¡u¤Ï¤â©ê¡v©ö¶Ë¤âµÃ¸y´Õ
Âù¤H²¢»e°·¨­ 4©Û¼W·P±¡

[2020.09.26] µoªí
¦ó¶W½¬¦b¼v¤ù¤¤©M¨k¤ÍÄuÅ»¤jª±¡u¤Ï¤â©ê¡v°Ê§@Åή¦·R¡A¤Þ°_¤£¤Öºô¤ÍÃöª`¡C¡]¦ó¶W½¬§Ý­µµu¤ùºI¹Ï¡^
¹Ïa
¹Ïb
¹Ïc
¹Ïd
¹Ïe
¹Ïf
¹Ïg
¹Ïh
¹Ïi
¹Ïj

¯d®a§Ü¬Ì¡A¤£¤Ö¤Ò°ü©Î±¡«Q³£¿ï¾Ü¦b®a»P¥t¤@¥b»ô»ô°µ¹B°Ê¡C¤w¬G½ä¤ý¦óÂEêPªº¤k¨à¦ó¶W½¬¦V¨Ó¦³¹B°Ê²ßºD¡A¦­«eµo©ñ¼v¤ù©M¨k¤Í¤jª±¡u¤Ï¤â©ê¡v°Ê§@¡A¤Þ°_¤£¤Öºô¤ÍÃöª`¡C¤£¹L¡A¦³µù¥Uª«²zªvÀø®v«ü¥X¡A¤Ï¤â©ê¦³¨ü¶Ë­·ÀI¡A·Q¡u¦w¥þ¡vÅή¦·R­Ý°µ¹B°Ê¡A¦o±À¤¶4©ÛÂù¤H°·¨­°V½m¡A¬J¥iÁë·Ò¨­Åé¡A¤S¥i«P¶i·P±¡¡C

¤å¡G³\´Â¯ô

¡u¤Ï¤â©ê¡v¤S¥s½Âà±µ§k¡A¬ù6¦~«e¡A¦bÁú°ê²v¥ý¿³°_¡Aª±ªk¬O¨k¤k­±¹ï­±¥ø¡A¤k¤è¥ý¦V«eÅs¸y¡AÂù¤â±q¨â»L¤§¶¡¦V«á¦ù¥X¡A¨k¤èÂù¤â¶V¹L¤k¤è¨­Åé«áºò©Ô¨äÂù¤â¡A¥Î¤O±N¦o¾ã­Ó¤H©Ô°_¡A¤k¤è¨­ÅéµS¦p¥´¤F¤@­Ó«eªÅ½¡A¤§«á¤k¤èÂù¸}Àô©ê¨k¤è¸y³¡¡AÅܦ¨­±¹ï­±¾Ö©ê«á¨Ó¤@­Ó¿Ë§k¡C

ÁöµM¤Ï¤â©ê°Ê§@¥i®i¥Ü±¡«Q¶¡ªº¨­¤â¤Î²¢»e¡A¤£¹Lµù¥Uª«²zªvÀø®vĬ¶®½å´£¿ô¡A·Q°µ³o®M°Ê§@ªº¤H¤h¡AÂù¤èªÓ»H¤Î¸y¸¡ªº¦Ù¦×³£­n¦³¤@©w±j«×¡A§_«h®e©ö¶Ë¤Î¦Ù¦×©Îµ¬¸x¡A¬Æ¦Ü¥O¸y´Õ¨ü¶Ë¡C¦Ó¥B¨k¤è©Ô°_¤k¤è®É¡A¦p¤G¤HªºµÃ¤O¤£°÷¡A¤]©ö©Ô¶Ë¡C¥Ñ©ó³o°Ê§@¹ïÅé¯à¦³¤@©w­n¨D¡A¦o»¡¡G¡u¥¼´¿±µ¨ü±M·~Åé¯à°V½m¤H¤h¡A¤£«Øij¦Û¦æ¸Õ°µ¡C¡v

