®É¨ÆijÃD¡RµªÃD«ü¤Þ

[2018.11.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¨¥½×¦Û¥Ñ

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ÃöÃh»·

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

?¾Ç²ß¨¥½×¦Û¥Ñªº©w¸q¡B²[»\½d³ò©M­­¨î

?¤F¸Ñ°ê®a¦w¥þªº©w¸q©M¯SÂI

§Þ¯à

?³z¹L¨Æ¥ó¤ÀªR¨¥½×¦Û¥Ñ»P°ê®a¦w¥þªºÃö«Y

?¤ÀªR¨¥½×¦Û¥Ñ¦p¦ó¼vÅT­»´äµo®i

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

?­»´ä®Ö¤ß»ù­È¹ï«O»Ù¥«¥Á¥Í¬¡¯À½èªº­«­n

?¨¥½×¦Û¥Ñ¦b¤½¥ÁªÀ·|¤¤ªº»ù­È

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡Aº©µe¤Ï¬M§@ªÌ¤°»ò«H®§¡H

¸ÑÃD

ª`·Nº©µeªº­I´º¤Î¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¹Ï®×¤Ï¬Mªºª¬úG¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

?º©µe±N¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¥|¦r´yø¦¨¦B¤t¿Ä¤Æ¡A·t¥Ü­»´ä¤Þ¥H¬°¶Æªº®Ö¤ß»ù­È¤@ÂI¤@ºw¦a¥Ë¸Ñ¡A³Ì²×·|®ø¥¢µLÂÜ

?º©µe¤W¤èªº¶Â¼vÅã¥Ü­»´ä®qªº¦a§Î¡A·t¥Ü­»´ä¨ü¶Â·t¶Õ¤O¤z¹w¡A«Â¯Ù¨¥½×¦Û¥Ñ

¡»(2) °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡AÂk¯Ç¨¥½×¦Û¥Ñ¨ü·l¹ï¥»´äªº¥i¯à¼vÅT¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X¡R

¡i¨¥½×¦Û¥Ñ¡j

¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n²Ä19±ø¡G¡u¤H¤H¦³Åv¨É¦³¥D±i©Mµoªí·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡F¦¹¶µÅv§Q¥]¬A«ù¦³¥D±i¦Ó¤£¨ü¤z¯Aªº¦Û¥Ñ¡A©M³q¹L¥ô¦ó´C¤¶©M¤£½×°ê¬É´M¨D¡B±µ¨ü©M¶Ç»¼®ø®§©M«ä·Qªº¦Û¥Ñ¡C¡v

¸ÑÃD

¸ê®Æ¤¤´£¤Îªº¨Æ¥ó©Î¨Ï­»´ä¨¥½×¦Û¥Ñ¨ü·l¡A¹H¤Ï¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡nÃö©ó¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¡vªº±ø¤å¡A±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

·l®`­»´äªº¦h¤¸©M¶}©ñ¡G

¨¥½×¦Û¥ÑÅý¤H¤H¥iµoªí·N¨£¦Ó¤£¨ü¤z¯A¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¯à¦Û¥Ñµoªí¨¥½×¥ç¥Nªí¥i¦Û¥Ñ¦a«ä·Q¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A§@®a°¨«Ø¦b´äªºÁ¿®y¤@«×³Q¤jÀ]©Úµ´­É³õ¡A¥O¤H½èºÃ­»´äªº¨¥½×¦Û¥Ñ¨ü·l¡A¥L¥çªí¥Ü¤£¦A¨Ó´ä¡A¦]¬°§@®a¡u´N¬O­n±j½Õ«ä·Q¦Û¥Ñ¡v¡C«ä·QÂǨ¥½×ªí¹F¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¥OªÀ·|¶}©ñ¦h¤¸¡A¤¬¬Û°Q½×¡A¬F©²¤~¯à­Ý¦¬¨Ã»W¡A«ùÄòµo®i¡F¬Û¤Ï¡A­­¨î¨¥½×¥u·|¬G¨B¦Û«Ê¡Aªø»·¥O­»´äµo®i°±º¢¤£«e¡C

