®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¥Ó¶D±M­û¤½¸p ­Ò¬ã±j¨îÁ|³ø­h¨à

[2019.11.11] µoªí
¥Ó¶D±M­û¤½¸p2019¦~10¤ëµoªí½Õ¬d³ø§i¡C¥Ó¶D±M­û»¯¼z½å«Øij¡A±Ð¨|§½À³¦b¡m¥®¸X¶é¦æ¬F¤â¥U¡n¥[¤J¦p¦óÃѧO­h¨à¤Î³B²zªºµ{§Ç¡F§½¤è¥çÀ³²Î­p¤Î¤ÀªR¤¤¤p¾Ç¤Î¥®¸X¶é¾Ç¥Í¯Ê½Òªº®É¶¡¤Î­ì¦]¡A¤Î¦­´¦µo­h¨à¡C
¤uÄҥߪk·|ij­û±i¶W¶¯
¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¸¯¯\¦|
¤j«ß®v³°°¶¶¯

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

5·³¤kµ£³¯·çÁ{(Á{Á{)2018¦~ªìºÃ¾D¥Í¤÷¤ÎÄ~¥À­h«Ý«á¦º¤`¡A¶Ç´C´¦µo¥®¸X¶é¦Ñ®v¨Æ«e¤wµo²{Á{Á{¦³¶Ë¨Ã¥B©ç·Ó¡A¦ý¥®¸X¶é¨Ã¥¼³q³ø·í§½¡A¤Þµo¥~¬ÉÃöª`­h¨à­Ó®×³q³ø¾÷¨î¡C¥Ó¶D±M­û¤½¸p2019¦~10¤ë22¤éµoªí½Õ¬d³ø§i¡A«ü¥X¤j³¡¤À¨ü­h¨àµ£¤£À´¥D°Ê¦V§O¤H¨D§U¡A«Øij¬F©²±´°Q±j¨îÁ|³øÃhºÃ­h¨à­Ó®×¡C

¾ÚªÀ¸p¼Æ¾Ú¡A¥»´ä·s§e³ø­h¨à­Ó®×¼Æ¦r¥Ñ2008¦~ªº882©v¡A¤É¦Ü2018¦~ªº1064©v¡A2019¦~¤W¥b¦~«h¦³532©v¡C¥Ó¶D±M­û»¯¼z½å«ü¥X¡Aªñ¦~­h¨à­Ó®×¦³¤W¤ÉÁͶաA¦ý·í§½µL¾÷¨î³W©w¦Ñ®v¡BªÀ¤uµ¥»P¨àµ£ª½±µ±µÄ²ªº±M·~¤H¤h¡A¦bÃhºÃ©Îª¾±x­h¨à¨Æ¥ó«á¡A¶·¦VªÀ¸p©Îĵ¤èÁ|³ø¡C»¯»{¬°¬F©²À³±´°Q±j¨îÁ|³øÃhºÃ­h¨àªº¥i¦æ©Ê¡C

¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·|Á`·F¨Æ¶À»A¬Â»{¦PÀ³±´°Q±j¨îÁ|³ø¾÷¨î¡A¥çÀ³¤@¨Ö¬ã¨s¥ßªk¸T¤îÅé»@µ¥¡A¡u¦p¤@¦­¦³³o¨Ç±¹¬I¡AÁ{Á{ªº¨Æ±¡¥i¯à´N¤£·|µo¥Í¡v¡C¦o»{¦P±j¨îÁ|³ø¦³ª§Ä³¡A¬F©²À³¦P¨B¼W¥[ªÀ¤u¡A¥H¤Î¦bªÀ¤u½Òµ{´£¨Ñ¬ÛÃö°ö°V¡C

¨¾¤î­h«Ý¨àµ£·|­Ò¦P¨B¼WªÀ¤u

ªÀºÖ¬É¥ßªk·|ij­ûªò®a¿²¥ç»{¦P­n±´°Q±j¨îÁ|³ø¡A¨ÃÀ³¼W¥[¥®¸X¶éªÀ¤u»P¾Ç¥Í¤ñ¨Ò(²{®É¬°1¤ñ400)¡A¥H¤ÎÀ³¥Ñ¸û°ª¯ÅªºªÀ¤u¥D¥ô¡B¦Ó«D«e½uªÀ¤u§U²z­t¤W¤£³q³ø¥i¯à±a¨Óªºªk«ß³d¥ô¡C

