]¾Ö©êºÎ¯v¡C§Ú¤£¥Ñ¤Q¤À¸r¼}¦¹¨è¥¿¦w¯vªº²³¥Í¡B¸}¤Uªº¿ß¨à¡B¥H¤Î¨º­Ó¤@¸IªEÀY´N¯à±µ³q¹Ú¹Òªº¡u¥H«eªº§Ú¡v¡C²´¥Ö±¾¤F¤Q¤ç¤­ªá¦×¯ë§Ö´£¤£°_¨Ó¤F¡A¥|¤Ñ¥H¨Ó¥¦­ÌÂó²´ªº®É¶¡¤£¶W¹L¤Q¤G­Ó¤p®É¡A¤u§@¶q½T¹ê¤Ó­«¤F¡C¶À¦âªº®à¿O¥O¬K©]¥÷¥~¦wÀR¦Ó·Å·x¡C³o¼Ëªº©]±ß¾A©yºÛ¦b§É¤W¡A©M²³¥Í¦P¦bºÎ®üùظü¯B¸ü¨I¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡GÃö¤O¦~

¹Ï¡GiSTOCK photo

»ïÁ¡G¤TÁp®Ñ©±

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä463´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡G½d¤å§@ªÌ¨Ò¤lÀ³¥Î¡X¡X¤Õ¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á´£¤Î¦p¦ó¿nÀx¨Ò¤l¡A¤µ´Á¥H¤Q¤G½g«ü©w½g³¹ªº§@ªÌ¬°¨Ò¡A¥Ü½d¦p¦óÅܥΨҤl¡C ¡½¤Õ¤l ¥H¤U¥H¤Õ¤l¬°¨Ò¡G ¡»¦W¨¥ ... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡G»y¹Ò·NÃѹê¾Ô¡X¡XºtÁ¿Ãã¡]¤U¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ÃD¥Ø §ö¾Â¤¤¾Ç±NÁ|¿ì¡u¡y¬Ì¡z¹Ò¦Û±j¡Aºô¤W¾Ç²ß¡v¥þ®Õºô¤W½×¾Â¡A¸Õ¥H¤¤¤»¥Í±i¦VµØªº¦W¸q¡A¼¶¼gºtÁ¿Ãã¤@½g¡C¥ý¦V¦P¾Ç¤¶²Ð¡uºô¤W¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Ú¡G ­»«°«C¦~¨ó·|§õ¥D®u¡B³¯®Õªø¡B¦U¦ì¦P¾Ç¡G ­º¬q¡G ¡@¡@¤j®a¦n¡I§Ú¬O¥»¦~¾Ç¥Í·|¥D®u¤Î¹q¤l¬ì§Þ¾Ç·|«Å¶Ç·F¨Æ¡A... ¸Ô±¡
¥j¨å¤µ¥Î¡G¡u¤£§Ñªì¤ß¡v ¥Î¦h¤F¡H´«¤@¥y§a
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mªÜ»T¼Ó°e¨¯º¥¡n¤ý©÷ÄÖ ´H«B³s¦¿©]¤J§d¡A¥­©ú°e«È·¡¤s©t¡C ¬¥¶§¿Ë¤Í¦p¬Û°Ý¡A¤@¤ù¦B¤ß¦b¥É³ý¡C ¡½¤å¾Ç¦¨´N ... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤sÂûÅÜ»ñ°Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j°Êµe¤¤¡A»ñ°Ä©¹©¹³£¬O±j«lªº¨¤¦â¡A±q¤õµK¤§¤¤½Ï¥Í¡A¤£¦ºªº¦s¦b¡A¯D¤õ­«¥Í¡A³o¨Ç¦L¶H³£¬O¨Ó¦Û¦è¤èªº»ñ°Ä¡C¤¤°ê¥j¥Nªº»ñ°Ä¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¦ý¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250