©~´ä¥[¤H°Ñ¥[¥Ü«Â¹C¦æ«á
¾á¤ß¦w¥þ°ÝÃD·Q¦^¥[®³¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j²´¬Ý»´äªº§½¶Õ¤@¤Ñ¤Ñ´c¤Æ¡A¥X©ó¦w¥þ¦Ò¼{¡A¤@¨Ç¾Ö¦³¥[®³¤j°êÄyªº»´ä¤H¥¿¦b¦Ò¼{ªð¦^¥[®³¤j¡C
¥Ñ©ó»´äªº¥Ü«Â§Üij¦æ°Ê«ùÄò¤£Â_¡A¥[®³¤j¥~¥æ³¡¤w¹ï»´ä¦a°Ïµo¥X¡u°ª«×ĵ±§¡v(Exercise a high degree of caution )ªº®È¹Cĵ§i¡C
³Ì¤j¾á¼~§½¶Õµo®iÃø®Æ
¥Ø«e©~¦í¦b»´äªº¥[®³¤jÄy¤H¤h³¯¥ý¥Í(Edward Chan)ªí¥Ü¡G¡u¦³·U¨Ó·U¦hªº¥[®³¤j¤H¥¿¦b¦Ò¼{¡A¦pªG»´äªº±¡ªp·U¨Ó·UÁV¡A¥LÌ·|¦^¨ì¥[®³¤j¡C§Ú»{¬°¥Ø«e³Ì¤jªº¾á¼~¬O§Ú̹ï§Y±Nµo¥Íªº¨Æ±¡¤£¤Ó½T©w¡A»´ä¬F©²±N¦p¦óÀ³¹ï³oºØ±¡ªp¡C¡v
¦«e¡A¥Ü«Â¥«¥Á¦û»â¾÷³õ«á¡A»Pĵ¹îµo¥Í¤F²r¯Pªº½Ä¬ð¡A¾ÉP¨â¤Ñªº¯è¯Z¨ú®ø¡C
¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ³Ìªñ¦b¦hÛ¦hªº·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡A³o¬O¥@¬É¤W¤@Ó¡u°Ê¿ºªº®É¨è¡v¡C¦o»¡¡A¬F©²¥¿¦b»s©wÀ³«æp¹º¡A¥HÀ°§U¦b»´äªº¥[®³¤j¤H¡C
¡u§Ú·|´°«P©Ò¦³¥[®³¤j¤H¡A¦pªG§A¦í¦b»´ä¡A¦pªG§A¦b¨ºùخȦæ¡A¦pªG§A¦³¿Ë±©Î¦b¨ºùخȦæ¡A¬Ý¬Ý§Ú̪º®È¦æ«Øij¡C¡v
»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¤H¥ÁªZ¸Ëĵ¹î(PAP)ªº¼Æ¦Ê¦Wx¤H¡A©P¥|(15¤é)¥X²{¦b²`¦`ªº¤@ÓÅé¨|³õ¤º¶i¦æºt²ß¡C¬ü°ê°ê°È°|¾á¤ß¡A³o§åªZĵ¥i¯à·|¶V¹LÃä¹Ò³¡¸p¨ì»´ä¥hÂíÀ£¥Ü«Âªº¥Á²³¡C
³¯¥ý¥ÍºÙ¡G¡u«Ü¦h¥[®³¤j¤H©M¨ä¥L·í¦a»´ä¤H³£¾á¤ß¤@¯ëªº¦w¥þ°ÝÃD¡A¦]¬°·í§Ų́«¦bµó¤W®É¡A§Ṳ́£½T©w§Ú̬O§_ÁÙ¯à«H¥ôĵ¹î¡C§ÚÌ¥¿¦b§V¤OºûÅ@¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C¡v
³¯¦Û¤v»¡¥L°Ñ¥[¤F6¤ë©M7¤ëªº¤@¨Ç§Üij¬¡°Ê¡A¦ý¨º¨Ç¬O¦b¥Ü«Â¬¡°Ê±o¨ìĵ¤è§å㪺®ÉÔ¡A¡u¦ý¹ï©ó³Ìªñªº¨º¨Ç¡A§Ú²q¡A³o¦³ÂI¹³·U¨Ó·U°ªªº·ÀI¡C¡v