·l®`­»´äªº°ê»Ú§Î¶H¡G

­»´ä¥H©¹¤Þ¥H¦Û»¨ªº¬O¨¥½×¦Û¥Ñ©Mªkªv¡A¤GªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A¬O¥»´ä¸gÀÙ©MªÀ·|µo®iªº¨â¤j¤ä¬W¡A§l¤Þ®ü¥~¤H¤~¤Î¸êª÷¨Ó´ä§ë¸ê¡A¬°­»´ä±a¨Ó«D¤Z¦¨´N¡C¡u¤@°ê¨â¨î¡v§ó¥O¦è¤è»{¦P­»´ä¦³§O©ó¨ä¥L¤º¦a«°¥«¡CµM¦Ó¡A¸ê®ÆB¤¤§@®a°¨«Ø§Î®e¤jÀ]¡u¦Û§Ú¼f¬d¡v¡A¦A¨Ó´ä·|¡u­±¹ï¤@©wªº­·ÀI¡v¡A¨Æ¥ó·l®`­»´ä¦Û¥Ñ¶}©úªº°ê»Ú§Î¶H¡A©Î¼vÅT®ü¥~¤H¤~¨Ó´ä¤Î§ë¸ê¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»(3) ¡uºûÅ@°ê®a¦w¥þ¤ñ«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ§ó­«­n¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¬Ýªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X¡R

¡i°ê®a¦w¥þ¡j

°Ñ¦Ò°ê»Ú¤HÅvªk¾Ç±M®a1984¦~¨î©wªº¡m¿ü©Ô®w¤ã­ì«h¡n¡A¥u¦³¦b«OÅ@°ê®a¦s¦b¡B»â¤g§¹¾ã©Î¬Fªv¿W¥ß¡B§K©óªZ¤O«Â¯Ù¡A¨Ã¦³¨¬°÷«O»Ù¾÷¨î¥H¨¾¤îÀݥήɡA¬F©²¤~¥i°ò©ó°ê®a¦w¥þ­­¨î¬Y¨ÇÅv§Q¡F¡u°ê®a¦w¥þ¡v¤£¥]¬A¥´À£²§¨£©ÎÂíÀ£¤H¥Á¡C

¸ÑÃD¡R

¦P¾Ç¶·¤ñ¸û¦b¤°»ò±¡úG©Mµ{«×¤U¡A°ê®a¦w¥þ¤ñ«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ§ó­«­n¡A¤Ï¤§¥çµM¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡R

?¦w¥þ§ó­«­n

¾¨ºÞ¨¥½×¦Û¥Ñ¬O¤Ñ½á¤HÅv¡A¦ýªÀ·|¤Î¤H¥Áªº¦w¥þ§ó­«­n¡A¾Ú°¨´µ¬¥ªº¡u»Ý¨D¼h¦¸²z½×¡v¡A¦w¥þ¸m©ó¥Í²z»Ý¨D¤§¤W¡Aµø¬°²Ä¤G°ò¥»ªº¤H¥Í»Ý¨D¡C¾Ú¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡A¦æ¨Ï¨¥½×¦Û¥ÑÅv§Q®É¦³­­¨î¡A¥]¬A¡u«O»Ù°ê®a¦w¥þ©Î¤½¦@¯´§Ç¡v¡A«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñªº«e´£¬OªÀ·|ªº¦w¥þ¡A¦]¦¹«O»Ù°ê®a¦w¥þ¤ñºûÅ@¨¥½×¦Û¥Ñ§ó¬°­«­n¡C

?ªÀ·|í©w¬°«e´£

°ê®a¶·¥ý«O»ÙªÀ·|í©w¡A¨¾¤î¦³¤Hº´´b«qÅÜ¡Bº´°Ê¸o¦æ¡A¤~¯à¶¶§Q¦a¨Ï¥Î¨äÅv¤OºûÅ@¨C­Ó¤Hªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¨Ò¦p¦b¾Ôª§®É¡A¬°«O«ùªÀ·|í©w¡A¬ÛÃö¤H­û¤£¯à¥H¨¥½×¦Û¥Ñ¬°¥Ñ©ÜÅS°ê®a¾÷±K¾Ô²¤¡A§_«h©Î¤Þ°_®£·W¡A¦]¦¹ºûÅ@°ê®a¦w¥þ¤ñ¨¥½×¦Û¥Ñ§ó¬°­«­n¡C