¤¬¬ÛºÊ·þ´£¤É¹B°Ê¦¨®Ä

¹ï©ó¦ñ«Q¦b®a¤@°_°µ¹B°Ê¡AĬ¶®½å¤Q¤ÀÃÙ¦P¡A¡uÂù¤H°·¨­¡A©¼¦¹¥i¥H¤¬¬ÛºÊ·þ¡A¥O¤j®a§â°Ê§@°µ±o§ó¦n¡A¦³§U´£¤É¹B°Ê¦¨®Ä¡CúG¥B¦³¨ÇÂù¤H¹B°Ê­n¤¬¬Û°t¦X¡A±q¦Ó«Ø¥ßÀq«´¡F¥[¤W©¼¦¹¥i¥H¹ªÀy¹ï¤è¡A±À°Ê¤j®a¦h°µ¹B°Ê¡A¬J¥i«P¶i°·±d¡A¤S¥i«P¶i·P±¡¡v¡C

¥ý·¾³q°Ê§@²Ó¸`§K¨ü¶Ë

¾¨ºÞÂù¤H°·¨­¯q³B¦h¦h¡A¦ý­Y«º¶Õ¤£¥¿½T¡A©ÎªÌ¤j®a°t¦X¤£·í¡A¦P¼Ë·|©Û¨Ó·l¶Ë¡CĬ¶®½å¥H¨ä¤¤¤@­Ó°·¨­°Ê§@¡u²o¤â²`ÃÛ¡v¬°¨Ò(¨£¤U¤å¡uÂù¤H°·¨­°V½m¡v)¡A¨ä¶¡¤j®a­nºò´¤¹ï¤èÂù¤â¡A­Y·í¤¤¤@¤è¬ðµM©ñ¤â©Î¹L«×¥Î¤O©Ô§è¡A¥i¯à¥O¹ï¤è¶^­Ë¡A¡u©Ò¥H¨Æ«eÂù¤è­n¤Q¤À¤F¸Ñ°Ê§@ªº«º¶Õ¤Î¸`«µ¡A¥ý·¾³q¦n¡A½T»{¨C­Ó°Ê§@ªº²Ó¸`¤~¥i¶}©l¡v¡C

¤@ªÎ¤@½G ÁקK­t¤WÅé­«°Ê§@

¤£¹L¡A«Ü¦h¤Ò°ü©Î±¡«QªºÅ髬¬Û®t¬Æ»·¡A¥L­Ì©Î¾á¤ß¥¼¥²¥i¥H¤@°_¹B°Ê¡A¤S©Î·|¼W¥[¨ü¶Ë­·ÀI¡C¦ýĬ¶®½å«ü¥X¡A¥u­n¿ï¦X¾Aªº°Ê§@¡A©ÎÁקK¤@¨Ç­n­t¤W¹ï¤èÅé­«ªº¹B°Ê¡A«K¤£¥Î¾á¤ßÅ髬°ÝÃD¡A¤@¼Ë¥i¨É¨üÂù¤H¹B°Êªº¼Ö½ì¡C

§Ò§åµû¡u§A¦nªÎ¡v «j±j¹ï¤è»ô¹B°Ê

§Ü¬Ì´Á¶¡¡A¦ñ«Q¦b®a¤¤¬Û³B®É¶¡¦h¤F¡AÀH®É¼¯À¿¤]¼W¥[¡C

±B«Ã¤Î®a®x»²¾É­û·¨ÄR»ö«ü¥X¡A¦o³B²zªº­Ó®×¤¤¡A¦³¨Ç¤Ò°ü¦]¬Ì±¡¤U´Â¤i¬Û¹ï¡A­l¥Í¤£¤Ö°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤Ó¤Ó¬O®a®x¥D°ü¡A¦V¨Ó­t³d®a°È¡A¦ý²{®É¤V¤ÒWFH¡A¤Ó¤Ó¦]¦Ó´Á±æ¹ï¤è·|¤À¾á¡C¥i¬O¤V¤Ò«o»{¬°¦Û¤vÁöµM¤H¦b®a¤¤¡A¦ý¨ÌµM¦£©ó¤u§@¡AµL·v³B²z®a°È¡A¤¬¬Û¤]¤£º¡¹ï¤è¡C¥t¥~¡A¤£¤Ö¥´¤u¥J³Q­¢©ñµLÁ~°²¡A¬Æ¦Ü¥¢·~¡A¤ß±¡®t¤ÎÀ£¤O¤j¡A©Î·|¦]¤p¨Æ¦Ó»P¦ñ«Q§n¬[¡C

