日本人眼中的九龍寨城——薛頌平

[2019.11.08] 發表
日本川崎遊戲中心於二○○五年十二月開業,模仿九龍寨城特色設計,有「電腦九龍城」之稱,將於十一月十七日結業。(網上圖片)

【明報專訊】有次在日本跟當地人聊天,對方居然談及九龍寨城。更甚者是,此九龍寨城不在香港,而在日本!

模仿九龍寨城設計的電子遊戲中心

原來在日本神奈川縣,有一座模仿九龍寨城設計的電子遊戲中心。這座建築物,外形像一個生滿鐵鏽的盒子,鐵盒上掛茯鶡熏O虹燈的公司招牌。這座詭秘的電子遊戲中心,坐落於井井有條的日本街道上,與旁邊塗上光鮮均勻、黑白相間油漆的大廈格格不入。一進究竟,發現堶惆鉹尹熉h,重現九龍寨城樓宇密密麻麻、不見天日、招牌縱橫的場景。還有藏蚗G道的巨型八卦,燈光調節得鬼魅陰森,在虛擬世界才出現的事物,滿足了一眾慕名而來的訪客對於懷舊的美好想像。

日本人對九龍寨城的情有獨鍾,也可見於他們的積極記錄。1977年,由日本人拍攝、取材自同名漫畫的《骷髏13 九龍之首》在日本上映。這套電影以九龍為背景,攝影組千里迢迢前往香港,更深入寨城取景,是為史上第一部將九龍寨城登上大銀幕的電影。1993年,在港英政府清拆九龍寨城之前,日本又有一支集合歷史學者、建築師、城市規劃家等專業人士的隊伍前來研究。及後他們花了5年整理資料,繪製出呈現逐家逐戶的建築結構和家居擺設的寨城剖面圖,並出版成《大圖解九龍城》。此黃賭毒三不管之地,香港本地人都未必敢進入,港英警察都對之退避三舍,但日本人卻帶荓替I精神深入虎穴,不禁叫人肅然起敬。

現代日本人處處記錄、守衛我們城寨記憶的行為舉動,實在令麻木於城市高速發展的香港人感慨;但是他們的祖先,卻在1941年佔領香港後,為了興建啟德機場,拆狺E龍寨城的城牆,這又有多少人記得呢?而港英政府全面清拆九龍寨城,卻令此罪惡溫H只能若隱若現地重現於書本、電影與模擬場景,在人們的追憶與想像當中,褪色、遺忘、美化、再生。所謂記憶的守衛,也不一定是歷史全貌的呈現;舊城的破壞,卻又可能造就美好的幻想。守衛與破壞,歷史與記憶,美與醜,實與虛,當中詭異之處,莫過於此。再看今日香港,似懂非懂,還是不懂!

.薛頌平 - 日本學碩士,遊學公司SPEC創辦人,專門策劃海外遊學,兼任中文大學研究助理。

文:吳皓妍、薛頌平

圖:網上圖片

[語文同樂 第405期]

更多教育
【明報專訊】評論和議論有什麼分別?除了贊成和反對,還可以採取什麼立場?提出有利有弊會否予人立場不清之感?……期望以下步驟能幫助大家找到答案。... 詳情
【明報專訊】有人認為在現今社會要取得成功,關鍵在於搶佔先機。試評論這種觀點。 S:__________________________... 詳情
【明報專訊】表達組織︰ 鑑於現今社會需要……【S】,我主張應該……【V】,才能取得成功……【O】;而「搶佔先機」與我的主張比較,同的是... 詳情
綜合精練:本土文化旅遊演講辭四/全文示例
【明報專訊】題目: 香城旅遊發展局為吸引旅客來港,舉辦「香城文化深度遊計劃」,為期兩年。試以杏壇中學時政學會學生陳一心的名義,發表一篇... 詳情
作戰攻略:卷一應試思維 (9)/沉重的感歎號
【明報專訊】以下是2013年DSE考材張曉風《我交給你們一個孩子》的一條4分題︰ 試比較以下兩句話的節奏和語調有何不同? (1)... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250