§ë½Z¶é¦a¡GÀð

[2018.05.23] µoªí
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©P«h§B(°¨¾b¤s±R¯u¤¤¾Ç¡A¤¤¤»)

¾Q¤W¼h¼hªº¬õ¿j¡A«Ê¤W«p¹êªº¤ôªd¡A¤@°ôÀð´N³o¼Ë¬ä°_¨Ó¡CÀð«O»Ù¤F§Ú­Ìªº¦w¥þ©M¨pÁô¡A¤]¦¨¬°§Ú­Ì»PÀð¥~¥@¬É·¾³qªº»Ùê¡CÀð¥i¥H¬O¤À¹j¨â¦aªº»Ùê¡A¤]¥i¥H§@¬°¸üÅé¡Aµo§G®ø®§¡CÀð¦s¦b©ó¥@¬É¤W¨C­Ó¨¤¸¨¡AÁÙ¦s¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡C

¥@¬É¤W³ÌÃø¥´¯}ªº¬O­þ°ôÀð¡H¤£¬O»È¦æ«OÀI®w«p¼Æ¦Ìªº»ÉªOÀð¡A¤]¤£¬O©è¿mµL¼Æ¦I¥£ÅKÃMªºªø«°³òÀð¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤ßÆF¤¤ªºÀð¡C¨C¤H³£·|¦b¤ß¤¤¿v°_¤@°ôÀð¡A©Î°ª©Î§C¡A©Î¼e©Î¯¶¡CÀð¥~¥@¬É¬O§Ú­Ì®i²{µ¹¥L¤Hªº¬üÄRªá¶é¡AÀ𤺫h¬O¤£Ä@¥ô¦ó¤HIJ¤Îªº°O¾Ð©M¯u¹êªº·Qªk¡C¿úÁé®Ñ¦b¡qµ¡¡r´¿¼g¹D¡G¡u²´·ú¬OÆF»îªºµ¡¤á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥~¬É¡A¦P®É¤]Åý¤H¬Ý¨ì¤F§Ú­Ìªº¤º¤ß¡C¡v©Ò¥H¦b¥L¤H°kÁתº²´¯«¤¤¡A§A¯à¦bµ¡¤¤¬Ý¨£¤@°ôÀð¡CÁa¨Ï¬OµL¸Ü¤£½Íªº¤Ò°ü¡A¤ß¤¤©l²×¦³°ôÁô½ªªºÀð¡C»P¤H¬Ûª¾¬Û¥æªº¹Lµ{¡A´N¬O¤£Â_©î°£¹ï¤è¤ßÆF¤¤ªºÀð¡A¥[²`©¼¦¹ªº¤F¸Ñ¡C©îªºÀð·U¦h¡A¬Ý¨ìªº­·´º·U¦h¡A©¼¦¹¤]·|§ó¥[¤F¸Ñ¡C¥i³oÀð¤]¤£¯à¥´¯}¡A¤@¥¹Àð¯}¡A¨ª»rªº¤ßÆF¼ÉÅS¦b§N­·¤§¤U¡A·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C©Ò¥H¡A¤H»Ú¬Û³B¡AÂù¤è¤£©y¬Ûª¾¤Ó²L¡A¤]¤£©yª¾±o¤Ó²`¡A¾A«×¥BºCºC¦a©î°£©¼¦¹ªº¤ßÀð¡A¤~¬O³Ì¨Îªº¥æ©¹¤§¹D¡C

°£¤F¤ßÆF¤WªºÀð¡AÁÙ¦³ª«²z¤WªºÀð¡CÀ𵹤©§Ú­Ì¨pÁôªÅ¶¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~·|¥Î´X°ôÀð¬ä¦¨©Ð¤l¡A«Ø°_ºÙ¤§¬°¡u®a¡vªº¦a¤è¡CÀð¤À¹j¤F§Ú­Ì»P¥~¬É¡A«OÅ@¤F§Ú­Ìªº¨­Åé©M¨pÁô¡A¥O§Ú­Ì¦w¤ß¡CÀðÁö¥i«OÅ@§Ú­Ì¡A¦ý¤]¯à¦¨¬°ÏEÂê¡A¥O§Ú­Ì«Ê³¬¦Û¤v¡C²M´Â³¬ÃöÂê°ê¡A¥Îµµ¸T«°ªº«°Àð±N¦è¤è¬ì§Þ¾×©óªù¥~¡Aº¡¨¬©ó¸¨«á¡A³y¦¨¤F¥Ò¤È¾Ôª§©M¤K°êÁp­xªººG±Ñ¡A¬°¤¤°êªñ¥N¥v¼gº¡¤F´dºG©M®¢°d¡C²{¤µ¥_¨Ê¬°¤¤°ê¤¬Ápºô¿v¤F¡u¨¾¤õÀð¡v¡A¹ï¥Á¥D©M¤HÅvµø¦Ó¤£¨£¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤]·Q¥Î¶T©ö¨îµô¥L°ê¡A¿v°_¦Û¥Ñ¸gÀÙªº«°Àð¡A«OÅ@¡uÀu¥ý¡vªº¬ü°ê¤H¡CÀð¥iÅ@°ê¡A¥ç¥iÂаê¡A¥ÎÀð¨Ó«OÅ@¦Û¤v¨Ã¤£¯àÅܱj¡A¤@¥¹Àð­Ë¶ò¡A«áªG«K¤£³ô³]·Q¡C°ê®a°£¤F¼W±j¹ê¤O¡A¤]¸Ó¤¬¬Û·¾³q¡A¥´¯}¾ÀÂS¡A¤~¥i¹F­PÂùĹ¡C