¦ñ«Q¤@¥¹µo¥Íª§°õ¡A·¨ÄR»ö«ü¸Ñ¨M¤èªk¤§¤@¡A¬O¨ä¤¤¤@¤èÂ÷®a¡AÅýÂù¤è§NÀR¡C¦ý¤j«e´£¬OÂ÷¶}«e­nª¾·|¹ï¤è¤ÎÀò±o¦P·N¡A§_«h¥i¯à¥O¹ï¤è§ó¤£º¡¡C

·¨ÄR»ö«Øij¡A¦ñ«Q¤£§«§Q¥Î¯d®a§Ü¬Ìªº®É¶¡¡A«Ø¥ß¦@¦P¿³½ì¡A«P¶i·P±¡¡C¹B°Ê¬O¨ä¤¤¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¦o»{ÃѤ@¹ï¤Ò°ü¦P¼Ë³ßÅw¸õ»R¡A¨â¤H¤£®É¦b®a¤¤°_»R¡A·Pı²¢»e¡CÂù¤H¹B°Ê¤]¤@¼Ë¡A¦p¨â¤f¤l³ßÅw°·¨­¡A¥i³z¹L¹B°Ê¼W¶i·P±¡¡C

µM¦Ó¡A¦o¯S§O´£¿ô¡A©y¥ý¤F¸Ñ¹ï¤è¬O§_¤]¦³¿³½ì°µ¹B°Ê¡A¦pªG¨ä¤¤¤@­Ó¤£¤Ó·P¿³½ì¡A¯Âºé³­¡u°µ¡v¡A¥i¯à·|¦³³Q­¢·Pı¦Ó¤£º¡¡C¥t¥~¡A¦b­n¨D¹ï¤è°µ¹B°Ê®É¡A§O¤@¶}©l´N»¡¡u§A¦nªÎ¡A­n°µ¹B°Ê¡vµ¥§åµû»¡¸Ü¡A³o¼Ë¥i¯à·|¼vÅT·P±¡¡C¦ñ«Q¤£§«¦h¥HªY½à¤ÎÆg¬üªº¨¤«×¬Ý«Ý¹ï¤è¡A¹B°Ê´Á¶¡¦p¨£¹ï¤è°µ¤£¦n¡A¥i±q®Ç«ü¾É¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A¦³§U©Ôªñ©¼¦¹Ãö«Y¡C¦ý­n¯d·N¡A¦b®a°µ¹B°Ê¤í¯Ê±M®a«ü¾É¡A­nª`·N¦w¥þ¡C°£¤F¹B°Ê¡A¦o¤]«Øij¦ñ«Q¥i¦X¤O°µ®a©~¤p¸Ë­×¡A©ÎªÌ­«¬Ý¥H©¹¥~¹C·Ó¤ù¡A¤]¥i¥OÃö«Y§ó²¢»e¡C

½m¤Ã¥þ¨­ »ô»ô¼W¦Ù¤O

µù¥Uª«²zªvÀø®vĬ¶®½å¤¶²Ð¥H¤U4¶µÂù¤H°·¨­°V½m¡A¨C¶µ°V½m¤À§O¥iÁë·Ò¨­Å餣¦P¦ì¸m¡C4¶µ°V½m¬°¤@­Ó´`Àô¡A«Øij¨C¦¸°µ2¦Ü3­Ó´`Àô¡A¤@¬P´Á°µ2¦Ü3¦¸¡Aµø¥G­Ó¤H¯à¤O¦Ó½Õ¸`¡C¤£¹L¡A¹B°Ê«e©y¥ý¼ö¨­¡A°V½m«á¤]­n°µ¦ù®i¹B°Ê¡A¹w¨¾¨ü¶Ë¤ÎÓV½w¦Ù¦×Á^ºò¡C

