´ä22¹êÅç«Ç ¦UÀò¤¤¥¡ª`¦Ê¸U ¾ÇªÌÆ~»P¤º¦a3¡u¦@¨É¡v¡G»ö¾¹¬ã¨s¼Ë¥»¤H¤~

[2018.05.16] µoªí
¡u¤º¦a»P­»´ä³Ð¬ì¦X§@¬ã°Q·|¡v¬Q¤é¦³¹O¦Ê¤HÀ³ÁÜ¥X®u¡A¥]¬A²z¤j®Õªø­ð°¶³¹¡]«e±Æ¥ª¤@°_¡^¡B¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h³¯²M¬u¡B¬ì¤j°Æ®Õªø¸­¥É¦p¡B´ä¬ì°|³Ð°|°|ªø®}¥ß¤§¡]¦¸±Æ¥ª¤@¡^¡B¤¤¤j®Õªø¬q±R´¼¡]¦¸±Æ¥ª¤G¡^¡B¬ì¤j®Õªø¥vºû¡]¦¸±Æ¥ª¤T¡^¡B±Ð¤j®Õªø±i¤¯¨}¡]¦¸±Æ¥k¤@¡^¡A¥H¤Î¦h¦W¤¤°ê¬ì¾Ç°|©M¤¤°ê¤uµ{°|ªº­»´ä°|¤hµ¥¡C ¡]ÁéªLªKÄá¡^
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¤¤¡^»P¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ôÃÓÅK¤û¡]¥ª¤@¡^¡B°ê®a¬ì¾Ç§Þ³N³¡°Æ³¡ªø¶À½Ã°|¤h¡]¥ª¤G¡^¡B°ê°È°|´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô¶À¬hÅv¡]¥k¤G¡^©M³Ð¬ì§½ªø·¨°¶¶¯¡]¥k¤@¡^¡CªL¤Ó»¡¡A¤¤¥¡ªº±¹¬I¬°´ä³Ð¬ìµo®i³þ©wí©T°ò¦¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡«Å¥¬¤ä«ù´ä¿D¦a°Ï¬ì§Þ³Ð·sµo®i¡A¨Ã¤ä«ù­»´ä¦¨¬°°ê»Ú³Ð·s¬ì§Þ¤¤¤ß«á²Ä¤G¤Ñ¡A°ê®a¬ì§Þ³¡°Æ³¡ªø¶À½Ã»P­»´ä¬ì¬ã±M®a¬Q¤é¥X®u¬ã°Q·|°Q½×·s±¹¬I¡C24¦WÁp¸p¦V°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ª§¨ú¤ä«ùªº¤¤¬ì°|°|¤h¤§¤@¬ì¤j°Æ®Õªø¸­¥É¦p³zÅS¡A¤¤¥¡¤w²v¥ý§å¥X2200¸U¤¸¤H¥Á¹ô(¤U¦P)µ¹22­Ó­»´ä°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç©M°ê®a¤uµ{§Þ³N¬ã¨s¤¤¤ß­»´ä¤À¤¤¤ß¡A¦U¬ì¬ã¾÷ºc¦U±o100¸U¤¸¸g¶O¡C¦o»{¬°¡A·s±¹¬I¯à°_¤Þ¾É§@¥Î¡A´Á±æ¥¼¨Ó¦b¸ê·½¡B¤H¤~¤Îµ|°È¤W¦³§ó¦h¬Fµ¦±¹¬I¡C

©ú³ø°OªÌ

24¦W­»´äªº¤¤¬ì°|°|¤h¤Î¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¥h¦~6¤ëÁp¸p¥h«H²ßªñ¥­¡A´£¥X°ê®a¬ì¬ã¶µ¥Ø¸g¶O¥¼¯à¸ó¹Ò¦b´ä¨Ï¥Î¡A¥H¤Î¬ì¬ã»ö¾¹¤J¹ÒÃöµ|°ÝÃD¡C¶À½Ã¬Q¥X®u¡u¤º¦a»P­»´ä³Ð¬ì¦X§@¬ã°Q·|¡v®Éªí¥Ü¡A¤w¬ð¯}¤Fªø´Á§xÂZ¨â¦a³Ð¬ì¦X§@ªºÅé¨î¡B¾÷¨î¤Î¬Fµ¦»Ùê¡A¨ú±o­«¤j¶i®i¡A¨ä¤¤¥]¬A¦V­»´ä¤j±M°|®Õ¤º16­Ó¡u°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç¹Ù¦ñ¹êÅç«Ç¡v¤Î6­Ó¡u°ê®a¤uµ{§Þ³N¬ã¨s¤¤¤ß­»´ä¤À¤¤¤ß¡v§å¥X¼·´Ú¡A¤ä«ù­»´ä¬ì¬ã¡C

