¥þ°ê¤G¤â©Ð«Î¾P°â«ö¤ë¶^1.6% ¤j¦h°Ï©Ð»ù«ü¼Æ«ö¦~¤É2.2%

[2018.11.16] µoªí
10¤ë¥þ°ê¤G¤â©Ð«Î¾P°â¤ñ9¤ë¤U¶^1.6%¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦a²£¨ó·|(CREA)¬Q¤Ñµoªí¤F¤µ¦~10¤ëªº¥þ°ê¤G¤â©Ð«Î¾P°â²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥þ¥[¦U¦a³z¹L¦h­«©ñ½L¨t²Î°â¥Xªº¤G¤â©Ð«Î¦¨¥æ¶q»P¤µ¦~9¤ë¬Û¤ñ¤U¶^¤F1.6%¡A³oÂk©S©ó¥]¬A¦w¬Ùªº«w¬ü¹y¢A§BÆF¹y¦a°Ï¡Bº¡¦a¥i©M·R»X¹yµ¥¦b¤º¡B¶W¹L¥b¼Æ¦a°Ïªº¤G¤â©Ð«Î¦¨¥æ¶q¤U·Æ¡C¥[®³¤j¦a²£¨ó·|ªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¾¨ºÞ»P¤µ¦~¤W¥b¦~¬Û¤ñ¡A¥[®³¤j¦b¤µ¦~10¤ëªº¤G¤â©Ð«Î¥æ©ö¬¡°Ê¨ÌµM±j«l¡A¦ý¥þ¥[¦U¦a³z¹L¦h­«©ñ½L¨t²Î¦¨¥æªº¤G¤â©Ð«Îªº¼Æ¶q¡A»P¤µ¦~9¤ë¬Û¤ñ¤U¶^¤F1.6%¡A¹ê»Úªº(¥¼¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã)¦¨¥æ¶q«h¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U­°¤F3.7%¡C

¦¹¥~¡A¥þ¥[¦U¦a¦b¤µ¦~10¤ë³z¹L¦h­«©ñ½L¨t²Î·s±¾µP¤W¥«ªº¤G¤â©Ð«Îªº¼Æ¶q¸û¤µ¦~9¤ë´î¤Ö¤F1.1%¡A³o¦]¬°¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡B¥d¥[§Q©Mºû¦h§Q¨È·s±¾µP¤W¥«ªº¤G¤â©Ð«Î¼Æ¶qªº´î¤Ö¡C¤W­z¦a°Ï·s±¾µP¤W¥«ªº¤G¤â©Ð«Î¼Æ¶qªº´î¤Ö¡A¤£¨¬¥H©è®ø·R»X¹y©M¤j·Å­ôµØ¦a°Ï·s±¾µP¤W¥«ªº¤G¤â©Ð«Î¼Æ¶qªº¼W¥[¡C¦Ó°ò©ó¤G¤â©Ð«Î¦¨¥æ¶q»P·s±¾µP¤W¥«ªº¤G¤â©Ð«Î¼Æ¶qªº¤ñ¨Ò»Pªø´Á¥­§¡¼Æ¾Úªº¤ñ¸û¡A¥þ¥[¦U¦a¦b¤µ¦~10¤ë¬ù¦³¤T¤À¤§¤Gªº©Ð¦a²£¥«³õÄÝ©ó¥­¿Å¥«³õ¡C

¦Ü©ó¤µ¦~10¤ëªº¦h­«©ñ½L¨t²Îªº©Ð»ù«ü¼Æ(HPI)»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¤Wº¦¤F2.3%¡C¦Ó±q¥þ¥[¦U¦a17­Ó©Ð¦a²£¥«³õªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦w¬Ù¤jª÷°¨¿á¦a°Ïªº©Ð¦a²£¥«³õªº©Ð»ù«ü¼Æ¸û¥h¦~¦P´Á¦³©Ò§ïµ½¡A¨Ò¦p¡G¶Q´òªº©Ð»ù«ü¼Æ¸û¥h¦~¦P´Á‘C¤É¤F9.3%¡F«w¬ü¹y¢A§BÆF¹y©M¥§¨È¥[©Ô¦a°Ïªº©Ð»ù«ü¼Æ¤À§O¤Wº¦¤F6.8%©M6.3%¡F¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð»ù«ü¼Æ«h¼Wªø¤F2.2%¡C

¥[®³¤j¦a²£¨ó·|ªº²Î­p¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A¤µ¦~10¤ëªº¥þ°ê¤G¤â©Ð«Îªº¥­§¡¦¨¥æ»ù¬°496,800¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^¤F1.5%¡C¤£¹L¡A¦pªG±N¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©M¤j·Å­ôµØ¦a°Ï³o¨â­Ó¥[°ê³Ì©ù¶Qªº©Ð¦a²£¥«³õ±Æ°£¦b¥~¡A¥þ°ê¤G¤â©Ð«Î¦b¤µ¦~10¤ëªº¥­§¡¦¨¥æ»ù¤£¨ì38.3¸U¤¸¡C

