¨â´ä±Ð®v¿D¬w¨®º×¤` ¤p¾Ç±Ò°Ê¦M¾÷¤p²Õ

[2018.08.10] µoªí
±N­x¿D´ä¿D«H¸q·|¤p¾Ç¨â¦W±Ð®v¦b¿D¬w®È¹C®É¹J¤W¨®º×¨­¤`¡C¡]The West Australian¹Ï¤ù¡^
¦ºªÌÁ¨ج¡]¥k¹Ï¡^©M±ç¿·¿P¡]¥ª¹Ï¡^¥Í«e¦b±N­x¿D´ä¿D«H¸q·|¤p¾Ç¥ô±ÐÅé¨|©M¤¤¤å¬ì¡C¡]¾Ç®Õºô­¶¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¤k±Ð®v¥~¹C®É¤£©¯¹J¨®º×¨­¤`¡C±N­x¿D´ä¿D«H¸q·|¤p¾Ç¨â¦W¸ê²`¦Ñ®v±ç¿·¿P¤ÎÁ¨ج¡A¦b´»°²´Á¶¡µ²¦ñ¨ì¿D¬w¹Cª±¡A­¼§¤¨k¿Ë¤Íªº¨p®a¨®¥~¥X®É¹J¤W¨®º×¡A·í³õ¨­¤`¡C¨â¦W¤k±Ð®v¥ô¾ªº¾Ç®Õ¤wû£°Ê¦M¾÷³B²z¤p²Õ¸ò¶i¨Æ¥ó¡A¨Ã¬°±Ð¾­û¤Î¾Ç¥Í´£¨Ñ±¡ºü»²¾É¡C

¿Ë¤Í¾r¨®ÀÀ¶V½u»P¹ïÀY¨®¬Û¼²

¾Ú¿D¬w¶Ç´CPerth Now¤ÎThe West Australian³ø¹D¡A¤W©P¥|(2¤é)¤U¤È¬ù2®É50¤À¡A¨â¦W¤À§O54·³¤Î59·³­»´ä¤k¤l¡A­¼§¤¨k¿Ë¤Íªº»È¦âÂץШp®a¨®©¹¬Ä´µ(Perth)¥H¥_³Ç©Ôº¸¹y¥«(Geraldton)¡A¨p®a¨®¦b¥¬Äõ¼w¤½¸ô(Brand Highway)©¹¥_¦æ¾p¡A¦b¥¬¹ý¸ô(Butcher Road)¤@­Ó¥æ¤e¸ô¤fªþªñÃhºÃ¶V½u¡A»P¤@½ø©¹«n¦æ¾pªº¥Õ¦â¥|ÅX¨®ªïÀY¬Û¼²¡A¨â¦W¤k­¼«È·í³õ¨­¤`¡C53·³¨p®a¨®¨k¥q¾÷±¡?¦M¬p¡A42·³¥|ÅX¨®¨k¥q¾÷¨ü¶Ë¡A¨â¤H°e°|ªv²z¡C

¶}¾Ç¬°¾Ç¥Í³]»²¾É½Ò

¾Ú¤F¸Ñ¡A¨â¦W¦ºªÌ¦b±N­x¿D´ä¿D«H¸q·|¤p¾Ç¥ô±Ð¤¤¤å©MÅé¨|¬ìªº¸ê²`±Ð®v±ç¿·¿P¤ÎÁ¨ج¡A¤G¤H´»°²µ²¦ñ¨ì¿D¬w¹Cª±¡C®Õªø³¯¤å¿Pªí¥Ü¡A®Õ¤è¤é«e¤w¬°¾Ç®Õ±Ð¾­û¦w±Æ±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a´£¨Ñ»²¾É¡A¬Q¦­¥ç¤wµo³q§i³qª¾®aªø¤Î¾Ç¥Í¦³Ãö¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¦V®aªø´£¨Ñ±¡ºü¤ä´©ªº¸ê®Æ¡A«Ý9¤ë¶}¾Ç¡A¾Ç®Õ·|¦A³z¹L¯Z¥D¥ô½Ò¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ±¡ºü»²¾É¡C¦o¤Sªí¥Ü¡A¤k±Ð®vªº®a¤H¤w¨ì·í¦a³B²z¨­«á¨Æ¡A®Õ¤è·|¤@ª½»P¨ä®a¤H«O«ùÁpô¡A´£¨Ñ¨ó§U¡C

