¦ÛºÙªk½ü¥\µØº~¥ÓÃø¥Á ªk©x»¡§A¬O®É­Ô¦^®a¤F
®²°ü±NÂú¸g¬ü°½¤J¹Ò Äñ³^3¦~

[2018.07.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤°ê¨k¤lÄâ±a®a¤p¨ì¬ü°ê®È¹C®É°½´ç¶i¤J¥[®³¤j¡M¦A¥H¨ü©v±Ð­¢®`¬°¥Ñ¡M¦b3¦~¤º¤Tµf¥|¦¸¦VÁp¨¹¬F©²¥Ó½ÐÃø¥Á¨­¤À³Q©Ú¡M¦Ü¤µ¦~ªì¡M¥Ó½Ð¤H´£¥X¥qªkÂЮ֡M¦A«×³Q©Ú¡C¦ýªk®x­ã³\¼È®É©µ¿ð»º¤Ï¥Ó½Ð¤H¤@®a¡M¦nÅý¨ä¤l¤k§¹¦¨¤µ­Ó¾Ç¦~ªº¾Ç²ß¡C¦ý¥Ó½Ð¤H¨ä«á¦A´£¥Ó½Ð¡M­n¨D²¾¥Á³¡©µ½w°õ¦æ»¼¸Ñ¥O¡M¦ý¤µ¦¸³Qªk®x©Úµ´¡M¤U¥O§Y®É»ºªð¡M¨ÃºÙ¡u(¥Ó½Ð¤H¤@®a)²{¬O®É­Ôªð(¤¤°êªº)®a¤F¡v¡C

¥Ó½Ð¤HZhanlin He(39·³)»P©d¤l¤Î2¦W¤À§O12¤Î16·³ªº¤l¤k¡M©ó2014¦~8¤ë28¤é¡M±q¬ü°ê°½´ç¶i¤J·Å­ôµØ¡M¨ÃÁnºÙ¦Û¤v¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó³Q¤¤°ê¬F©²°_¶D¡M¦VÁp¨¹²¾¥Á³¡¥Ó½ÐÃø¥Á¨­¤À¡M¦ý²Ý¦~3¤ë¾D©Ú¡C¥Ó½Ð¤H¤£ªA¤W¶D¡M¦ý¦P¦~6¤ë¦A«×³QÁp¨¹¬F©²Ãø¥Á¤W¶D³¡§_¨M¡C

¤W¶D³¡©Úµ´¥Ó½Ð¤Hªº²z¥Ñ¬O½èºÃ¨ä¨Ñµüªº¥i«H©Ê¡M¦]¬°¥Ó½Ð¤HÁöÁnºÙ¦Û¤v¾D¤¤°ê¬F©²°_¶D¡M¦ý¥[®³¤j²¾¥Á¤ÎÃø¥Á³¡ÄݤUªºÃø¥Á«OÅ@²Õ(Refugee Protection Division¡MRPD)½Õ¬dµo²{¡M¥Ó½Ð¤H¬O«ùþÓ¯uÅ@·ÓÂ÷¶}¤¤°ê¡M¨Ã¥H¦³®ÄñÃÒ¶i¤J¬ü°ê¹Ò¡C¦Ó®Ú¾Ú¬ü°êñÃÒÅã¥Ü¡M¥Ó½Ð¤H¨ä¹ê¬O¤@¦W¹q¤u¡M¦Ó«D¥L¤f¤¤©ÒºÙªº¼p®v¡C

RPD¤Sµo²{¡M¤¤°ê¤½¦w³¡®Ú¥»¨ÃµL¦p¥Ó½Ð¤H©Ò«üªº¹ï¥L´£¥X°_¶D¡C¦]¬°¥H¤¤°ê¾Ö¦³ÄY±KªººÊ±±¨t²Î¡M¥H¤ÎºÞ¨î¥X¹Ò¤H¬y¤§ÄY®æ¡M¦p¥Ó½Ð¤H³Q¤¤°ê¬F©²°l½r¡M¥L¦bÂ÷¹Ò®É¤@©w·|³Q¦©¯d¡M¦ý¥Ó½Ð¤H³º¯à¥H¯uÅ@·Ó¶¶§Q¥X¹Ò¡M¦Ó¥LÂ÷¹Ò«á¡M¤¤°ê·í§½¥ç¨S¦³°lÂܨä¤U¸¨¡MÅã¥Ü¥Ó½Ð¤H¥u¬O¬äµü¡M¦nÅý¦Û¤vÀò­ã¯d¥[¡C

