古文化談：古代「打卡」建築
【明報專訊】一幢幢建築物組成城市景觀，展示了一城之性格。美籍華裔建築師貝聿銘5月16日去世，享年102歲，作品包括法國羅浮宮玻璃金字塔、香港中國銀行大廈等，設計意念別樹一格，不少更成為當地的地標和旅客「打卡」熱點。
中國古代也有許多著名建築物，引來不少文人騷客賦詩，彷彿是當時的「打卡」方式。
◆黃鶴樓
「故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。」李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》訴說對詩人好友孟浩然的送別之情。黃鶴樓位於湖北武漢，有說建於三國時代，本為軍事用途，此後不斷經歷摧毁和重建。民間不少傳說稱曾有仙人乘黃鶴到黃鶴樓休息。此處也是唐代文人的「打卡」熱點，李白的《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》和《望黃鶴樓》、王維的《送康太守》、崔顥的《黃鶴樓》等，也是寫黃鶴樓。
◆岳陽樓
即使未曾到訪岳陽樓，也應聽過范仲淹《岳陽樓記》的「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」吧。北宋宰相范仲淹因變法失敗被貶出京，某日其好友巴陵郡守滕宗諒打算重修岳陽樓，請范仲淹為此賦文一篇，他便借文章抒發抱負。不過後世懷疑，范仲淹寫《岳陽樓記》前並沒有登上岳陽樓，只是靠觀看畫作和想像力寫成此文。書寫岳陽樓的詩作，還有唐代杜甫的《登岳陽樓》、白居易的《題岳陽樓》等，同樣借景感懷自身際遇。
◆滕王閣
正如我們在社交平台「打卡」發文，重點是獲取他人的「Like」；古人作詩寫景，往往也希望獲得他人注意。滕王閣位於江西，最初建於唐朝，經歷多次興廢。初唐詩人王勃《滕王閣序》的名句「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」，意境美妙，後來亦被南宋詞人辛棄疾在《賀新郎》引用：「到如今，落霞孤鶩，競傳佳句。」不過王勃寫此詩，並非單純想描繪景色，而是借景抒情，訴說自己懷才不遇。
■時事例子
著名華裔建築師貝聿銘5月16日去世，他出生於廣州，在香港成長，18歲到美國修讀建築學，善用鋼材、混凝土、玻璃與石材設計現代建築。在芸芸作品中，法國羅浮宮玻璃金字塔是貝聿銘最著名也最具爭議的作品。他設計玻璃金字塔前花了4個月研究羅浮宮及法國歷史，然因設計前衛，1989年揭幕前備受批評，法國人認為金字塔與數百年歷史的羅浮宮格格不入，法國知名報章《費加羅報》更帶頭抨擊它是「糟透的設計」，也有報章形容它有如「迪士尼附屬建築」。不過玻璃金字塔經得起時間考驗，現成大眾眼中的曠世巨作，亦是巴黎地標，不少遊客到訪羅浮宮時會於玻璃金字塔前「打卡」留念。同於1989年落成的香港中銀大廈(圖e)也是出自貝聿銘的手筆，設計融合中國元素，象徵竹一般「節節向上」。
文：韓祺疇
圖：法新社、資料圖片、網上圖片
[語文同樂 第387期]
