¤j¦h°Ï³q®d­°³·³Ì¦h10Íù¦Ì
«B§¨³·¹D¸ôÀã¤S·Æ¤p¤ß¾r¨®

[2018.11.16] µoªí
¥[®³¤jÀô¹Ò³¡Äµ§i¥q¾÷­ÌÂÔ·V¾r¾p¡M¦]¬°°¨¸ô¥i¯à¦B³·Âл\¡M¤SÀã¤S·Æ¡C¡]CP24¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªï¨Ó¤µ¥V²Ä¤@³õ³Ì¤jªº­°³·¡M¤j³·±q¬Q¤Ñ¤U¤È¶}©l¡M¨ì¤µ¤Ñ¦­±á¡M¹w­p¿n³·5¨ì10Íù¦Ì¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡Äµ§i¥q¾÷ÂÔ·V¾r¾p¡M¦]¬°°¨¸ô¥i¯à¦B³·Âл\¡M¤SÀã¤S·Æ¡C

Àô¹Ò³¡´c¦H¤Ñ®ð¹w³ø­û®w®¦(Rob Kuhn)»¡¡M³o¬O¥»©u¤H­Ì­º¦¸¸g¾ú¥V¤Ñ³·¦a¶}¨®ªº¹Ò¹J¡C

¥L»¡¡M¤j³·©ó¬Q¤Ñ¤U¤È¶}©l¡M«ùÄò¾ã­Ó±ß¤W¨ì¤µ¤Ñ¦­±á¡CµM«á¡M¥i¯à§Î¦¨«B§¨³·ªº±¡§Î¡C

ªu¦w¤j²¤´ò¯`¤@±a¡M¥Ñ©ó¤j´òªº·Å·x®ÄÀ³¡M³·¥i¯à§óÀã¡M«B¤ô¤]¥i¯à§ó¦h¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡(Environment Canada)¦V¤j¦h­Û¦h¦a°Ïµo¥X¥V©u¥X¦æĵ§i(winter travel advisory)¡M«ü¤j¦h°Ï¥Ñ¬Q¤é¤U¤È°_¤U³·¡M¦Ü¤µ¦­¬°¤î¡M¦ô­p¦³5¦Ü10Íù¦Ì¿n³·¡M¬Û«H©¡®É±NÄY­«¼vÅT¤W¡N¤U¯Z¤H¤h¡M©IÆ~¤W¯Z¤@±Ú­n¹w¯d¥æ³q®É¶¡¡C

¨ì¤F¤µ¤é¡MÀHþÓ®ð·Å¤W¤É¦ÜÄá¤ó¹s«×¥H¤W¡M­°³·±NÅܦ¨¸¨«B¡C¬Q¤é³Ì°ª®ð·ÅÁö¦³Äá¤ó1«×¡M¦ýÅé·P¦³¦pÄá¤ó¹s¤U9«×¡C

Àô¹Ò³¡¤S«ü¡M³o±N¬O·Ç³Æ¤J¥V¥H¨Ó¡M²Ä¤@³õ³Ì¤jªº­°³·¡Mª÷°¨¿á(golden horseshoe)¤j³¡¤À¦a°Ï³£·|¦³¬Û·íªº­°³·¶q¡C¨ü¼vÅT¦a°Ï¥]¬A¦h­Û¦h¡N«w¬ü¹y¡N±K¦è¨F¥[¡N»«¹y¡N²ü¹y¤s(Halton Hills)¡N¦Ìº¸¹y(Milton)¡N§BÆF¹y(Burlington)¡N¶ø§Jºûº¸(Oakville)¡N¬ù§J°Ï¤Î§ùÄõ°Ï¡C

Àô¹Ò³¡«ü¡M¥Ñ©ó¤@ªÑ§C®ðÀ£¬Q¤Èµy«á®É¶¡±NªuµÛ¬ü°êªF­±®ü©¤¥_¤W¦Ü¦w¬Ù«n³¡¡M±a¨Ó­°³·¡C

§ó¦h­n»D¤@
­¼«È¨®¤º§l¤j³Â»@230¤¸ ¦Xªk¤Æ«á¡u³Â¾r¡v¥¼‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¤j³Â¦Xªk¤Æ¥H¨Ó¡A¤j®a³Ì¾á¤ßªº¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡A§l­¹¤j³Â«á¾r¨®ªº¥q¾÷¤H¼Æ·|¼É¼W¡A¦ýĵ¤èªº²Î­pÅã¥Ü¡A¤j®aªº¾á¼~¼È®É¬O§û¤H¼~¤Ñ¡A¦]¬°Äµ¤è... ¸Ô±¡
Ãz´Û­â©Ê«I¨p®Õ¦A»F®£À~®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤«°°Ï¤@¶¡¨k¨p®Õ¾x¥X¾Ç¥Í´Û­â¤Î©Ê«I¦Pµ¡¨Æ¥ó«á¡M¬Q¤é¾Ç®Õ¦Aµo¥Í®£À~®×¡C¬°¦¹¡Mĵ¤è¬Q©úÅã¦b¯A¨Æ¨p®Õ¥[±jĵ¤O¡M°£¦³¼Æ¦W­x¸Ëĵ­û... ¸Ô±¡
¦~»´¤Ö¦ã­«¥~ªí·R¤ñ¸û ©ö¨üªÀ´C¦PÄÖ¤H·Ó¤ù¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J¤j¾Ç³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i´¦¥Ü¡A¾¨ºÞ¤H­Ì¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wµo¥¬ªº·Ó¤ù¥i¯à»P¥L­ÌªºÃf¤s¯u­±¥Ø¬Û¶Z¬Æ»·¡A¦ý¹ï©ó¬¡ÅD©óªÀ¥æ´CÅ骺¦~»´¤k¤l... ¸Ô±¡
ĵ¤è½¬d55¦~«eÂÂ®× ¨DÃÒ8·³µ£¬O§_¾DªÙºÊ¥´¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙCobourg¥«Äµ¤è½¬d¤@©vµo¥Í¦b55¦~«e®סM®×¤¤¤@¦W8·³¨kµ£¥i¯à¦b¤@¶¡°V½m¾Ç®Õ±JªÙ¾D±þ®`¡C¾Úĵ¤è´x´¤ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡M¨kµ£·í¦~... ¸Ô±¡
3­ì¦í¥Á¨®¤º¤` ĵ¨D½u¯Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­Û´°¥»¤ë4¤éµo²{¤@¨®3«Í¡C3¦W¦ºªÌ¬O­ì¦í¥Á¡M¨ä¤¤¤k¦ºªÌ¤w¸gÃh¥¥7­Ó¤ë¡Cĵ¤è¬Q¤ÑÁ|¦æ·s»D·|¡M©IÆ~ª¾±¡ªÌ©Mĵ¤èÁpµ¸¡C ¦w¬Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250