¦Ê¼w·sµó¤Ñ²´®»©U§£ÂÎ 80¶ÂÂI³°Äò±À 46³¡¤U©P±Ò¥Î

[2018.05.30] µoªí
»ÉÆrÆW¦Ê¼w·sµó¦W©±§{¥X¤fªñ¤é¼W³]¡uºôµ¸Äá¿ý¾÷¡v¡A­¹Àô¸pºÙ¥Øªº¬OºÊ¹î½Ã¥Í¶ÂÂI¡A¥HªýÀ~¤ÎÀ˱±©U§£ÂΡC¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW¦Ê¼w·sµó¦æ¤H±M¥Î°Ïªñ¤é¼W³]ªþ¦³Äá¿ý¾÷ªº°ª¬W¡A¬W¤W¦³¼Ð¥Ü¡uDanger(¦MÀI)¡v¡B¡uYou can be KILLED if this product comes near electrical power lines¡v(¦¹²£«~±µªñ¹qÆl®É¡A¨¬¥H­P©R)¡C­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p¬Q¦^À³¡A¸Ó¬W¬O¦b18°Ï¼W³]ªº¹O40³¡¡uºôµ¸Äá¿ý¾÷¡v¤§¤@¡A¥Øªº¬O24¤p®ÉºÊ¹î½Ã¥Í¶ÂÂI¡A¥HªýÀ~¤ÎÀ˱±©U§£ÂΡA¼ÐÅÒ­ì·N¬O´£¿ô¦w¸Ë§Þ³N¤H­û­nª`·Nªþªñ°ªªÅ¹qÆl¡A¤w¨M©w·|¼¹¥h¼Ð¶K¡A§K­P»~·|¡C

6¶ÂÂI±À¦æ¦~¥b¦¬®Ä

­¹Àô¸p©ó2016¦~©³¦b¤¤¦è°Ï¡B²`¤ô–õ¤Î¤¸®Ô¦X¦@6­Ó±ó¸m©U§£¶ÂÂI¦w¸Ëºôµ¸Äá¿ý¾÷¡Aµo²{¦³®ÄªýÀ~¹H¨Ò±ó¸m©U§£¡C¸p¤è±N¶i¤@¨B±À®i­p¹º¡A©ó¥þ´ä18°Ï¦@80­Ó¶ÂÂI¡A¥]¬A»ÉÆrÆW¦Ê¼w·sµó¦W©±§{¥X¤f¡B¬ü§·¸U¨Æ¹F¼s³õ¦æ¨®¤Ñ¾ô©³µ¥¡A³°Äò¦w¸Ë¤Î±Ò¥Îºôµ¸Äá¿ý¾÷¡A®Æ¨ä¤¤46­Ó©ó¤U©P¤T(6¤ë6¤é)²v¥ý±Ò¥Î¡C

ij­û¼~«I¨pÁô

¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥úªí¥ÜÃöª`Äá¿ý¾÷©çÄá¨ìªº¤º®e·|¦p¦ó«O¦s¡A¨Ã½èºÃ­¹Àô¸p¬O§_»Ý­n±N¿ý¹³«O¦s¥b¦~¤§¤[¡C¥L»¡¡A¹B¿é¸p¥æ³q±´´ú¾¹¥i§Y®É¤ÀªR¼v¹³¡A¤ð¶·«O¦s¡A¬Û¸û¤§¤U¡A­¹Àô¸pªºÄá¿ý¾÷³]¦b¤jµó¡A¥i©ç¨ì¥«¥Áªº­±®e¡A¨pÁô­·ÀI¸û¤j¡C

­¹Àô¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤w«ö­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¤½¸pªº¡m³¬¸ô¹qµøºÊ¹î¤Î¨Ï¥Î¯è©ç¾÷«ü¤Þ¡n¡A¦bÄá¿ý½d³ò¶K§i¥Ü¡A¥ç¤w¨î©w«ü¤Þ¡A­n¨D­û¤uÄY¦u¡m­Ó¤H¸ê®Æ(¨pÁô)±ø¨Ò¡nªº³W©w¡A§´µ½³B²z¨pÁô°ÝÃD¡C­Y¹H¨Ò¨Æ¶µ¦b6­Ó¤ë¤º¥¼¯à§@À˱±¡A¿ý¹³·|³Q§R°£¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹ºÂX®i±N­x¿D¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡A¦a¬FÁ`¸pÀÀ¦¬¦^²{¦³¼Æ¾Ú¤¤¤ß®ÇÃä10´T¦@¬ù2.3¸U¤è§`µu´Á¯²¬ù¦a¡A¬ù10¶¡¦^¦¬°Ó¶·©ó7¤ë3¤é«e¾E¥X¡C¸Ó... ¸Ô±¡
Áú¾ã®eÂå¯AµLµP¦æÂå ½Ã¸pÂå¥Í«üÄÝÂåÀø·|¶E
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¾ã®e¤½¥q«e¦~³Q«üºÙ³z¹L­»´ä¤¤¤¶¤½¥q¦w±Æ¡A¦bª÷ÄÁ´äÄR°s©±©Ð¤º´£¨Ñ¾ã§Î¿Ô¸ßªA°È¡A³Qĵ¤è¡u©ñ³D¡v´¦µo¡A¨ä«á3¤H³Q±±µLµP¦æÂåµ¥¸o¦W¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬f¯ô®È¹C¦]¸êª÷°ÝÃD¦b3¤ë©³¬ðµMµ²·~¡Aªñ100¦W¤wÁʶR®È¹C²£«~ªºÅU«È¨ü¼vÅT¡A¤£¤Ö¤H¥I´Ú®É¦¬¾Ú¥¼¦³¦L¤W®Èij·|¡u¦Lªá¡v¡C®È¹C·~½ßÀv°òª÷... ¸Ô±¡
Àu«È¤u³õ§ð´ä¡@¿ï§}¤WÀô  ¦@¨É¿ì¤½«ÇÀsÀY ¬ß§U¤º¥ø¡u¨«¥X¥h¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§¤¸¨¤WÀô°Ó·Hªº¦@¨É¿ì¤½«Ç¡A¦û¦a¹O1.5¸U§`¡A¨S¤Ó¦h¯S¦â¸ËæC¡A²³æ§G¸m¦p¥ø·~¿ì¤½«Ç¡A«o¬O¤º¦a¡u¿W¨¤Ã~¡v¯Å¦@¨É¿ì¤½«ÇÀç¹B°Ó¡uÀu«È¤u³õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è©P¤é¡]27¤é¡^¦b®ãÆW®i¶}¥N¸¹¡u¹p¾^¤@¤K¡v±½¬r¦æ°Ê¡A·o¯}¤@­Ó¤u¼t¤j·H¬r¸]¡A°_¥X¤@§åÁ`­È750¸U¤¸ªº¬r«~¡A¤HÅB¨ÃÀò©ë®·¨â¦W¬vº~¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250