Âù¤H°·¨­°V½m¥\®Ä¡J

¡DÁë·Ò¦Ù¤O

¡D°ö¾iÀq«´

¡D«P¶i·P±¡

1. ²o¤â²`ÃÛ

°µªk¡G¨â¤H­±¹ï­±¯¸¥ß¡AÂù¸}»PªÓ¦P¼e¡A¶}©l®É¡AÂù¤è¥ý¦ùª½¥ª¤â¤¬©Ô¡A¦A¦ùª½¥k¤â¤¬©Ô¡A¥ª¤âÃP¶}¦V¥~¦ùª½(¹Ïa)¡A¨­Åé·L·L¾a«á¡A¦V¤UÃۦܽ¥»\¬ù90«×(¹Ïb)¡F¤§«á¥ª¤â¦^´_¤¬©Ô«º¶Õ¡A½ü¨ì¥k¤âÃP¶}¦V¥~¦ùª½¡A¯¸°_¨Ó¬°1¦¸¡A­«½Æ10¦¸

¥Øªº¡GÁë·Ò¤UªÏ¦Ù¤O

ª`·N¡G§ìºò¹ï¤èªº¤âµÃ©Î¥H¤W¦ì¸m¡A´î§Càn¤â­·ÀI¡F¦V¤UÃۮɡA¤W¨­®¼ª½¡A­«¤ß¦V«á¡A¨­ÅéÁקK¦V«e¶É

2. ´x¤WÀ£(½¥¤WÀ£)À»´x

°µªk¡G´x¤WÀ£(©Î½¥¤WÀ£)¡A­Á¨­¥H¤â´x¤Î¸}¦y(©Î½¥³¡)¤ä¼µ¨­Åé¡AÂù¤â¥´¶}Áï©óªÓ»H¡A¶}©l®É¥ý¦V¤UÀ£¦Ü¤â¨y©}¦±(¹Ïc)¡A¤§«áªð¦^¶}©l«º¶Õ¡A¥Î¥k¤â»P¹ï¤èÀ»´x(¹Ïd)¡A§¹¦¨¬°¤§1¦¸¡F¤§«á­«½Æ°Ê§@¡A´«ÃäÀ»´x¡A­«½Æ10¦¸

¥Øªº¡GÁë·Ò¤WªÏ¦Ù¤O

ª`·N¡G´x/½¥¤WÀ£®É¡A¨­Âߦ¨¤@ª½½u¡A«O«ùí©w¡A¥D­n¥HªÓ»H¤Î¤WªÓµo¤O¡F´x¤WÀ£®É©y¬ï¹B°Ê¾c¡A½¥¤WÀ£«h¥i¥Î¤ò¤y¹Ô¦b½¥»\¤U¡A´î¤Ö¦]¼µ¦a¤Þ­Pªº¤£¾A

3. Âù¤H¸}µe°é

°µªk¡GÂù¤H­±¹ï­±§¤¦b¦a¤W¡A©}¦±Âù¸}¡A«O«ù¾A·í¶ZÂ÷¡A¤W¥b¨­·L·L¾a«á¡AÂù¤â§ß¦a(¹Ïe)¡C¶}©l®É¡A»ô»ô©ï°_¤j»LÂ÷¦a­±¬ù 45 «×¨¤¡AÂù½¥·L¦±¡A¤@¤è¥H¶¶®É°w¡B¥t¤@¤è¥H°f®É°wµe°é(¹Ïf)¡A­«½Æ10¦¸

