¦Û§UÁʪ«Äâ°Ó«~Â÷©± ÀË´ú¨t²Î±q±b¤á¦©´Ú
®ø¶OªÌ¤â¾÷¤U¸ü³n¥ó§Y¥i»´ÃP±½³f

[2018.11.11] µoªí
Walmart Canada¥¿ÂX±iµL¤H¦Û§UÁʪ«¨t²Î¡M¦ý­±Á{¶Ç²ÎÅU«È¬y¥¢©M§Þ³N¤£¦¨¼ô¨â¶µ¬D¾Ô¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨Uº¸º¿(Walmart Canada)ÂX±iµL¤H¦Û§UÁʪ«¨t²Î¡M¦ý­±Á{¶Ç²ÎÅU«È¬y¥¢©M§Þ³N¤£¦¨¼ô¨â¶µ¬D¾Ô¡C

¬°¤FÀ³¹ïºô¤WÁʪ«¹ï¹êÅ驱ªº½ÄÀ»©Mµ¹ÅU«È´£¨Ñ§Ö±¶«K§QªºÁʪ«ÅéÅç¡M¥[®³¤j¨Uº¸º¿¥¿¦b¥[³t«Ø³]µL¤H¦Û§UÁʪ«¨t²Î¡M¥D­n¬O¦b¦Uªù©±¦w¸Ë¦Û§U¥I´Ú¾÷(self-checkout kiosk)©M¨Ï¥Î²¾°Ê¦¡¡u±½´y§Yµ²½ã¡v(scan and go)±½´y»ö¡C«eªÌ¬O®ø¶OªÌ¦bÂ÷©±«e¦Û¤v¨Ï¥Î¥I´Ú¾÷±½´yµ²½ã¡M«áªÌ¬O®ø¶OªÌ¦b©±¤º¿ïÁÊ°Ó«~®É¤â«ù«KÄ⦡±½´y»ö±½´y°Ó«~¡MÂ÷©±®É¦bÂd¥x©Î¦Û§U¥I´Ú¾÷µ²½ã¡C

µM¦Ó³o¨âºØ¦Û°Ê¥I´Ú¤è¦¡³£¹J¨ì°ÝÃD¡C¡u±½´y§Yµ²½ã¡v±½´y»ö¥Ñ©ó§Þ³N¤£¹LÃö¡M¸g±`¥X¿ù¡M«Ü¦h®ø¶OªÌ©Úµ´¨Ï¥Î¡C¥h¦~¥[®³¤j¨Uº¸º¿°ª½Õ«Å¥¬¦b20®a³sÂêªù©±À³¥Î±½´y»ö¡M¤@¦~¹L¥h¤F²{¦b¥u³Ñ¤U3®a¦b¥Î¡C

¦Û§U¥I´Ú¾÷ÁöµM¸`¬Ù¤F®ø¶OªÌ±Æ¶¤µ²½ã®É¶¡¡M¦ý¬O¤]¾D¨ì¶Ç²Î®ø¶OªÌªº§ë¶D¡C¦w¬Ù¥¬Ã¹ºûº¸Âí(Brockville)¥«¥ÁCody Nolanªí¥Ü¡R¡u§Ú«D±`¤£²ßºD¨Ï¥Î¦Û§U¥I´Ú¾÷¡M¤@¨ì±ß¤W³o®a©±¨S¦³Âd¥xªA°È¡M§Ú·Q§ä­Ó¦¬»È­û³£¤£¦æ¡M¹ê¦b¤£¤è«K¡C¡v

ªü¬ÙSylvan´òÂí¥«¥ÁAshlyn Skocdopole¤]©ê«è¨ì¡R¡u§Ú¤W¦¸¦b¨Uº¸º¿Áʪ«¡M¨Ï¥Î¦Û§U¥I´Ú¾÷®É¥X¿ù¡M­n§Ú´M¨D©±­ûÀ°§U¡M¦ý·í®É©±¤º¨S¦³¥ô¦ó©±­û¡M¥O§Ú·P¨ì«D±`¨ü®À¡T¡v

¥[®³¤j¨Uº¸º¿·s»D©xAnika Malikªí¥Ü¡M¡u§Ú­ÌÂX¤j¦U¹êÅ驱ªºµL¤H¦Û§UÁʪ«¨t²Î¡M¤£¬O­n¨ú®ø©±­ûªA°È¡M¦Ó¬Oµ¹®ø¶OªÌ´£¨Ñ§ó¦h¿ï¾Ü¡C³QºM¾Pªº¦¬»È­û±N¤À°t¨ì©±¤º¨ä¥L±^¦ì¡M¤ñ¦p¤ä´©¦Û§U¥I´Ú¾÷ªA°È¡B¨ó§U®ø¶OªÌ¿ïÁÊ°Ó«~µ¥¡C¡v