°w¹ï¤W­z²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥[®³¤j¦a²£¨ó·|ªº¥D®uBarb Sukkau«ü¥X¡A¤µ¦~·s±À¥Xªº©Ð«Î«ö´¦¶U´ÚÀ£¤O´ú¸Õ¡A¹ï©ó¤G¤â©Ð¦¨¥æ¶qªº¼vÅT¡A®Ú¾Ú¦a°Ï¡B©Ð«ÎÃþ§O©M»ù®æ½d³ò¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C

¦h­Û¦hªºµØ¸Ç¦a²£¸g¬öÃöºa¥ú«ü¥X¡A©Ð«Î«ö´¦¶U´ÚÀ£¤O´ú¸Õ¹ï¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð¦a²£¥«³õ²£¥Í¤F¥¨¤jªº­t­±¼vÅT¡C¥L»¡¡G¡u¥«³õ«ÜÁV¿|¡A«Ü¦h©Ð¤l½æ¤£±¼¡A¤£±o¤£­°»ù20%¦Ü30%¡C»P©Ð¦a²£¥«³õ¦b¥h¦~3¤ë¹F¨ì³Ì°ª®p®É¬Û¤ñ¡A¥«³õ²{¥¿¶i¦æ½Õ¾ã¡A¥B½Õ¾ãªº´T«×«Ü¤j¡C¡v

¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¹ï©ó¨º¨Ç¥Ó½Ð©Ð«Î«ö´¦¶U´Ú¨S¦³°ÝÃDªº¤H¤h¦Ó¨¥¡AµL½×¬O­º¦¸¸m·~ÁÙ¬O¤p«Î´«¤j«Î¡A²{¦b³£¬OÀ³¸Ó§â´¤ªº¦n®É¾÷¡C

¥L»¡¡G¡u²{¦bªº©Ð«Î¯²ª÷°ª©ù¡A¦ý©Ð«Î«ö´¦¶U´Ú§Q²v¤´ºâ¸û§C¡A¨Ñ©Ðªº¦¨¥»»P¯²ª÷®t¤£¦h¡AÁÙ¤£¦p¶R©Ð¦Û¦í§ó¥[¦Xºâ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤j¦h°Ï³q®d­°³·³Ì¦h10Íù¦Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªï¨Ó¤µ¥V²Ä¤@³õ³Ì¤jªº­°³·¡M¤j³·±q¬Q¤Ñ¤U¤È¶}©l¡M¨ì¤µ¤Ñ¦­±á¡M¹w­p¿n³·5¨ì10Íù¦Ì¡C ¥[®³¤jÀô¹Ò³¡Äµ§i¥q¾÷ÂÔ·V¾r¾p... ¸Ô±¡
¦h¥«¹wºâ9000¸U¤¸¶Ð³· ¥[¸Ë2¨t²ÎºÊ¹î¸ô­±µ²¦B
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¬Q¤Ñ¤½¥¬¥V©u¶Ð³·±¹¬I¤ÎÉ]Ãö¶Ð³·¦æ°Êªº¦U¶µ·Ç³Æ¡A¥«ªø²ø¼w§Q»¡¡M¥«©²¤w¸g°µ¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡M¹ï¥I¥i¯à¥X²{ªº´c¦Hªº¤Ñ®ð±¡ªp¡C ... ¸Ô±¡
­¼«È¨®¤º§l¤j³Â»@230¤¸ ¦Xªk¤Æ«á¡u³Â¾r¡v¥¼‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¤j³Â¦Xªk¤Æ¥H¨Ó¡A¤j®a³Ì¾á¤ßªº¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡A§l­¹¤j³Â«á¾r¨®ªº¥q¾÷¤H¼Æ·|¼É¼W¡A¦ýĵ¤èªº²Î­pÅã¥Ü¡A¤j®aªº¾á¼~¼È®É¬O§û¤H¼~¤Ñ¡A¦]¬°Äµ¤è... ¸Ô±¡
Ãz´Û­â©Ê«I¨p®Õ¦A»F®£À~®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤«°°Ï¤@¶¡¨k¨p®Õ¾x¥X¾Ç¥Í´Û­â¤Î©Ê«I¦Pµ¡¨Æ¥ó«á¡M¬Q¤é¾Ç®Õ¦Aµo¥Í®£À~®×¡C¬°¦¹¡Mĵ¤è¬Q©úÅã¦b¯A¨Æ¨p®Õ¥[±jĵ¤O¡M°£¦³¼Æ¦W­x¸Ëĵ­û... ¸Ô±¡
¦~»´¤Ö¦ã­«¥~ªí·R¤ñ¸û ©ö¨üªÀ´C¦PÄÖ¤H·Ó¤ù¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J¤j¾Ç³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i´¦¥Ü¡A¾¨ºÞ¤H­Ì¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wµo¥¬ªº·Ó¤ù¥i¯à»P¥L­ÌªºÃf¤s¯u­±¥Ø¬Û¶Z¬Æ»·¡A¦ý¹ï©ó¬¡ÅD©óªÀ¥æ´CÅ骺¦~»´¤k¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250