¸êª÷¹L¹ÒÃP¸j ¥Ó¸g¶O¤ð¶·§ä¤º¦a¥ë¦ñ

¸­¥É¦p³zÅS¡A¨C­Ó¹êÅç«Ç¤Î¬ã¨s¤¤¤ß§¡Àò100¸U¤¸¸g¶O¡C¹L¥h¥Ñ©ó¸êª÷¤£¯à¹L¹Ò¡A­Y­n¥Ó½Ð¤º¦a¬ã¨s¸g¶O¡A»Ý­n³q¹L»P¤º¦a¾÷ºc¦X§@¡A¸g¶O¥ç­­¨î¦b¤º¦a¨Ï¥Î¡C·s±¹¬I¹ê¦æ«á¡A¬ì¬ã¤H­û¤ð¶·¦A§ä¦X§@¥ë¦ñ¡A¥i¥H¦b´ä¥Ó½Ð¤Î¨Ï¥Î¬ã¨s¸g¶O¡A¬Æ¦Ü©Ó¾á°ê®a¬ì¬ã¶µ¥Ø¡C¦Ü©ó°ê®a¬ã¨s¸g¶Oªº¨Ï¥Î½dÃ¥¡A¸­¥É¦pºÙ¡A¥Ø«e¤´¦b¬ã¨s¶¥¬q¡A¥¼¦³²Ó¸`¡A¬Û«H·|¶°¤¤¦b¡u°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç¹Ù¦ñ¹êÅç«Ç¡v¤Î¡u°ê®a¤uµ{§Þ³N¬ã¨s¤¤¤ß­»´ä¤À¤¤¤ß¡vªº¥DÃD(¨£ªí)¡A¦]³o¨Ç¹êÅç«Ç¤Î¬ã¨s¤¤¤ßÄݩ󭻴䪺Àu¶Õ¡C

¦o»{¬°·s±¹¬I¯à°_¤Þ¾É§@¥Î¡A´Á±æ¬Fµ¦¥¼¨Ó·|Ä~Äò§¹µ½¡A¨Ò¦p¦b¸ê·½¦@¨É¤è­±¡A¦oÁ|¨Ò¤@¨Ç¬ã¨s»Ý­n¥Î¨ìªº¡u³J¥Õ¤ÀªR»ö¡v¡A³]¬I¤£±`¥Î¦ýÅé¿n¤j¡A´Á±æ¥i¥H»P¤º¦a¾÷ºc¦@¥Î¡F¥t¥~¡A¤@¨Ç¯f¬r¤Î¯f¤Hªº¼Ë¥»¥ç§Æ±æ¥i¥H°µ¨ì¸ó¹Ò¨Ï¥Î¡F¤H¤~¤è­±¡A¸­¥É¦p«ü¥X¡A¤º¦a»P­»´äªº¤H¤~µû¦ô¤èªk¤£¤@¡AÁܽФº¦a¾ÇªÌ¨Ó´ä¥ç¦³§xÃø¡A´Á±æ·|¦³¬Fµ¦°t¦X¡Cµ|°È¤è­±¡A¸­¥É¦pªí¥Ü¡A¨â¦aªº¬ì¬ã¤H­û¦p­nªø´Á¸ó¹Ò¤u§@·|²o¯Aµ|°È¡A¥ç¬O¥¼¨Ó¬Fµ¦­n¦Ò¶qªº¨Æ±¡¡C

