¬ü¹C«È¥Á¦vªa¦À¹J·Ä¨­¤`
¦w¬Ù¤µ¦~¦Ü7¤ë¤¤¤w43¤H·ÄÀÅ

[2019.07.17] µoªí
¹Ï¬°«w¬ü¹y¥«·N¥~²{³õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¦Aµo¥Í¥«¥Á¹J·Ä³à¥Í·N¥~!

¤@¦W30·³¨k¤l«e±ß9®É¦b«w¬ü¹y¥«¤@¶¡¥Á¦v«á¶éªºªa¦À´åªa®É¹J·Ä¡C

ĵ¤è©M±ÏÅ@¤H­û±µ³ø«á¡A»°¨ì¦ì©óProctor Boulevardªº¤@¶¡¥Á¦v¡C¥X¨Æ©Ð«Î¤á¥D©M¾F©~¥ý¦X¤O±Ï°_¹J·Ä¨k¤l¡A±ÏÅ@¤H­û¨ì³õ«á¶i¦æ¤ßªÍ´_Ĭªk¡A¦ý¹J·Ä¨k¤l©è¹FÂå°|«áÃҹꤣªv¡C¹J·Ä¨k¤l¬O¤@¦W¬ü°ê¹C«È¡A·N¥~µo¥Í®É«Î¥D¦b«e¶é¡C

´N¦b©P¤é(14¤é)¡A¥Ö§JÆFµo¥Í¤@©v¹J·Ä·N¥~¡A¤@¦W¥À¿Ë¬°±Ï¨à¤l¡A¸õ¶i´ò¤ô¤º¡A±ý±Ï¥X³Q®ö±²¥X´ò¤¤ªº¨à¤l¡A¨à¤lÀò±Ï¡A¦ý33·³¥À¿Ë«o¹J·Ä¨­¤`¡C

¥t¥~¡A¥»©P¤@(15¤é)¤W¤È¤@¦W89·³ªøªÌ¦b§BÆF¹y1´É¬f¤åªºªa¦À´åªa®É¹J·Ä¡A³Ì²×¤£ªv¡C

¦w¬Ùªñ´Á±µ³sµo¥Í¹J·Ä¨Æ¥ó¡M¥O¤@¨ÇªÀ°Ï²Õ´¦A¦¸´£¿ô¬Ù¥Á¡M­n°µ¨¬¦w¥þ±¹¬I¡M¤@¨Ç©Ò¿×¤ôªw¡M¨ä¹ê¥u¬Oª±¨ã¡Q¬Ù¥Á­n´å¥X´ò¤¤¤ß®É¡M¥çÀ³µû¦ô¤@¤U¦Û¤vªº¯à¤O¡C

¦w¬Ù±Ï¥Í¨ó·|(Lifesaving Society Ontario)¤½²³±Ð¨|¤Î¬ã¨sÁ`ºÊ«ôº¸´µ(Barbara Byers)»{¬°¡M¤j³¡¤À¹J·Ä¨Æ¥ó³£¥i¥HÁקK¡C

¦oªí¥Ü¡M´åªaªÌ¤Î§¤²î¥X´òªº¤HÀ³¬ï¤W±Ï¥Í¦ç¡Q¦³¤Hµ²¦ñ¡Q¥ý¦b²L¤ô¦a°Ï´åªa¡M´x´¤§Þ³N«á¡M¤~Âà¦V²`¤ô°Ï°ì¡C

¤÷¥ÀÀ³¬°¤l¤k¬ï¤W±Ï¥Í¦ç¡M¨Ã­­¨î¥L­Ì¦b¤ô¤¤ªº¬¡°Ê¡M«O«ù¥L­Ì¦bIJ¤â¥i¤Îªº½d³ò¡Q¯d·N¥L­Ì¤@Á|¤@°Ê

¦w¬Ù¥Ñ¤µ¦~¦Ü7¤ë15¤é¬°¤î¡M¤w¦³43¤H·ÄÀÅ¡M·í¤¤15¤H¬O¦b¥»¤ë­º¨â­Ó¬P´Á¥X¨Æ¡C¤µ¦~¤W¥b¦~·ÄÀŪº¤H¼Æ¸û¥h¦~¦P´Áªº48¤H²¤¦³´î¤Ö¡C43¤H¹J·ÄªÌ¤§¤¤¡M8¤H¬°19·³¥H¤Uªº¨àµ£¡M¨ä¥Lªº³£¬O¦¨¤H¡M¦~ÄÖ¤¶¥G20¦Ü55·³©Î¥H¤W³£¦³¡C

