¥~¸uªk«ß·N¨£¡G²{¥D®u¦³Åv³B²z­n°È ©P¤­¤º·|¥D«ù ¦­³¢ºaÃô¤È§õ¼z”k

[2020.05.05] µoªí
¥D«ù¤º·|¥D®u¿ïÁ|ªº¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô¡]¹Ï¡^§åµû¡A¨â¦W¥~¸u¸ê²`¤j«ß®v¤£»{Ãѥߪk·|¹B§@¤Î¡uÂ÷¦a¡v¡C¡]ªL­Y¶ÔÄá¡^
¤´¬O¤º·|¥D®uªº§õ¼z”k¡]¹Ï¡^¬Qªí¥Ü¡A¥»©P¤­±N¥l¶}¨â­Ó¤º·|¤À§O³B²z¿ïÁ|¥D®u©M°Q½×ªk«ß·N¨£¡F¦o»¡¹L¥h¤º·|¿ï¥D®u³q±`¦b15¤ÀÄÁ´N¦³µ²ªG¡A¦ý²{®É¹O6­Ó¤ë³£¥¼¿ï¥X¥D®u¡A¤j®a¥i¬Ý¨ì¬O½Ö¯}Ãa¶Ç²Î¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¡]¹Ï¡^¬Q¤Þ­z¥~¶¡¸ê²`¤j«ß®vªºªk«ß·N¨£»{¬°¡A²{¥ô¤º·|¥D®u§õ¼z”k¦³³d¥ô¤ÎÅv¤O³B²z¦]¿ïÁ|¥X²{¹L«×©µ»~¦Ó¤Þ­Pªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O³B²z­«­n¤Î«æ¤Á¨Æ°È¡C¡]ªL­Y¶ÔÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤º·|¤´¥¼¿ï¥X¥D®u¡A¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬Q¤é¤Þ­z¥~¸uªº¸ê²`¤j«ß®v·N¨£¡AºÙ²{¥ô¤º·|¥D®u¡B¥Á«ØÁp§õ¼z”k¥i¦b·s¥D®u¥¼¿ï¥X«e¡A¥l¶}·|ij³B²z¯S§O¬O«æ¤Á©Î­«­nªº¤º·|¨Æ°È¡AÅý¥ßªk·|¥i¼i¦æ¡m°ò¥»ªk¡nªº¾Ë¨î³d¥ô¡C¥D«ù¤º·|¿ïÁ|ªº¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô§åµû¥~¸uªk«ß·N¨£¤£»{Ãѥߪk·|¹B§@¡A¹ï¸Ñ¨M¥ßªk·|¬Fªv°ÝÃD²@µLÀ°§U¡C§õ¼z”k¬QºÙ¡A·|«öij¨Æ³W«h¤Î¤º°È¦u«h¥l¶}·|ij¡A©P¤­¦­¤W¥l¶}¥Ñ³¢ºaÃôÄò¥D«ù¿ï¥D®uªº·|ij¡F¦o·|¥D«ù¤U¤Èªº¯S§O¤º·|¡A¸ò¶iªk«ß·N¨£©M¨ä¥L¨Æ¶µ¡C

§õ¤£¥D«ù¿ï¥D®u ±N³B²z14ªk®×

®Ú¾Ú¥ßªk·|ºô­¶¡A§õ¼z”k©P¤­¥D«ùªº¯S§O·|ij¹w¯d3¤p®É¡Aijµ{°£°Q½×¤º·|¤´¥¼¯à¿ï¥X¥D®uªº°ÝÃD¡A¥ç·|³B²z¥æ¥I¤º·|³B²zªº14¶µªk®×©MªþÄݪk¨Òªk«ß¨Æ°È³¡³ø§i¡A¥H¤Î¸ê²`¥qªk¤H­û¥ô©R¡C

¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¥~¸u¸ê²`¤j«ß®v§E­Y®ü©M®]¹t°®´N¤º·|¿ïÁ|¥D®u¤@¨Æ´£¨Ñªk«ß·N¨£¡C¾Ú¬ÛÃö¤å¥ó¡A¨â¤H»{¬°³¢ºaÃôÅý©e­û°Q½×¥ßªk·|¤j¼Óªº«O¦w¤Î¬ÛÃöµL¬ù§ô¤O°Êij¡A¬O»P¿ïÁ|µLÃö¡A¬O¶W¶V¥D«ù¤º·|¥D®u¿ïÁ|ªºÂ¾¯à¤Î¨¤¦â¡F¤S»¡ª`·N¨ì³¢¦b3¤ë13¤éªº·|ij¤W²M·¡©Ó»{¡A¬O¬°¬Fªv­ì¦]¦Ó¬G·N©ì©µ¤º·|¥D®u¿ïÁ|¡C