ªÀ¸p¦^Âк١A¬O§_³]±j¨îÁ|³ø©Ò¯A¼h­±¬J¼s¥B½ÆÂø¡AªÀ·|¦U¬É»Ý¦³§ó¦h»EµJ°Q½×¬ã¨s¡A¬F©²·|±K¤Á¯d·Nªk§ï·|´N¡u¾É­P©Î¥ô¥Ñ¨àµ£©Î©ö¨ü¶Ë®`¦¨¦~¤H¦º¤`©Î¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`­Ó®×¡vªºÀË°Q¡A±´°Q¤£¦P¦³®Ä¨Ã¼s¬°ªÀ·|±µ¨üªº«OÅ@¨àµ£¤è®×¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»ª¾ÃѼW¯q

ªk§ï·|­Ò³] ¡u¨S¦³«OÅ@¸o¡v

2006¦~ªk«ß§ï­²©e­û·|¦¨¥ß¡u¾É­P©Î¥ô¥Ñ¨àµ£©Î©ö¨ü¶Ë®`¦¨¦~¤H¦º¤`­Ó®×¤p²Õ©e­û·|¡v¡A¬ã¨s§ï­²­h¨à¬ÛÃöªk¨Ò¡C¸g¹L13¦~¬ã¨s¡A¤p²Õ©e­û·|2019¦~5¤ëµoªí¿Ô¸ß¤å¥ó¡A«Øij¥»´ä°Ñ¦Ò«n¿D¬w°µªk¡A¼W³]¡u¨S¦³«OÅ@¸o¡v¡A¹ïµL±Ä¨ú¨BÆJ«OÅ@16·³¥H¤U¨àµ£©Î16·³¥H¤W©ö¨ü¶Ë®`¤H¤h§K¨ä¦º¤`©ÎÄY­«¶Ë®`ªº·ÓÅUªÌ¡A¬I¥[¦D¨Æ³d¥ô¡C

©e­û·|«Øij¡AµL«OÅ@¨àµ£©Î©ö¨ü¶Ë®`¤H¤h§K¦º¤`ªº·ÓÅUªÌ¡A³Ì°ª¥i§PºÊ20¦~¡A¥H¤Ï¬M¸o¦æÄY­«¡C¹ï©óÄY­«¨ü¶Ëªº¨ü®`¤H¡A©e­û·|ºÙ¥H©¹¦³¨ü­h¨àµ£§Y¨Ï­Æ¦s¡A¦ý¸£³¡ÄY­«¨ü·l©Î¥Ã¤[¦¨¬°´Óª«¤H¡A¬G«Øij­q¥ßÄY¼F¦D»@¡A³Q§i³Ì°ª¥i§PºÊ15¦~¡C

¬ÛÃö·N¨£

·sªk§UªÀ¤u¤Î¦­¤¶¤J

®Ú¾Úªk§ï·|«Øijªº¡u¨S¦³«OÅ@¸o¡v¡A­Y·ÓÅUªÌª¾±x¨àµ£¾D­h«Ý¡A¦ý¤@ª½ª¾±¡¤£³ø¡A©ÎµL¦V¾F©~©ÎªÀ¤uµ¥¥~¬É¤H¤h¨D§U¡A´N¥i¯àIJ¥Ç¸o¦æ¡A·sªk¨Ò·|¥O¬ÛÃöªº¤H¦³ªk«ß³d¥ôÁ|³ø¨Æ¥ó¡A¦³§U¤Î¦­¤¶¤J¡AÁקK´d¼@µo¥Í¡C¡X¡X¤uÄҥߪk·|ij­û±i¶W¶¯

·sªk¥i³B²z¥¼ÃÒ©ú¥[®`ªÌ®×¥ó

Åwªïªk§ï·|ªº­Òij¡A²{®É­Yµo¥Í­h¨à®×¥ó¡AÁ|ÃÒ©¹©¹«D±`§xÃø¡A¤×¨ä·í¯A¤Î®a¤H®É¡A®a®x¦¨­û¶¡©Î·|¬°ºûÅ@®a¤H¦Ó«O«ù½pÀq¡A¤]¥i¯à¥X²{¤¬¬Û«ü±±ªº§½­±¡A¡u¨S¦³«OÅ@¸o¡v¥i³B²z¥¼¯àÃÒ©ú½Ö¬O¥[®`ªÌªº®×¥ó¡C¡X¡X¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¸¯¯\¦|

