­º©uGDP¶^8.9%¾ú¨Ó³Ì®t ³¯­Zªi¡G¸gÀÙ²`«×°I°h ¨p¤H®ø¶O¤@©w­ní¦í

[2020.05.05] µoªí
­»´ä­º©uGDP«ö¦~¶^8.9%¡A°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡]¹Ï¡^§Î®e­»´ä¸gÀÙ¤w³´¤J²`«×°I°h¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
­»´ä¤µ¦~²Ä¤@©u¥»¦a¥Í²£Á`­È¤U¶^8.9¢H¡A¬O¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì®t¡C¥H©¹¸g±`¦³¤j§å¹C¤H»E¶°¹CÄýªº¦y¨F¼L¬P¥ú¤j¹D¡A¬Q±ß7®É¤H¬yµ}¤Ö¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²Î­p³B¬Q¤é¤½¥¬¡A¨ü·s«a¯f¬r¬Ì±¡½ÄÀ»¡A¥»´ä¸gÀÙ¬¡°Ê³´¤J°±¹y¡A¤µ¦~­º©u¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)«ö¦~¶^8.9%¡A®t¹L¥«³õ¹w´Áªº¤U¶^6.5%¡A«ö©u¥ç¶^5.3%¡AµL½×«ö¦~¤Î«ö©u§¡¬O­»´ä¦Û1974¦~¦³²Î­p¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¤j¶^´T¡F°£¬F©²¶}¤ä¥~¡A©Ò¦³²Ó¶µ§¡¤j¶^¡C°]¬F¥qªø³¯­ZªiºÙ­»´ä¸gÀÙ³´¤J¡u²`«×°I°h¡v¡A¥X¤f¡B®ø¶O©M§ë¸ê¡u¤TÀY°¨¨®¡v³£¡u¦º¤õ¡v¡A¦ý¦ô­p­Y®ü¥~¬Ì±¡¨ü±±¡A¤U¥b¦~¥i±æ¨«¥X¨¦©³¡A½wºC´_Ĭ¡C¦³¾ÇªÌµû¦ô¡A²Ä¤G©u¸gÀÙ¤£·|®t¹L­º©u¡A¨Ã¹w´Á²Ä¤T©u¶}©l¤Ï¼u¡A¦ý¨ãÅ餴»Ýµø¥G¬Ì±¡µo®i(¨£¥t½Z)¡C

¬F©²¶}¤ä¤§¥~²Ó¶µ¥þ¤j¶^

¨p¤H®ø¶O¶}¤ä´¡10.2%

¥»´ä¤w³sÄò3©u«ö¦~GDP­t¼Wªø(¶^2.8¢H¡B¶^3¢H¤Î¶^8.9¢H)¡A¥H¤Î³sÄò4©u«ö©uGDP­t¼Wªø¡CGDP²Õ¦¨³¡¤À¤è­±¡A¨ü¬Ì±¡ÄY®m¹ï®ø¶O±¡ºüªº¥´À»¼vÅT¡A­º©u¨p¤H®ø¶O¶}¤ä«ö¦~¤j¶^10.2%¡A¸û¥h¦~²Ä¥|©uªº¶^2.9%ÅãµÛÂX¤j¡F¦bÀô²y¦h°ê«ÊÂꪺ¼vÅT¤U¡A¶T©öÄY­«¨üÀ£¡A¥X¤f¶^9.7%¡F³X´ä®È«È¤j´î¥ç¥OªA°È¿é¥X«æ®À37.8%¡A¿ý±o¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¤j³æ©u¶^´T¡F¬Ì±¡¾É­P¸gÀÙ¤£©ú®Ôªýê§ë¸ê·N±ý¡A©T©w¸ê¥»§Î¦¨Á`ÃB¤]¶^13.9%¡F°ß¤@¼W¥[ªº¬O¬F©²®ø¶O¶}¤ä¡A¤É8.3%¡A»P¬F©²¥[¤jÓV§x±¹¬I¦³Ãö¡C

³¯¡G¤TÀY°¨¨®¦º¤õ ¦¸©u¥¼³\¼ÖÆ[

°]¬F¥qªø³¯­Zªiªí¥Ü¡A­º©uGDP¨£¬ö¿ý·s§C¡A¤Ï¬M³o¨â¦~¦b¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿¡BªÀ·|¨Æ¥ó©M¬Ì±¡¼vÅT¤§¤U¡A¥»´ä¸gÀÙ³´¤J¡u²`«×°I°h¡v¡A¤TÀY°¨¨®¡u¦º¤õ¡v¡CÁöµMªñ´Á¥»´ä¬Ì±¡©ñ½w¡A¦ý¥þ²y¬Ì±¡¤´ÄY­«¡A±NÄ~Äò¼vÅT¥»´ä¥X¤f¡B®È¹C¤Î§ë¸ê¡A²Ä¤G©u¸gÀ٧ζե¼³\¼ÖÆ[¡A§Y¨Ï¦³§ïµ½¤]¥u¬O»´·L¼Wªø¡C¥L¤S»¡¡A¦pÀô²y¬Ì±¡¯à¨ü±±¡A¦ô­p­»´ä¸gÀÙ¥i©ó¤U¥b¦~¨«¥X¨¦©³¡A¦ý´_Ĭ´T«×¥u·|½wºC¡C