¥~¸u·N¨£¡G³¢¦³¶VÅv

»{©Î­P¥D®uÀÝÅv ¨â®`¨ú¨ä»´

¦Ü©ó²{¥ô¤º·|¥D®u§õ¼z”kªºÅv¤O¡A¥~¸u·N¨£»{¬°¦b·s¥D®u¥¼¿ï¥X®É¡A²{¥ô¥D®uÀ³¨ã¤º·|¥D®u¥i¦æ¨Ïªº©Ò¦³¤@¯ëÅv¤O¡A¦ý¦pÀò´£¦W­Ô¿ï·s¥ô¥D®u¡A«hµLÅv¥D«ù¿ïÁ|¥D®uªº·|ij¡C

¬ÛÃöªk«ß·N¨£»{¬°¥Ø«e¦b·s·|´Á¶}©l«á¶W¹L6­Ó¤ë¤´¥¼¿ï¥X·s¥ô¤º·|¥D®u¡A²{¥ô¥D®u­n½T«O¤º·|¤£·|¦]¥D®u¿ïÁ|¥X²{¡u¹L«×©µ»~¡v¡A¥H­P¨ä¤u§@¤Î¥¿±`¹B§@¨ü¨ì¤£¾A·í¤zÂZ¡A¦o¥i¦b·s¥D®u¥¼¿ï¥X«e¡A¶}·|³B²z¤º·|¨Æ°È¡C¤£¹L¡Aªk«ß·N¨£©Ó»{¡A³o¼Ë¦³¥i¯à¥X²{ÀÝÅvªº±¡úG¡A¦ý»{¬°¦¹»P¤º·|©M¥ßªk·|µLªk¥¿±`¹B§@¤§¶¡¡A«eªÌ¬O¡uthe lesser of the evil¡v(¨â®`¨ú¨ä»´)¡C

³¢¡G·l¥ß·|¶Ç²Î ¥~¸u¤jª¬Â÷¦a

³¢ºaÃô¦^À³ºÙ¡A®Ú¾Ú¥h¦~10¤ë¥ßªk·|¯µ®Ñ³B©Mªk«ßÅU°Ýªº·N¨£¡A¤º·|¥D®u±N¦¨¬°¦æºÞ·|°Æ¥D®u¡A¬G°Q½×¥ßªk·|«O¦wµ¥¨Æ©y»P¥D®u¿ïÁ|¦³ª½±µÃö«Y¡A¦³¦X²z°ò¦¡C¥L§åµû¥~¶¡¸ê²`¤j«ß®vµL¸ÑÄÀ¬°¦ó¥L¤£¯à³B²z©e­û´N«O¦wµ¥°ÝÃD´£¥XªºÄ³®×¡C

³¢¤S§åµû¡A¥~¸uªk«ß·N¨£±N¥ßªk·|¶Ç²Î©M°µ¨Æ¤è¦¡¥´¯}¡A¦p©Ó»{²{¥ô¥D®u¦b·s¥D®u¿ï¥X«e¥i¦æ¨Ï©Ò¦³¤@¯ëÅv¤O¡A®e©öÀÝÅv¡A­Y¥D«ù¿ïÁ|ªº¤H»P²{¥ô¥D®u¡u¥´Às³q¡v¡A¥i¥O¤º·|¥¿°Æ¥D®u¡u¿ï¤F¤@¦¸«á¡A¥H«á³£¤£¥Î¿ï¡v¡F¥¼¿ï¥X·s¥D®u«e¡A²{¥ô¥D®u¥i³z¹L¶Ç¾\¤å¥ó³B²z¤º·|¨Æ°È¡A³¢§åµû¬O¡uÂ÷¦a¡v¡C¥L»¡·|Ä~Äò¤£°¾¤£­Ê¦a¥D«ù·|ij¡A¤£§Æ±æ©P¤­µo¥Í¡uÂù­M­L¡v·|ij©Î¡uÃøÚ»¡vªº³õ­±¡A¥ç¤£§Æ±æ§õ¼z”k¡u©ð¦í¥÷·N¨£®Ñ´N°µÊ\»{¬°À³¸Ó°µªº¨Æ¡v¡C