¥ßªk»Ý®É ´£°ª¦D»@¸û§Ö±¶

¡u¨S¦³«OÅ@¸o¡vªº¥ßªk¹Lµ{»Ý®É¼Æ¦~¡A°µªk¤£¥i¨ú¡CºÉ§Ö´£°ª­h¨à¸o¦æªº³Ì°ª¦D»@¬O¸û§Ö±¶ªº¤èªk¡A¥i¥[±jªýÀ~¤O¡A®Æ¥i©ó1¦~¤º§¹¦¨µ{§Ç¡C¡X¡X¤j«ß®v³°°¶¶¯

¡D­h¨à±j¨îÁ|³ø(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ²{®É­»´ä¦b³B²zÃhºÃ­h¨à®×¥ó¤W¡A­±¹ïªº¨â­Ó§xÃø¡C

ÃöÁä¦r¡G³B²zÃhºÃ­h¨à®×¥ó¡B§xÃø(¹Ï)

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(2) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡Aµû¦ô´£°ª­h¨à¸o¦æªº³Ì°ª¦D»@(A)¡A¹ï«OÅ@¨àµ£¨­¤ßµo®i(B)ªº¦¨®Ä¡C

(B)¦¹¬°ÃD¥Ø¹ï¶H¡Aµû¦ô®É¶·ºò¦©«eªÌ»P¨àµ£¨­¤ßµo®iªºÃö«Y

(A)µû¦ô®É¥²¶·¨ã¤ñ¸û·NÃÑ¡A¤ÀªR¥¿¤Ï½×ÂI¡F»Ý¥ý´£¥Xµû¦ô¦¨®Äªº·Ç«h¡A¦p®É®Ä¡B¥i«ùÄò©Ê¡B°w¹ï©Êµ¥

¡÷ ¦¨®Ä¤j

¡E§Y®ÉªýÀ~­h¨à¦æ¬°

¥H®É®Ä¦Ó¨¥¡A´£°ª­h¨à¸o¦æªº³Ì°ª¦D»@¥i§Y®É´£°ªªýÀ~¤O¡A¥O¼ç¦b¬I­hªÌ¦]©Ä©ó©Ó¾á¦D¨Æ³d¥ô¦Ó¤£·|­h«Ý¨àµ£¡A¤ñ¼W³]¡u¨S¦³«OÅ@¸o¡v¡B¥H±Ð¨|ªÈ¥¿¬I­hªÌÆ[©Àµ¥¤èªk¡A¯à§ó§ÖªýÀ~¤H­Ì¤£¦A­h«Ý¨àµ£¡AºÉ§Ö«OÅ@¨àµ£¨­¤ßµo®i¡C¤j«ß®v³°°¶¶¯«K«ü¥X¡A¡u¨S¦³«OÅ@¸o¡vªº¥ßªk¹Lµ{»Ý®É¼Æ¦~¡A´£°ª­h¨à¸o¦æªº³Ì°ª¦D»@¬O¸û§Ö±¶ªº¤èªk¡A®Æ¥i©ó1¦~¤º§¹¦¨µ{§Ç

¡EÂл\¼h­±¼s

´N²[»\½d³ò¨Ó»¡¡A­h«Ý¨àµ£ªº©Ê½è¥]¬A¨­Åé­h«Ý¡B©Ê«I¥Ç¡B²¨©¿·ÓÅU¡Bºë¯«­h«Ý¡A¹ï¨àµ£¨­¤ßºc¦¨¤£¦Pµ{«×ªº¶Ë®`¡A´£°ª­h¨à¸o¦æªº¦D»@¥i²[»\©Ò¦³­h¨à±¡úG¡A¦h¨¤«×«OÅ@¨àµ£¨­¤ßµo®i¡C¬Û¤Ï¡A´Nºâ³]¥ß±j¨î³q³øÃhºÃ­h¨à­Ó®×ªº¾÷¨î¡A±Ð®v¡BªÀ¤uµ¥¤j¦h¥u¯àÆ[¹î¨ì¨àµ£¨­Å骺ªí­±¶Ë²ª¡AÃø¤Î®Éµo²{¥L­Ì¥i¯à¦]ºë¯«­h«Ý¡B²¨©¿·ÓÅUµ¥¦Ó¾É­Pªº¤ß²z°·±d°ÝÃD¡AÃø¥H¥þ¤è¦ì«OÅ@¨àµ£¨­¤ßµo®i