Àð©ó²{¥Nªº­»´ä¡A¦³þÓ¤£¦Pªº·N¸q¡C±N¨¥½×©M¨£¸Ñ±i¶K©óÀð¤W¡AÀð´NÅܦ¨¤Fªí¹F·N¨£ªº¥Á¥DÀð¡CÁöµM¥Á¥DÀð¬O¹êÅ骺¡A¨Ó¦Û¬F©²©M¤¤¥¡ªºÀ£¤O¥i¨ÏÀð¤Wªº®ü³ø®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¬Æ¦Ü±N¨Ó¥i¯à³sÀð¤]¤£´_¦s¦b¡C¥iÀð¤Wªº«ä·Q¡B¶D¨D¡BÆ[ÂI¡A·|¤Æ§@¤@°ôµL§Î¦ý¥Ã¦sªº«ä·Q¤§Àð¡CÀð¥i³Q¯}Ãa¡A¦ý¥u­n§Ú­Ì¤ß¦s¹ï¥Á¥D¦Û¥Ñªº´÷±æ¡A¨º¶×»E¦Ó¦¨ªº¥Á¥DÀð«K’~¥j¤£ÅÜ¡C¦ýÄ@¨º¹DµL§Îªººë¯«¤§Àð¡A¥Ã»·¦uÅ@þÓ­»´ä¡C

Àð¥i¥H¬O¥­¤Zªº¡A¤]¥i¥H¤£¥­¤Z¡CÀð¿v¦b¤ßùØ¡A´N¬O¬°¤ß©Ð¶K¤W¤F¶D¨D¡CÀð¬O¦³§Îªº¡A¤]¬OµL§Îªº¡A¤dÅܸU¤Æ¡A¤@¨¥ÃøºÉ¡C¦pªG­Ó¤Hªº¤ßÆF¥i¥H¤Ö¿v¤@¨ÇÀð¡A°ê®a¤£¿vÀð¬G¨B¦Û«Ê¡A¥Á¥DÀð¥Ã¦s¡A¨º»ò¥@¬É«K¯à¶i¨B¡AÅܱo§ó¥[¬ü¦n¡C

¡i¤å³¹¸g­×§ï¡j

¡½±Ò¾É¯¸

¦¹¤å©ú½Tªí¹F§@ªÌªº¥ß³õ©M¤ßÄ@¡A½×¾ÚÂ×´I¦hÃþ¡A¥i¨£§@ªÌ³q¥j³Õ¤µ¡A«ä¸ô²M´·¡C

§@ªÌ¥ý¼g²{¹êªºÀð¡B¦³§ÎªºÀð¡A¨Ã¥B¦³·¾³q©M«O»Ùªº§@¥Î¡A³o¨ÇÂI¤l¦b¤U¤å¥i¥H§ä¨ì©IÀ³¡A¹ê¬O«Ü¦nªº¾Q¹Ô¡C§@ªÌÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡AÀð¦s¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡AµM«áÂǤßùتºÀð¡A¼g¥X¤H»P¤Hªº¬Û³B¤§¹D¡A¤âªk¦ÛµM¡C

°£¤F­Ó¤Hªº¼h­±¡A¤å³¹¤]¤£§ÑªÀ·|¼h­±¡A«ü¥XÀð«ç¼Ë©w¸q¡u®a¡v¡A¡u«OÅ@¤F§Ú­Ìªº¨­Åé©M¨pÁô¡v¡C¦A¶i¤@¨B¡A«h¦³°ê®a¼h­±¡A¥ý¦³²M´ÂÂê°êªº¾ú¥v¤§Å²¡A¥[¤W²{¥N¤¤°êªº¤¬Ápºô¨¾¤õÀð©M¬ü°êÀu¥ý¬Fµ¦¡A¤j¤j¥[±j¤å³¹ªº»¡ªA¤O¡C