¥Øªº¡GÁë·Ò¤U¸¡¦Ù¦×¡A¼W±jÂß·Fí©w«×

ª`·N¡GÂù»L¦ù±o·Uª½¡AÃø«×·U°ª¡A¶·«O«ùÂß·Fí©w

¶i¶¥ª©¡GV¸¡°V½m+±ÛÂà

°µªk¡GÂù¤H­I¹ï­I§¤¡A¥HÂù´x¤ä¼µ¨­Åé¡A©}¦±Âù¸}¡A¤W¨­·L·L¾a«á(¹Ïg)¡C¶}©l®É¡A§â¤UªÏÂà¦V¥ªÃä«á¦ùª½Âù¸}¡A¤W¨­¶¶¶Õ¶É¦V«á¾a¡A±æ¦V¹ï¤è(¹Ïh)¡A¦^´_¶}©l«º¶Õ¡A´«Ãä¦A°µ¬°¤§1¦¸¡A­«½Æ10¦¸

¥Øªº¡GÁë·Ò¤TÀY¦Ù¤Î°¼¸¡¦Ù¡A¶i¤@¨B¼W±jÂß·Fí©w«×

ª`·N¡G¦ùª½¸}®É«O«ù¸¡³¡¦¬ºò¡AÁקK¥­½ö¦b¦a¤W¡A¤âµÃ¨ü¶ËªÌ¤£©y°µ

4. «ý¾ô°¼¨­À»´x

°µªk¡G¤G¤H­I¹ï­I§¤¡A¥HÂù´x¤ä¼µ¨­Åé¡A©}¦±Âù¸}¡C¶}©l®É¡A©ï°_Áv³¡°µ«ý¾ô°Ê§@(¹Ïi)¡A¤@¤è¥ª¤â¦V¤W¦ùª½Á|°_¡A¤W¨­¦V¥k¶É¡A¥t¤@¤è¥k¤â¦V¤W¦ùª½Á|°_¡A¤W¨­¦V¥ª¶É¡AÂù´x»´»´¤¬©ç(¹Ïj)¡A´«Ãä¦A°µ¬°1¦¸¡A­«½Æ10¦¸

¥Øªº¡GÁë·ÒÂß·F¥­¿Å¤O¤Î¤UªÏ¦Ù¤O

ª`·N¡GÂù¤è­n°t¦X°Ê§@¸`«µ¡A¥i¥Ñ¨ä¤¤¤@¤èµo¬I¸¹¥O¡A«O«ù«ý¾ô«º¶Õ¡C¤âµÃ¨ü¶ËªÌ¤£©y°µ

¥Ü½d¡G¼Ú¶§°·(µù¥Uª«²zªvÀø®v)¡BĬ¶®½å(µù¥Uª«²zªvÀø®v)

¡´ ¦³¤ùÚ»

4©ÛÂù¤H¹B°Ê

bit.ly/3lxWMmp

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
Ãa¤£°_¨Ó³Q¶ûÃz¡I
¨C¦¸·|½Í¥u­n¬O¤Ò©d¤@¦P«e¨Ó¡AÁ`¬O¯à¦bµu®É¶¡¤º¡A±q¥L­Ì»P§Úªº¤¬°Ê¤º¡A±À´ú¥X¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡C ¦b§Ú­±«eªº¤p·¨¤p¤pÁn»¡¡G¡u§Úµw«×©¿³n©¿µw¡v¦Ñ... ¸Ô±¡
·íÅÊ·RºtÅܦ¨¡u¿ù»~¼Ò¦¡¡v
¤j®a³£ª¾¹D¡A¨â­Ó¤H¥æ©¹¦b¹L¤F¼öÅÊ´Á¤§«á¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦ÒÅç¡A¥ý«e»X½ªÂù²´ªº¯»¬õªwªw¡A±N¤@¤@³QÂW¯}¡A¦Ó³\¦h¤H«o»~¥H¬°¡u®e§Ô¡v¬O¸gÀç·P±¡À³¸Ó­n¡u¥I¥X... ¸Ô±¡
¨­±w¨âºØ¨u¨£¨x¯f  ¨k¤Í®a¤H¤£Â÷¤£±óªº¤G¤Q¦~
¡´ ¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¸q¤uNancy Doke §Úªº¨x¯f¬G¨Æ©l©ó2000¦~7¤ë¡C§Ú©M¨kªB¤Í³Ç¨½¦Ì¨M©w¥h®J¼w»X¹y©M¥dº¸¥[¨½«×°²¨Ã±´±æ®a¤H¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250