³Ìªñ±q»´ä¦^¨Óªº¤@¦W¦hÛ¦h¨k¤lªí¥Ü¡A¥L°Ñ»P¤F³Ìªñ´X©P¦bµóÀYªº¹C¦æ¡C
¡u§Ú¸Õ¹ÏºÉ¥i¯à»·Â÷ĵ¹î¡A¦Ü¤Ö¦b100¦Ì¥H¥~¡A¦]¬°§Ú®`©È¡C«Ü¦h®ÉÔ¡A§Ú»{¬°¥L̬G·N¶Ë®`¤F¤HÌ¡C¡v
¸Ó¨k¤lºÙ¡A¥L¦b»´äªº¿Ë±§i¶D¥L¡A¥L«Ü©¯¹B¡A·h¨ì¤F¥[®³¤j¡C¥L»¡¡A»P¦¹¦P®É¡A¥Lªº«Ü¦hªB¤Í³£¦b¸ß°Ý¦p¦ó¥Ó½Ð²¾¥Á¡C
¥i¯à»ÝºÉ§Ö¦^¥[®³¤j¤F
¦Û1992¦~¥H¨Ó¤@ª½©~¦í¦b»´äªº¥[®³¤j¤HDonna Mah»¡¡AÁöµM¦o¨Ã¤£¦í¦b§Üij¬¡°Êµo¥Íªº¦a¤èªþªñ¡A¦ý¦oª`·N¨ì¤@¯ë¤H³£«ÜµJ¼{¡C¦o»¡¦o¦´Np¹ºÂ÷¶}»´ä¡A¦ý¤@ª½¦b±À¿ð³o¶µ¦æ°Ê¡CµM¦Ó¡A³Ìªñªº¬Fªv¯Éª§¨Ï¦o«·sµû¦ô¡C
¡u¥i¯à»ÝnºÉ§Ö°Ê¤â¦^¥[®³¤j¤F¡C¡v
Mah»¡¡A¦o©Ò©~¦íªº¦a°Ï«D±`¿Ë¤¤°ê¡C³\¦h¤ä«ù¬F©²ªº¤H³£¬O¦~ªøªº©~¥Á¡A¥LÌ»{¬°¦~»´ªº§ÜijªÌÀ³¸Ó°f¨Ó¶¶¨ü¡C¥LÌ»{¬°¦~»´ªº¥Ü«ÂªÌ¤£©ú¥Õ¡A¥L̬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¥B¥L̳o¼Ë°µ¥u¬OÅý¨Æ±¡Åܱo§óÁV¡C
¡u»P¦~»´¤H¥æ½Í¡A¥LÌ·P¨ì¦³ÂIµL§U¡C§Ú¤ä«ù¥ĻƱæ«O«ù¦Û¥Ñªº¨Æ¹ê¡C§Ú¹ï¬F©²ªº¦^À³·P¨ì¾_Åå¡C¡v
©~¦í¦b¦hÛ¦hªºª÷¿ÄÅU°ÝMimi Lee¡A´¿»P»´ä§ÜijªÌ¤@°_²Õ´³¥À\¬¡°Ê¡A¦o·P¨ì¤j¦h¼Æ¨Ó¦Û»´äªº¤H¡u¬Û·íµL§U¡v¡C
¡u§Ú̫ܥͮð¡C¬Ý¨ì©Ò¦³³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¦b§Ú̪º¯ª©~¦a¡A§ÚÌ·P¨ì«Üªq³à¡A§Ṳ́£ª¾¹D§ÚÌÁٯవ¤°»ò¡CµM«á§Ṳ́£ª¾¹D±N·|¦p¦óµo®i¡C¡v
¦oªí¥Ü¡A¥[®³¤jÄy»´ä¤H¹ï¥L̪º¿Ë¤Íªº¦w¥þ·P¨ì¾á¼~¡C ¦ý¦o¤]©Ó»{¡A³\¦hªB¤Í©M®a¤H¹ï³o¨Ç°ÝÃD«ù¤£¦P¬Ýªk¡C
¡u¤W¦¸·í§Ú¦^¨ì»´ä®É¡A§Ú©MªB¤Í̧¤¤U¨Ó¡A¦b¤j¬ù¤¤ÀÄÁ¡A¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¡A§A´N¥i¥H·P¨ü¨ì¥L̪º¥ß³õ¡CµM«á§Ú´N§â¸ÜÃDÂà¥h§Oªº¦a¤è¡C¡v
¡u¬°¤F¨º¨Ç§ÚµL¯à¬°¤OªºªF¦è¥hª§ÅG¦Ó¥¢¥hªB¤Í¡A¯uªº¨S¦³·N¸q¡C¥u¦³·í¥¦¯u¥¿µo¥Í¦b¥L̨¤W®É¡A¥L̤~·|°µ¥X¤@¨Ç§ïÅÜ¡C¡v