°Ó«~¹s°â¬ã¨s±M®aSteve Tissenbaum½Í¨ì¡M¡u¹s°â©±¹ê²{¦Û°Ê¤ÆµL¤HªA°ÈÁʪ«¬O¤jÁͶաM¥Ø«e¥¦§ïÅܪº¬O¤H­Ì¥I´Úµ²½ã¤è¦¡¡M¥¼¨Ó¥¦±N¹ý©³§ïÅܤH­ÌªºÁʪ«¤è¦¡¡C¤ñ¦pºô¤W¹s°â¥¨ÀY¨È°¨»¹¤½¥q±À¥Xªº¡y¨È°¨»¹GO¡z¡M®ø¶OªÌ¶i©±Áʪ«¡M¬Æ¦Ü¤£»Ý­n±½´y¿ïÁʪº°Ó«~¡M¦]¬°·í§A±aþÓ°Ó«~Â÷©±®É¡M©±¤º¦Û°ÊÀË´ú¨t²Î¤w¸g±½´y¤F§AÁʶRªº°Ó«~¨Ãª½±µ±q§Aªº¨È°¨»¹±b¤á¤¤¦©´Ú¡v

¨Uº¸º¿¬ü°êÁ`³¡¥»¤ë¤]±N¦b¼w§JÂÄ´µ¦{¤@¶¡¹êÅ驱¸ÕÂI¥þµL¤H¦Û§UÁʪ«¡M®ø¶OªÌ¥u­n¤U¸ü¨Uº¸º¿ªº¤@´Ú®ø¶O³n¥ó¨ì¤â¾÷¤W¡M¶i©±Áʪ«®É¨Ï¥Î¡u±½´y§Yµ²½ã¡v±½´y»ö§Y¥i§¹¦¨©Ò¦³Áʪ«µ²ºâ¥I´Úµ{§Ç¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦b³f¨®©³¸mÃz¬µ«~¤ÞÃz ¨k¤l§]ºj¦Û±þ°Ê¾÷¤£©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ©P¤»(10¤é)ªí¥Ü¡A¤@¦W¨k¤l¤é«e¦bªüº¸§B¹F¬Ù·R»X¹y­¥°ÏªÙ¥î¼w¤½¶é(Sherwood Park)¤@­Ó¦h¼h°±¨®³õ¤ÞÃzÃz¬µ«~¡A... ¸Ô±¡
¨k¤l¸gÀç½ä³õÂd­û¾÷­P´I °ù©d¥Í¬¡°øµØ¤í¶Å¾x¤À©~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¤@¦W¾Ì¸gÀç¾n½ä³õ»È¦æÂd­û¾÷­P´Iªº40·³¨k¤l¡A»P41·³©d¤l±B«á¥Í¬¡·¥ºÉ°øµØ¡A¾Ö¦³¦h½ø¦W¶Q©Ð¨®©M³Ò¤O¤h¡]Rolex¡^¤âªí¡A³Ì... ¸Ô±¡
¸t¬ù¿«¥«ª÷Äݼo®Æ¦^¦¬³õ 4­Ó¤ëµo¥Í36¦¸Ãz¬µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬ü¬w¿ûÅK»Pª÷Äݤ½¥q¡v(American Iron & Metal¡AAIM)¤@­Ó¦ì©ó¯Ã»«¤h°ì¬Ù¸t¬ù¿«¥«(Saint John)¦è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¤@¦W«C¦~¯A¶û§â¤@¦W67·³¦Ñ°ü±À­Ë¦b¦a¡A¦A·m¨«¦oªº°]ª«©M¨T¨®¡C¥L¤w³Qĵ¤è¸¨®×±±¥H¼É¤O·m§T©MÃīᤣ·í¾r¾pµ¥¸o¦W¡A©w©ó¤U©P¤G´£... ¸Ô±¡
´H­·­°«B 7¦æ¤H³Q¨®¼²­Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß´H­·§¨«B­°¦b¤j¦h°Ï±a¨Ó¦Ü¤Ö7¦W¦æ¤H³Q¨T¨®¼²¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¦W¨ü®`¤H¶Ë­«¤£ªv¡C ¥Öº¸°Ïĵ¤èªí¥Ü¡A«e±ß6®É±ÏÅ@¤H­û»°¨ì»«¹y¥«Ja... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250