¡÷ ¦¨®Ä¤p

¡E ¥¼¸Ñ¨MÁ|ÃÒ§xÃø°ÝÃD

¥H°w¹ï©Ê¦Ó¨¥¡A´£°ª­h¨à¸o¦æªº¦D»@¨Ã¥¼¸Ñ¨M­h¨à­Ó®×Á|ÃÒÃøªº°ÝÃD¡C¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¸¯¯\¦|ªí¥Ü¡A­h¨à®×¥óªºÁ|ÃÒ¤j¦h«D±`§xÃø¡A¤×¨ä®a®x¦¨­û¶¡©Î·|¬°ºûÅ@®a¤H¦Ó«O«ù½pÀq¡AÃø¥HÃÒ©ú½Ö¬O¬I­hªÌ¡C¦bÁ|ÃÒ§xÃø¤U¡A¦D»@¦p¦ó´£°ª¤]Ãø¥HªýÀ~¬I­hªÌ¡C¬Û¤Ï¡A¼W³]¡u¨S¦³«OÅ@¸o¡v¥O·ÓÅUªÌ¦³ªk«ß³d¥ôÁ|³øÃhºÃ­h¨à­Ó®×¡A¨äÃҨѩΦ¨¬°À˱±ªº¦³¤OÃÒ¾Ú¡A¦³®Ä«OÅ@¨àµ£§K¨ü­h«Ý¡AºûÅ@¨ä¨­¤ßµo®i

¡E¥¼ÅU¤Î¨àµ£ªø»·µo®i

´N¥i«ùÄò©Ê¦Ó¨¥¡A´£°ª­h¨à¸o¦æªº¦D»@¥u°w¹ï­Ó§O­h¨à±¡úG¡AÃø«ùÄò«OÅ@¨àµ£¨­¤ßµo®i¡C®Ú¾ÚÁp¦X°ê¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n¡A¨àµ£Åv§Q¥]¬A¥Í¦sÅv¡Bµo®iÅv¡B¨ü«OÅ@Åv¡B°Ñ»PÅv¡A¬G¨àµ£°·±dªº¨­¤ßµo®i¤£¤î©ó§K¨ü­h«Ý¡A´£°ª­h¨à¸o¦æªº¦D»@¥¼¯àÅU¤Î¨äªø»·¨­¤ßµo®i¡A¨Ò¦p¡m¤½¬ù¡n´£¥X¨àµ£¦³¨É¨ü¶¢·v¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¡Bµoªí·N¨£©M¶°·|µ¥Åv§Q¡C¬Û¤Ï¡A³z¹L®aªø±Ð¨|½Òµ{¡BÁ¿®yµ¥¡A§U®aªø´x´¤±Ð¾i«Ä¤lªº¥¿½T¤èªk¡A¤~¥i«ùÄò¨Ã¦³®Ä«OÅ@¨àµ£¨­¤ßµo®i

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä608´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡G«C¦~¬Ý°Ïij·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D¬ÛÃöijÃD¡G«C¦~ªºªÀ·|¬Fªv°Ñ»P ªñ´Á¥»´äªÀ·|®ðª^°ÊÀú¡A¤£¤Ö«C¦~¨«¦bªÀ·|¹B°Ê³Ì«e½u¡A¦Ûµo°Ñ»P¤£¦Pµ{«×ªºªÀ·|¬Fªv¬¡°Ê¡C2019... ¸Ô±¡
©î¸Ñ°²¸ê°T¡G¤º®e¹A³õ  ¶Ã§Û¶Ã§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º®e¹A³õ¤º®e ¡u5·³²V¦å¤p¤k«Ä¡A¦]¤Ó¥i·R¦b­}«ô¹L¤W¬yªÀ·|¥Í¬¡¡I¡v ¤p¤pªºBreanna Youn ´X¥G¨C¤Ñ³£¦¬¨ì¨Ó¦Û... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡G¤º¦a³t»¼·~
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~ºô¤WÁʪ«¤j¦æ¨ä¹D¡A11¤ë11¤é¡]¤µ¤Ñ¡^§ó³Q¥]¸Ë¦¨¡uÂù¤Q¤@¡v¤j«¬ºôÁʸ`¤é¡C»PºôÁʳÌÃö³sªº²£·~¤§¤@³t»¼·~¨³³t±U°_¡A¦P¾Ç¤Sª¾¤£ª¾¹D... ¸Ô±¡
Road to 5**¡GWide disparity between rich and poor
¡i©ú³ø±M°T¡jThe disparity between rich and poor¡]³h´IÄa®í¡^ refers to the income g... ¸Ô±¡
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡^ ¨­¤À»{¦P ´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º2019¦~6¤ë´N¡u´ä¤H¨­¤À»{¦P¡v¥H¹q¸ÜÀH¾÷³X°Ý1015¦W­»´ä¥«¥Á¡Cµ²ªGÅã¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250