¨â¤¤°ê¾÷®v¥h¦~º¡¥«¼²¾÷ ³Q«ü¨S¿í¦u°ª«×­­¨î«ü¥Ü
¨Æ¬G«á¹B¿é³¡µoĵ³ø¡G­n«OÃÒ»y¨¥µ{«×¹LÃö

[2018.09.06] µoªí
¹Ï¬°2017¦~3¤ë17¤é¡A®ø¨¾­û©Mĵ­û¦b¸t¥¬¾|¿Õ¤@³B°±¨®³õ¬d¬Ý¼Y·´­¸¾÷ªº´ÝÀe¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board¡ATSB)»¡¡A2017¦~3¤ë¨â¬[­¸¾÷¦bº¡¦a¥i­¥°Ï¤@­ÓÁc¦£Áʪ«¤¤¤ß¤WªÅ¬Û¼²¡A¨Æ¥ó·½¦Û¨â¦W¾÷®v§¡¥¼¿í¦u°ª«×­­¨î¡C

TSB©P¤Tµo¥¬ªº³ø§i«ü¥X¡A¨â¦W¾÷®v§¡¥¼¿í¦uªþªñSt-Hubert¾÷³õªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î­ûªº°ª«×­­¨î«ü¥Ü¡C¨â¦W¾÷®v³£¬O¿W¦Û­¸¦æ¡C

¤@¦W¾÷®v¾Þ§@ªºCessna 152­¸¾÷¦b±µ¨üCargair¯è®Õªº°Ó·~°ö°V¡A¦b§¹¦¨°V½m«áªð¦^¾÷³õ®É¡A»P±q¾÷³õ°_­¸ªº¥t¤@¬[Cessna 152­¸¾÷¬Û¼²¡C

¨â¬[­¸¾÷¦b´¶Ã¹°Ò®R¸t¥¬¾|¿ÕÁʪ«¤¤¤ß(Promenades Saint-Bruno shopping centre)¤WªÅ457¦ÌªÅ¤¤¬Û¼²¡A¤@¦W¾÷®v¦º¤`¡A¥t¤@¤H­«¶Ë¡C¤@¬[­¸¾÷­°¸¨¦b°±¨®³õ¤º¡A¥t¤@¬[¼Y·´¦b°Ó³õ©Ð³»¡C

Cargairªº­¸¾÷¦b¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¤@­Ó¹q°T°ÝÃD®É¡A¤U­°¨ì¤ñ³W©w°ª«×488¦ÌÁÙ§C30¦ÌªºªÅ¤¤¡C¦Ó¥t¤@¬[­¸¾÷³W©w°ª«×­­¨î335¦Ì¡A«o­¸¦æ¨ì¤ñ¸Ó°ª«×°ª121¦Ìªº¤WªÅ¡Aµ²ªG»P¤U­±ªºCargair­¸¾÷¬Û¼²¡C¨â¦W¾÷®v³£¥¼¬Ý¨ì¥t¤@¬[­¸¾÷¡C

TSB»¡¡A¨â¦W¾÷®v§¡¬°±µ¨ü­¸¦æ°V½mªº°ê»Ú¾Ç¥Í¡C

¾¨ºÞ¨â¤H¥À»y§¡«D­^»y©Îªk»y¡A¦ý½Õ¬d­û«ü¨â¤H­^¤åµû´ú§¡¬°¡u¥i¾Þ§@¡v¡A·N«ü¹F¨ì³Ì§C°ê»Ú­^»y¤ô¥­¡A¥i¥H»PªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î­û·¾³q¡C

TSBªº½Õ¬d¤]µo²{¡ASt-Hubert¾÷³õªºªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î¬Û·í½ÆÂø¡A¦³4©Ò¯è®Õ¡B¤£¦P­¸¦æ§Þ¯à¯Å§O¡B»y¨¥µ{«×ªº¾÷®v¾Ç­û¨Ï¥Î¸Ó¾÷³õ¡C

¨Æ¬G«á¡A¹B¿é³¡µo¥¬¦w¥þĵ³ø¡A«Øij¯è®Õ¦b¾÷®v¾Ç­û­º¦¸³æ¿W­¸¦æ«e¡A­n«OÃÒ¨ä»y¨¥µ{«×¹LÃö¡C¦¹«eªº³ø¹D©ÜÅS¡A¨â¦W¾÷®v³£¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A¤À§O¬°21·³©M23·³¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥±¹p¼w¨½¹y4¦ººjÀ»®×ºÃ¥Ç ¥h¦~´¿©áÀ»¿p´µªL²¾¥Á¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¬qµøÀWÅã¥Ü¡A¯Ã»«¤h°ì¬Ù­º©²¥±¹p¼w¨½¹yºjÀ»®×ªººÃ¥Ç¡A¥h¦~´¿¨ì¬Ùij·|¥Ü«Â¡A¨Ã¤j¤O©áÀ»¿p´µªL²¾¥Á¬Fµ¦¡C ¸Ó¬q¼v¤ùÄá©ó2017¦~... ¸Ô±¡
¦bªü´¿³Q¦©¥[º~©M¬üÄy©d ¿³³^ª§¹Ü3¤l¤k¼¾¾iÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¸Ñ±Kªºªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A´¿¦bªü´I¦½³Q¦©¬°¤H½èªº¥[®³¤j¨k¤l³Õ¥ìº¸(Joshua Boyle)»P¬üÄy©d¤l¬ìº¸°Ò(Caitlan Co... ¸Ô±¡
¨Ó¥[¹Cª±¤ñ§Q®É¤k¤l³Q±þ ĵ¤è¬Û«H¹J®`«e´¿©Û¶¶­·¨®
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F®l¨¦¡]Fraser Caynon¡^¦a°Ïªºªi¤h¹y²LÅy¡]Boston Bar¡^¤W¤ëµo²{¤@¦W¤k¤l¦º¤`¡A¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¬Q... ¸Ô±¡
¯A®a¼É®×©ã«á¨â©P¼f²z Âų¾§ë¤â¶øĬ¯Ç¤w·P®¬¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦h­Û¦hÂų¾´Î²y¶¤(Toronto Blue Jays)§ë¤â¶øĬ¯Ç(Roberto Osuna)¯A®a¼É¤@®×¡Aªk®x«Å¥¬©ã«á¨â©P¼f²z... ¸Ô±¡
°Ñ¥[¤j¾Ç³¥¥~°É´úÀç ±K¥«18·³¦h¤j¥Í·ÄÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j18·³¦h¤j¾Ç¥Í°Ñ¥[¤j¾Çªº³¥¥~±JÀç®É·ÄÀÅ¡M¦w¬Ù¬Ùĵ(OPP)®i¶}½Õ¬d¡C ¦w¬Ù¬Ùĵ¬Q¤Ñªí¥Ü¡M«e¤é¤U¤È4®É45¤À¡M¤@¦W¨Ó¦Û±K¦è¨F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250