¹J·Äªº¦¨¤H¦h¼Æ¬O¿W¦Û´åªa¡M¤@¥¹¹J¨Æ¡M«K¨D§UµL´©¡C

«ôº¸´µªí¥Ü¡M´Û¤s²ö´Û¤ô¡MªaªÌÀ³°µ¨¬¹w¨¾±¹¬I¡M½T«O¦Û¤v¤Î®a¤Hªº¦w¥þ¡C¦o«ü¥X¡M¨C¦~7¤ë¤Î8¤ë­º¨â­Ó¬P´Á¡M³£¬O·Ä¤ô°ª®p´Á¡C¥O¦~¹J·Ä¤H¼Æ¸û¥h¦~²¤§C¡M¥i¯à¬O¤µ¦~®L©u¤ñ¸û²M²D¡M¤Ö¤F¤H´åªa¦³Ãö¡C

«ôº¸´µ¸ÑÄÀ¡M·í¤@­Ó¤H¹J·Ä¡M©I§l¹D«K¥R¤ô¡M¬J¤£¯à©I¥s¡M¥ç¤£¯à©I§l¡M«Ü§Ö«K²¿®§¦Ó¦º¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¤k¤l¥l¨®»~¤W¦â¯T¨® ¾D§ãÀV©Ê«I­Ý³Q·m¤â¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦Aµo¥Í¦³¤k­¼«È»~¤W¥X¯²¨®¡A¾D¨ì¥q¾÷©Ê«I¥Ç®×¥ó¡C ĵ¤è©ó¥»¤ë14¤é­â±á3®É53¤À±µ³ø¡A»°©¹¥«¤ºÃ¹­Û´µ¸ô§¨Caledoni... ¸Ô±¡
¨È¸Ç¤k³~¤H¾D©U§£¨®¼²¦º
¦h­Û¦h¥_¬ù§J¬Q¤Èµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@¦W¨È¸Ç¤k³~¤H¹L¸ô®É³Q¤@³¡©U§£¨®¼²¦º¡C·N¥~µo¥Í¦b¬Q¤Ñ¤U¤È2®É¡A²{³õ¬OµØ¤H»E©~ªº³Á¥§°ª¸ô§¨·í§®¸ôªþªñªºBarkw... ¸Ô±¡
°ÓçE2¯Å¤õ ¤@¤H¨ü¶Ë°e°|
¦h¥«¤¦¦ò¸ô§¨µØµn¸ô¤@´É§C¼h°ÓçE¬Q¤Ñ¤W¤Èµo¥Í2¯Å¤õĵ¡A¤@¤H¨ü¶Ë°e°|¡C®ø¨¾¬Q¤Ñ¤W¤È9®É±µ³ø¡A®ø¨¾¨ì³õ«á¡A¤õ¶Õ¤w¤É¬°2¯Å¤õ¡A®ø¨¾¤£¤[«K±±¨î¦í¤õ¶Õ¡A... ¸Ô±¡
§ï¸Ë¨T¨®µo¾¸­µ¶ÃÅT¸¹ ¥q¾÷·|³Q»@´Ú³Ì°ª155¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²±N·|¥[±j¨ú½l»s³y¾¸­µ¥q¾÷!¥q¾÷¾r¾pªº§ï¸Ë¨®­Yµo¥X¾¸­µ¡A©ÎªÌ¬O¥q¾÷ÀH·NÅT¸¹¡A³£¥i¥H­±¹ïĵ¤èµo¥X°ª¹F155¤¸ªº»@³æ¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¹D®æºÖ¯S¬F©²«d´î±Ð¨|§½ªº¼·´Ú¡A¬°¤F¯àÅý¾Ç®Õ´£¥æ¥X¤@­ÓºÉ¶q¤£¼vÅT¨ì½Òµ{¨Ã¥B¥­¿Åªº¹wºâ¡A®Õ¤u¤]¸òþÓµô­û¡C³o¤£¶È¥Nªí³¡¤À±Ð«Ç±N³Q­¢... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250