¦³§Î©MµL§ÎªºÀð¡A³oºØ¤G¤Àªk¬O§_¥²µM©O¡H¤H­Ì¥Î¥|­±Àð§â®a³ò°_¨Ó¡AÁÙ¦³°ê®aªº¬Fµ¦¡A³o¨Ç¦³§ÎªºÀðÃø¹D¨S¦³¤Ï¬M¥X¤ßùتºÀð¶Ü¡H³o¨Ç¦æ¬°¡B¬Fµ¦­I«áªº­ì¦]¡A¬O¤£¬O¥i¥H°l·¹¨ì¤Hªº¤º¤ß¡H³o¼Ë»¡¡A²Ä¤T©M¥|¬q¡A«Ü¥i¯à¬O²Ä¤G¬qªº©µ¦ù¡C¥Á¥DÀð´N¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡G¤ßùصL§Îªº·Qªk«ç¼ËÅܦ¨¦³§Îªº®i¥Ü¡C

ªY½à§@ªÌ³Ì«á¤@¬qªº¼gªk¡A¤£¦ý¦³Á`µ²ªº³¡¤À¡AÁÙ¼g¥X¡u¥@¬É¶i¨B©M¬ü¦n¡vªºÄ@±æ¡A¦Ó¹F¦¨³o­ÓÄ@±æªº¤èªk¡A«hºò¦©¤å¤¤¥D­nÆ[ÂI¡G¤Ö¿v«Ê³¬ªºÀð¡A«OÅ@¦Û¥ÑªºÀð¡C

¡½¤åµû¤H

¥i¬¥

±ç°¶¬¥¡Aµ§¦W¥i¬¥¡C³ßÅw¼g¤p»¡©M¸Ö¡A³ßÅw®L¤Ñ©M®ü¡A³ßÅwºÎı©M¿ß¡C²{¬°¼g§@¯Z¾É®v¡CµÛ¦³¤p»¡¡m¤k´E¤§ªù¡n¨t¦C¡B¡m¥½¤éµ¶»y¡n¡B¡mÄH³½¤§«°¡n¡B¡m¤p»¡­±®Ñ¡n¡B¡m³°¦æ³¾´ËªL¡n¡B¸Ö¶°¡m¤ÛÅ¥¾ð¡nµ¥¡C

¡½¼x½Z

§A¤]·Q§ë½Z¡H½Ð³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vFB inbox§ë½Z ¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¡v¡C§@«~¶·¬°­ì³Ð©M¥¼µo¥¬¡A§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¡½ÃD¥Ø

¡D ¡Ä¡Ä¡Ä¡Äªº¤@¤Ñ

¡D ¦pªG¥i¥H·s¼W¤@±ø®Õ³W¡A§A·|·s¼W¤°»ò¡H

¡D ¦Û­qÃD¥Ø

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä321´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µøÅ¥¤§®T¡G¦t©z®ö¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j»Èªe¨t¤¤³Ì¤£Åùªº®ö¤l¬O½Ö¡HÁú¯Áù¡]Han Solo¡^¬O¤]¡I¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¨t¦C¹q¼v¥¿¶Ç¤T³¡¦±¤¤ªºÁú¯Áù¡]®L¨½»¹ºÖ¹¢¡^¡A¥»¬O«Ò°ê¡]Th... ¸Ô±¡
®Ñ»P¤H¥Í¡G­»ºÍ­è ¶}¨÷±Ò«ä ¤£ª¼±q¥D¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä©m­»ªÌ¤£¦h¡A­è¥Xª©¡m¯º¬ÝªFÃs¡nªº­»ºÍ­è¡A¬O¸ê²`¶Ç´C¤H­»¾ð½÷µ§¤Uªº¡uªÎ¥JK¡v¡Aºë³q¤é»y¡A¨­­Ý¦h¾°µ¡uSlashie¡v¡A°£¼g±MÄæ... ¸Ô±¡
¯«¦^ÂСG¸¨«B¦³ÉA¦n©È¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¨ì¤FÂH¿°ªº±ö«B®É¸`¡A·Q°½Ãi¤S¦h¤F­ÓÂǤf¡C¡u¥´ªi¥ý‘Á¸¨«B¡vÁöµM¥O¤H®ð¾k¡A¤£¹L¥Í©Rº¡§Æ±æ¡A«e¸ô¥Ñ§Ú³Ð¡A¤£§«­ÉŲ«e¤H¡A±Æ¸Ñ«B¤Ñªº­W´e... ¸Ô±¡
Spotlight¡R''Talking'' plants
¡i©ú³ø±M°T¡jEason keeps damaging plants for fun. Dr Panda has long been rese... ¸Ô±¡
''Talking'' plants
¡i©ú³ø±M°T¡jA recent scientific study found that plants "talk" to each other... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250