¹ï©ó¥~¸u·N¨£»{¬°³¢ºaÃô©Ó»{¦]¬Fªv­ì¦]¦Ó¬G·N©ì©µ¿ïÁ|¡A³¢¦^À³ºÙ¬OÂ_³¹¨ú¸q¡B¤Wºõ¤W½u¡C½¬d·|ij°O¿ý¡A³¢¦b¸Ó¦¸·|ij¤W¦^À³§õ¼z”k°Ý¥L¦ó®É¿ï¥X¥D®u¡A³¢¤Þ­zµó¤W¦³¥«¥Á¦V¥L»¡¡u°O¦í³»¦í¤º·|¡v¡A¦ý¥LºÙ¤£ª¾¡u³»¦í¡v¬O¤°»ò·N«ä¡C

«Ø¨î¬£Áp¸p«P¶}·|

¤ò©sÀR¡G¤£¯àµLµø¥ß·|ªk«ß·N¨£

«Ø¨î¬£¬QÁp¸p«P§õ¼z”kºÉ§Ö¥l¶}·|ij¡A³B²z¤º·|¿nÀ£¨Æ°È¡C·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»öºÙ¡A¥~¶¡ªk«ß·N¨£¤Þ­z¦h­ÓÅv«Âªºªk®xµô¨M¡A¸ÑÄÀ¡mij¨Æ³W«h¡n­n¼sÁï©M²Å¦Xªk«ß¥Ø¼Ð¡AµL¥i¯à®Ú¾Ú¥ßªk·|ªk«ßÅU°Ýªº¸ÑÄÀ¡AÅܦ¨¡u¯îÂÕªº«áªG¡v¡C

ij·|°}½u¤ò©sÀR»{¬°¡A¥ßªk·|¥»¨­¦³ªk«ßÅU°Ý¹Î¶¤¡A½èºÃ±ç§g«Ûªá¤½©®¦V¥~´M¨D¡u¦Û¤v·QÅ¥ªºªk«ß·N¨£¡v¡F±j½Õ¤£¯à¤@Áè©w­µºÙ¥~¶¡ªk«ß·N¨£¤~¬OÅv«Â¡B¸m¥ßªk·|ªk«ßÅU°Ý·N¨£©ó¤£ÅU¡A§_«h·|ÄAÂоã­Ó¥ßªk·|¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±Ð®v±Ð¿ù¾~¤ù¾Ôª§ ¥i¥ß³]½Õ¬d©e·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i¥ß¤p¾Ç¦³±Ð®v©ó¤p¤G±`ÃѺô¤W±Ð¾Ç¼v¤ù¤¤¡AºÙ¡u­^°ê¬°¤F®ø·À¾~¤ùµo°Ê¤F¾~¤ù¾Ôª§¡v¡A¸Ó®Õ®Õªø¤W©P´N¿ù»~­Pºp¡A¬Q¦AµoÁn©úºÙ¡Aªk... ¸Ô±¡
6?12«C¦~»{¼É°Ê ¤Ï­×¨Ò­º©v  ¨D±¡ºÙ¡u¨S¤@¤Ñ¤£«á®¬¡v  ¤J®x«eÆ~´ä¤H±Ã¤ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~6¡D12¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â´Á¶¡¡A22·³±Ï¥Í­û¯A¶û¦b¥ßªk·|ªù¥~½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¤Î§ëÂYÂøª«¡A·í³õ³Q®·¨Ã±±¼É°Ê¸o¡C¥L¬Q¦b°Ï°ìªk°|»{¸o¡A¦¨¬°¤Ï­×... ¸Ô±¡
©¨¦ç¨k»{ŧĵ  §_»{¨â¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~9¤ë15¤é¬¶¥x¤s¤Î¥_¨¤¤@±aµo¥Í¥Õ¦ç¤H»P¥Ü«ÂªÌ½Ä¬ð¡A¨­¬ï¦L¦³¡u©¨¡v¦r¤W¦çªº«C¦~¯A«ù¦ùÁY´Òŧĵ¤Î©Ú®·¡A¬Q©óªF°Ïµô§Pªk°|©Ó»{ŧĵ¸o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì¦­«eµoÁn©ú«ü¥X¡A´ä¿D¿ì©M¤¤Áp¿ì«D¡m°ò¥»ªk¡n²Ä22±ø©Ò«ü¡u¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²©ÒÄݦU³¡ªù¡v¡A¬G¦³Åv´N¥ßªk·|¨Æ°Èµ¥µoÁn©M¦æ¨ÏºÊ·þÅv¡C¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a½L¤k¤u¥´³Â±N¿é¿ú«á¡AÃhºÃ¨â¦W³¶¤Í¡u¥X¤d¡v¡A«ü¨Ï¨ä15·³¨à¤l¤Î¥t¥~6¦W¦PÄÒ¥´§T³¶¤Í¡A§T±o¹O8000¤¸¡C¦o¬Q©ó°Ï°ìªk°|©Ó»{¦U¤@¶µ·m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250