³¯­Zªi«ü¥X¡A¹ï¸gÀÙµo´§³Ì¤j§@¥Î¬O¨p¤H®ø¶O¡A¡u¤@©w­ní¦í³o¤@¶µ¡v¡A¦Ó¨â½ü§Ü¬Ì°òª÷³s¦P°]¬F¹wºâ®×ªºÓV§x¶}¤äªñ2900»õ¤¸¡A¦ûGDPªº10%¡A¦]¦¹¥Ø«eÀ³ºÉ§Ö±À¥X±¹¬I¡C¦Ü©ó°]¬F¶}¤ä¬O§_»Ý­n¥[½X¡A©ÎªÌ¼W¥[¡u¬£¿}¡v«P®ø¶O¡A³¯­Zªi­«¥Ó¡A¬F©²·|°ÊºAºÊ¹î±¹¬I±À¥X«áªº¦¨®Ä¡A¦p¦³»Ý­n·|¥ß§Y¥[½X¤ä´©¡C

³ÁµÑ¤~¡G¥~¶T¨üÀ£ ²Ä¤G©u¶È¦n¤@ÂI

®û·|¤j¾Ç°]°È¤Î¨Mµ¦¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³ÁµÑ¤~ªí¥Ü¡A­º©uµL½×®ø¶O¡B¥~¶T©M§ë¸ê³o¨Ç¥D­n¸gÀÙ¬¡°Ê³£´X¥G°±¹y¡A¸gÀÙ¼WªøªÖ©w¤£·|¦n¡A±q²Ä¤G©u¬Ý¡A3¤ë§À¬F©²±À¥X¡u­­»E¥O¡v¡A¹ï®ø¶O¼vÅT§ó¤j¡A¤£¹Lªñ¤é¤w¨S¦³¥»¦a½T¶E­Ó®×¡A­­»E¥O¦³±æÃP¸j¡F¦Ó¥B¡u¤­¤@°²´Á«Ü¦h¤H³£¥Xµó¡A¥i¨£®ø¶O·N±ý¦s¦b¡v¡A¥u­n¬Ì±¡¦nÂà¡A²Ä¤G©u¨p¤H®ø¶O«Ü¤j¾÷·|¦n¹L­º©u¡A¤£¹L®ü¥~¬Ì±¡¥¼½w¡A¥~¶T¤Î§ë¸ê¤´¨üÀ£¡A¦]¦¹¥L¦ô­p²Ä¤G©uGDP¥u·|¤ñ­º©u¡u¦n¤@ÂIÂI¡v¡C

¤£¹L¡A³ÁµÑ¤~«ü¥X¡A¾ãÅé¸gÀÙ±¡úG¤´ºÝµø¥þ²y¬Ì±¡¨«¦V¡A°²¦p¼Ú¬ü¬Ì±¡³v¨Bí©w¡A¦ô­p²Ä¤T©u¸gÀÙ¥i±æ¶}©l¤Ï¼u¡A¦ý¥L´£¿ô¡A¸U¤@¬Ì±¡­«Á{¡A¸gÀÙ¨«¶Õ±N¬Û·íÃø¹w­p¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥~¸uªk«ß·N¨£¡G²{¥D®u¦³Åv³B²z­n°È ©P¤­¤º·|¥D«ù ¦­³¢ºaÃô¤È§õ¼z”k
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤º·|¤´¥¼¿ï¥X¥D®u¡A¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬Q¤é¤Þ­z¥~¸uªº¸ê²`¤j«ß®v·N¨£¡AºÙ²{¥ô¤º·|¥D®u¡B¥Á«ØÁp§õ¼z”k¥i¦b·s¥D®u¥¼¿ï¥X«e¡A¥l¶}·|ij³B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º·|¥D®u§õ¼z”k¬Qªí¥Ü±N©ó©P¤­¤À§O¥l¶}¨â­Ó·|ij¡A¤W¤È¥Ñ³¢ºaÃô¥D«ù¿ïÁ|¥D®u¡A¤U¤È·|ij«h¥Ñ¦o¥D«ù¸ò¶i¦p¦ó³B²z¦³Ãöªk«ß·N¨£¡C¦³¥Á¥D¬£¤¤¤H... ¸Ô±¡
¥~¸u·N¨£¡G°êºqªk¤GŪ ¥i»P§õ½R°Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°êºq±ø¨Ò¯ó®×¡nµ¥±ø¨Ò¤w§¹¦¨ªk®×©e­û·|¼fij¡A¦ý¦b¥¼¿ï¥X¤º·|¥D®u¤U¡A¤´¥¼«ì´_¤GŪ¡C¹ï©ó¥i§_±N±ø¨Ò«ì´_¤GŪ¡A¥~¸uªk«ß·N¨£»{¬°¡A§Y¨Ï­t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬Q¥æ¥N¥~¸u¸ê²`¤j«ß®v¹ï¤º·|§x§½ªº·N¨£¡A·í¤¤¦³Ãö²{¥ô¤º·|¥D®u§õ¼z”k¥i¦æ¨Ï¥D®uªºÅv¤O¡A¥H¤Î³¢ºaÃô¯à§_¦b¥D«ù¿ïÁ|®É³B²z... ¸Ô±¡
±Ð®v±Ð¿ù¾~¤ù¾Ôª§ ¥i¥ß³]½Õ¬d©e·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i¥ß¤p¾Ç¦³±Ð®v©ó¤p¤G±`ÃѺô¤W±Ð¾Ç¼v¤ù¤¤¡AºÙ¡u­^°ê¬°¤F®ø·À¾~¤ùµo°Ê¤F¾~¤ù¾Ôª§¡v¡A¸Ó®Õ®Õªø¤W©P´N¿ù»~­Pºp¡A¬Q¦AµoÁn©úºÙ¡Aªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250