神回覆:拋書包誇朋友
【明報專訊】內地流行「誇誇群」,即使喝水、吃飯等小事,都可誇獎得天花亂墜。「誇誇群」起源是希望散播正能量,當朋友壓力大或面對挫折時,不妨以既浮誇又富文采的句子吹捧對方,保證能博君一笑!
■天下才有一石,曹子建獨佔八斗,
我得一斗,天下人共分一斗。
南朝詩人謝靈運
祖父是東晉名將謝玄,出身望族的謝靈運心高氣傲,唯獨仰慕曹操之子曹植,曾說「天下的才學總共有一石,曹子建(曹植)一個人佔了八斗,我的才華佔一斗,天下人共分一斗」。當你想讚賞別人,又想順道誇讚自己,便可道出此句,保證效果滿意。(圖a)
#互粉互讚
■此所謂大王之雄風也
宋玉〈風賦〉
戰國後期,楚襄王遊覽蘭台,涼風送爽,便問大臣宋玉:「這風是我和百姓共享的嗎?」宋玉答:「百姓吹的是窮街陋巷的風,這陣舒暢的雄風只有大王獨享。」乍聽是讚美,實則諷刺其治下民不聊生。若聽不出弦外之音,對方聽到有雄風為自己獨享,想必使人心中飄飄然。(圖b)
#吹呀吹讓這風吹
■天生我材必有用
李白〈將進酒〉
唐代李白平生唯一一次當官,是42歲時擔任翰林供奉,但奔放的他一年多後就請辭。後來他寫下〈將進酒〉,感嘆人生苦短,應及時行樂,「天生我材必有用」道出才華必有用武之地,名利富貴皆浮雲,及不上與良朋共飲美酒。遇見朋友陷入情緒低谷,不如贈上此句,含蓄誇獎對方:「其實你都好有用!」(圖c)
#但如果朋友無才華咁點算
■就算一張廁紙、一條底褲,
都有佢本身鴷帠B。
電影《國產凌凌漆》
若然朋友不是「滿肚墨水」,未能感受到李白一句「天生我材必有用」的精妙之處,不妨借用電影《國產凌凌漆》的對白,直接地告訴對方,就算是最不起眼的廁紙和內褲,也並非一無是處。不過,將朋友形容為廁紙和內褲,當心誇讚不成反惹怒對方呢。(圖d)
#國家終於有任務交畀你喇
文:張曉澄
圖:SergeyNivens@iStockphoto、資料圖片、網上圖片
[語文同樂 第416期]