«Ü¤pµ{«×¤W¦P·N¡R

?«O»Ù°ê®aµo®i

¨¥½×¦Û¥Ñ¬O¤Ñ½á¤HÅv¡C¨¥½×¦Û¥Ñ¦b¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡B¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡B¡m¼Ú¬w¤HÅv¤½¬ù¡nµ¥³£³Q¦C¬°°ò¥»¤HÅv¤§¤@¡C¨¥½×¦Û¥Ñ¨ü¥@¬É¤½»{©MªÖ©w¡A¬O´¶¥@»ù­È¡A¦Ó¥B¥Ñ¦¹©µ¦ù¦Ü«O»Ùªí¹F¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñ¡B¥Xª©¦Û¥Ñ¡A©v±Ð¦Û¥Ñ©M¹C¦æ¥Ü«Â¦Û¥Ñµ¥¡C´«¨¥¤§¡A«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ¯àÅý¤Hµo´§©Òªø¡A¨Ï°ê®a¶i¨B¡A¬G«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ¤ñºûÅ@°ê®a¦w¥þ§ó¬°­«­n¡C

?ºû«ùºÞªv©Mªkªv½è¯À

¨¥½×¦Û¥Ñ¬Oªkªv©M¥Á¥Dªº°ò¥Û¡C¨ã¨¥½×¦Û¥ÑªºªÀ·|¤¤¡A¤H¤H³£¥i¦b¤½¦@»â°ì¤Wµoªí·N¨£¡A¬Æ¦Ü§åµû¬F©²©x­û¡A¨Ï¬FÅv¤£·|©w©ó¤@´L¡A¤H¥Á¥iÂÇ­Ó¤H«ä¦Ò¿ï¾Ü¤£¦Pªº¬Fªv¥D±i¡C¦¹¥~¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¤Þ»â¥Á²³°Q½×¡A¤£Â_§¹µ½ªk«ß¡A¦P®Éªk«ß«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D©Mªkªv¡A¤TªÌ¤¬¬°¦]ªG¡A¤¬¬Û¼vÅT¡Aºû«ù°ê®aí©w¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¤ñ°ê®a¦w¥þ§ó¬°­«­n¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20181129BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä549´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¹Ïªí©î¸Ñ¡R³q°T¸s²Õ¼W¶i®a¤H·¾³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¨Ï¥Î³q°T¸s²Õ®a®xÃö«Y«ü¼Æ¡]ªí¡^ ¡»¸ê®ÆB ´ä¤j§õ¹Å¸ÛÂå¾Ç°|¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªÀ·|Âå¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡B¡uÁÉ°¨·|´¼®a... ¸Ô±¡
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¥[®³¤j¬õ·¬ ÄÆ´­¸U°êºX®ü¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¬î©u¡A¤£¤Ö´ä¤H³ßÅw¨ì¤é¥»¡BÁú°êµ¥¦aÆ[½à¬õ¸­¡A¤j¸v©ç·Ó¡B¥´¥d¤@µf¡C¬õ¸­¬O¬î¤Ñªº¶H¼x¡A¦]¬î©uªº¤é·Ó´î¤Ö¡A®ð·Å¤]¶}©l¤U­°¡A´Óª«ªº¥ú... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡R¾Ôª§©Ê¼É¤O ¨k¤k¬Ò¨ü®`
¡i©ú³ø±M°T¡j­èªG¥Á¥D¦@©M°ê°ü¬ìÂå¥Í¿p§Jºû®æ¡]Denis Mukwege¡^©M¨Ó¦Û¥ì©Ô§Jªº©Ê¼É¤O¨ü®`ªÌ¿p©Ô¼w¡]Nadia Murad¡^¡A¦@¦PÀò¹{... ¸Ô±¡
ªk¸Ñ³qÃÑ¡R¬I¬F³ø§i«Øij§ïµ½¹µ­û«O»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z©ó2018¦~10¤ë10¤é¤½¥¬¥ô¤º²Ä¤G¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A·í¤¤´£¥X¦h¶µ´f¤Î¹µ­ûªº«Øij¡A¥]¬A¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨î¡B¼W¥[ªk©w... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡Rº©µe¸ê®Æ¤¬ÃÒ  ±o¤À¦³ªk
¡i©ú³ø±M°T¡jµ§ªÌ¦­«e¤À¨É¹L¦p¦ó³z¹L¼fµø¤£¦Pªº²Å¸¹¡A¥H¸ÑŪ®É¨Æ¬Fªvº©µe¡]¸Ô¨£2018¦~11¤ë1¤é¡m³q³qÃÑ¡n¡^¡C­Y¦P¾Ç¤w³z¹L¸Ó¤å³¹«Ø¥ß¤@©wµ{«×ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250