RPD¤S»{¬°¡M¥Ó½Ð¤H¦b©è¹F¥[®³¤j«á°¨¤W´M§ä«ß®vÀ°§U¡M¥i¨£¨ä¤ß«ä¿¦±K¡C¦ý¥Ó½Ð¤H³º¨S¦³¦Ò¼{¦b¬ü°ê´M¨D¬Fªv§ÈÅ@¡M¤S¨ÑºÙ¤£ª¾¹D±q¬ü°ê°½´ç¦Ü¥[°ê«á¥i¯à­±¹ïªº«áªG¡M«K¶TµM±aþÓ®a¤p«Dªk¤J¹Ò¥[°ê¡M¥O¤H½èºÃ¨ä¤f¨Ñªº¥i«H©Ê¡M¬GÁa¨Ï¥Ó½Ð¤H¤w¥ÎºÉ¦Uµ{§Ç¡M¥]¬AÃø¥Á¥Ó½Ð¡N¤H¹D²z¥Ñ¤Î³Q»¼¸Ñ«e­·ÀIµû¦ôµ¥¡M¦ý³£³Q©Úµ´¡C

ªk©x¦b§Pµü¤¤«ü¥X¡M¥Ó½Ð¤H»P¨ä©d¦ü¥G¬Û·í¶Ô³Ò¡M¥B¾AÀ³¤O±j¡M¦b¯d¥[´Á¶¡¦³¤@©wÀx»W¡M¦ý¥L­ÌµLÅvÄ~Äò¯d¦b¥[®³¤j¡C¥L­Ì»P¤l¤k­Yªð¦^¤¤°ê©w©~¡M­«¹L¥H«eªº¥Í¬¡¡MÀ³µL§xÃø¡C¥Ó½Ð¤HÁnºÙ³Q»ºªð¤¤°ê«á¥i¯à­±¹ïªº¦MÀI¡M¥ç®Ú¥»¤£¦¨¥ß¡C

ªk©x¤S»{¬°¡M¥Ó½Ð¤H¥uÄݸgÀÙ²¾¥Á¦Ó«DÃø¥Á¡M¥u¬O¥L¿ï¾Ü¶¹L¦Xªk³~®|¶i¤J¥[®³¤j¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤j¦h°Ï¬f¤å¯²ª÷‘C¤@¦¨ 2©Ð³æ¦ì¤ë¯²­n3200¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©Ð¦a²£§½(Toronto Real Estate Board¡MTREB¡^¬Q¤é¤½¥¬¤µ¦~²Ä2©u«×¬f¤å¤½´J¥X¯²¥«³õ³ø§i¡M¤@©~«Ç³æ... ¸Ô±¡
¬f¤å°â»ù¤É5.4% §¡»ù56.1¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©Ð¦a²£§½(Toronto Real Estate Board¡ATREB¡^¬Q¤é¤½¥¬¤µ¦~2©u«×¬f¤å¤½´J¾P°â¥«³õ§e²{»ù¤É¶q­°±¡ªp... ¸Ô±¡
¬Ù©²¦¨¥ß¡u¬î«áºâ±b¡v©e­û·| ¹ý¬d¦Û¥ÑÄÒ¤ä¥X¤Î·|­p¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¦b¬Ù¿ï¹Lµ{¤¤´¿¸g©Ó¿Õ¡A¦pªG·í¿ï´N·|¡u¬î«áºâ±b¡v¡A¹ï¤W¤@©¡¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¬d±b¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O§_¦³ÀݥΤ½©®¡C¬Q¤é¬Ùªø¹D®æºÖ¯S«K... ¸Ô±¡
¨âĵ­ûªn¤Ï®£³¡¸p»P²³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¤W©P¥|(12¤é)±µ¨ì®ø®§¡M«ü¥«¤¤¤ß®È¹C°Ï©Î¦³¨T¨®Å§À»¡M¤½²³¦w¥þ¨ü«Â¯Ù¡M¬G¦h¶¡¤À§½ªºÄµ­û¤jÁ|¥X°Ê¡M¦b¦U°Ï¥[¬£¤H¤âºÊµø¡M¦ý... ¸Ô±¡
ÃzÅѵظǮa±°150¸U²{¶r¤âªí ¹q½uÄñÀV½¦±a¸jÀY«Î¥DÀI¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±2016¦~©ó¤j·Å¦Cªv¤å¤J«ÎÃzÅѤΫDªk¸TÀD¤@¦WµØ¸Ç¨k¤lªº¨â¦W³Q§i¡A±°¨«¶W150¦h¸U¤¸ªº²{¶r»P¤âªí¡A¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|³Qµô©w5¶µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250