±Ð§½¬£­û¨ì®Õ¤ä´©

±Ð¨|§½¹ï¨Æ¥óªí¥ÜÃø¹L¡A«ü¤k±Ð®v¥ô¾ªº¾Ç®Õ¤wû£°Ê¦M¾÷³B²z¤p²Õ¸ò¶i¨Æ¥ó¡A·í§½¥ç¤w¬£­û¨ì¾Ç®Õ¨ó§U¡A¨Ã·|Ä~Äò»P¾Ç®Õ«O«ùºò±KÁpµ¸¡A´£¨Ñ¾A¤Áªº¤ä´©¡C¤J¹Ò³BÀò±x¨Æ¥ó«á¤w§Y®É³z¹L¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¤Î¤¤°ê¾n¬Ä´µÁ`»â¨Æ¤F¸Ñ¡A¥ç¤w¥D°ÊÁpµ¸·í¨Æ¤H®aÄÝ´£¨Ñ¨ó§U¡C

§ó¦h´ä»D
ž·©³·o½æ²]¶°¹Î©ë46¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è´ä®qÁ`°Ï­«®×²Õ¦­«e±Ä¨ú¥N¸¹¡u³ó¤Ñ¡vªº±½¶À¦æ°Ê¡A³¡¸p¥b¦~¡A¥]¬A¬£±´­û³ì¸Ë¦¨¹â«È¤Î¤ÀªR±¡³ø¡A¦Ü«e¤é±Ä¨ú©ë®·¦æ°Ê¡A¬ðÀ»·j¬d¥_¨¤¨â¶¡... ¸Ô±¡
±¡«Q¯A°²¤å¥ó¥Ó550¸U¶U´Ú³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¨k¤k¦b¤µ¦~4¦Ü7¤ë¡A¥Hµê°²¤å¥ó¦V¨â¶¡¥»¦a»È¦æ³_ºÙ¦Û¤v¬O°ª¦¬¤J¤H¤h¡A±ýÄF¨ú550¸U¤¸³f´Ú¡A³Qĵ¤è¥H¯A¶û´Û¶B¸o©ë®·¡C ¯A®×... ¸Ô±¡
ĵ¯A³ø®×«Çµs40¸U¤¸¦Wªí
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ­û¯A¥h¦~¦b³ø®×«Ç°½ÅѤ@°¦»ù­È42.5¸U¤¸ªº¡u³Ò¤O¤h¡v¤âªí¡A¦Ó¸Ó¤âªí¬°¤@¦W¥«¥Á´MÀò¥æ¨ìĵ¸pªº¥¢ª«¡A¥L¬Q¦b¦è¤EÀsµô§Pªk°|³Q±±¤@¶µµs... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬Q¤é¤½¥¬¡A¤@­Ó±q¤é¥»¶i¤fªº¹w¥ý¥]¸Ë¥Õ¦Ì¼Ë¥»³QÀË¥Xª÷ÄÝÂø½èÂð§t¶q¶W¥Xªk¨Ò¼Ð·Ç60%¡A¤¤¤ß¤w³qª¾¶i¤f°Ó¡A¯A¨Æ²£«~¨ÃµL¬y¥X... ¸Ô±¡
°·±dªÌ®½«K §U¬ã¿}§¿ªÎ¤H½G¨­  ²¾´Ó¸z¹D·L¥Íª«  ¥¼¨£ÄY­«°Æ§@¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H¤j¦Y¤j³Ü³£¤£­D¡A¦³¤H«o«Ü©ö§l¦¬¡A¥i¯à»P¸z¹D²Óµß¦³Ãö¡C¤¤¤jÂå¾Ç°|¤@¶µªì¨B¬ã¨sµo²{¡A±N°·±dªÌªº¸z¹D·L¥Íª«¡A²¾´Ó¦ÜªÎ­D¤Î¤G«¬¿}§¿¯f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250