¶À½Ãªí¥Ü¡A¬°¤ä«ù­»´ä¦¨¬°°ê»Ú³Ð¬ì¤¤¤ß¡A¤¤¥¡¬F©²±N¶i¤@¨B±q¦h¤è­±¶}®i¤u§@¡A¥]¬A¨î­q¡m¤º¦a»P­»´ä¬ì§Þ³Ð·s¦X§@Áp¦X¦æ°Ê­p¹º¡n¡A¶×»E¨â¦a¬Fµ¦¡B¸êª÷¡B¤H¤~¡B³]¬Iµ¥¸ê·½¡Aµo´§¦U¦ÛÀu¶Õ¡A§@¬°«ü¾É¨â¦a³Ð¬ì¦X§@ªº¬Fµ¦«ü«n¤Î¦æ°Êºõ»â¡F¬ì¬ã¸g¶O¹L¹Ò¸Ñ¨M¤F­»´ä¬ì¬ã¤H­û°Ñ»P°ê®a¬ì§Þµo®iªº³~®|°ÝÃD¡A¤§«á·|¨î­q­»´ä¬ì¬ã¤H­ûª½±µ°Ñ»Pªº¬yµ{¡F¥ç·|±À°Ê¸f´ä¿D¤jÆW°Ï³Ð¬ì¿Ä¦Xµo®iµ¥¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
«K§Q©±¤ûªo³J¿| ¤@¤ù¶W¼Ð¤T¦¨ ¥@½Ã­p¹º¸Tµ´¤Ï¦¡¯×ªÕ ´ä¥¼³WºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¦¡¯×ªÕ¡]Trans Fats¡^¼W¥[¤ß¦åºÞ¯f­·ÀI¡A¥þ²y¨C¦~¦³¹O50¸U¤H¦]¦¹¦º¤`¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«e¤éµo¥¬¦W¬°¡u¨ú½l¡]replace¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå¾Ç¬É¦­¦b1990¦~¥N¤wµo²{¤Ï¦¡¯×ªÕ¥i¼W¤ßŦ¯f­·ÀI¡A¦Ü¤µ¥þ²y¦³23­Ó°ê®aºÞ¨î¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A°£¤F¼Ú¬ü¡AÁÙ¥]¬A·s¥[©Y¡C­»´ä²{®É¥u­n¨D¥]¸Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¦¡¯×ªÕ¥D­n¨Ó¦Û¥H²B¤Æ´Óª«ªo»s¦¨ªº·Î¬µ©M¯MµH­¹«~¡A¨Ò¦p¤H³y¤ûªo¡B°_¶pªo¡B³J¿|¤Î¦±©_»æµ¥¡A·|´î¤Ö¤HÅ骺¦nÁx©T¾J¡A¨Ã¼W¥[ÃaÁx©T¾J¡A¼W... ¸Ô±¡
ºÃ°ª¤s¯gµo§@ ´ä¨k»îÂ_¯]®p
¡i©ú³ø±M°T¡j¯]¿p®Ôº¿®p¦A²K¤`»î¡C¦b²z¤u¤j¾Ç¥ô¾ªº­»´ä¨k¤l¡A»P©d¤l°Ñ¥[¡uÅéÅçµn¤s¹Î¡v¡A¦b±M·~Ãk¤s±Ð½m±a»â¤U¡A¤W©P¥Ñ¥»´ä¥Xµo«e©¹¥§ªyº¸¡A¤é«e±Òµ{... ¸Ô±¡
¼Ú¹C¤ßŦ¯fµo ®È«OºÙ¡u«D¬ðµo¡v©Ú½ß¡@ ®ø©e·|¡G­È±o°Óºe¡@·~¬É¡G¤T°ª©Î¤£«O
¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹C«OÀI¥iÀH·N¦bÂd­û¾÷¡B´¼¯à¤â¾÷¤WÁʱo¡A®ø¶OªÌ¥¼¥²¬Ý²M±ø´Ú¡C®ø©e·|¦¬¨ì§ë¶D«ü¥X¡A§ë«O¤H¦b¼Ú¬w®È¦æ®É¥ý«á¦]ºò«æ¤ßŦ¯f¤Î¤¤­·¤J°|¡AÂå... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250