®ð­Ô·x¤Æ ¥þ²y¯Ñ¦a¦V¥_²¾
¼ö±a¦a°Ï¥X²£´î ³h¤W¥[³h

[2018.05.07] µoªí

´^³ÕªÀªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥þ²yªº­¹ª«¤À§G¥¿¨ü¨ì®ð­ÔÅܤƼvÅT¡CÀHþÓ´H§N¦a°ÏÅÜ·x¡A·Å·x¦a°ÏÅܱo§óª¢¼ö¡AµL½×¬O¤p³Á¡B¥É¦Ìµ¥¥D­n³­¹¡A©Î¬Oªiº¸¦h¸²µå°s¡B¤ö«z©@°Øµ¥°ø¨×«~ªº¥Í²£¤]­±Á{§ïÅÜ¡C³Ì¦³§Qªº¯ÑºØ©M®·³½°Ï°ì¶}©lÂಾ¡A·N¨ýº®¹A·~¡B­¹«~¥[¤u°Ó¡A¥H¦ÜÁʶR­¹ª«ªº®ø¶OªÌ¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C®ð­ÔÅÜ·x¹ï­¹ª«¥Í²£ªº¼vÅT¡A³y´N¤F¤@¨ÇĹ®a¤Î¿é®a¡C¦b´I¸Î°ê®aªº°ÝÃD¡A¥i¯à¬O÷«³½´î¤Ö¤F¡A¦ÓÀs½¼¼W¥[¤F¡C¦b³h½a°ê®aªº°ÝÃD«o¬O°®§ò¥[¼@¤Î¬Ì¯g½¯©µ¡C

ÀHþÓÀô²y®ð·Å¤W¤É¡A³¡¤À¹A§@ª«ªº³Ì¨Î¥Íªø¦a°Ï¥¿¥Ñ¼ö±a¡B§CºÚ¦a±a¡AÂಾ¦Ü®ð·Å¸û·Å©Mªº¦a°Ï¡C¦L¥§¡B®J¶ë«X¤ñ¨È©M¯µ¾|ªº©@°Ø¹A¡A¥¿§â¹A¦a¦V¤s¤WÂಾ¡C³¡¤À³½Ãþ©M¨ä¥L®ü¬v¥Íª«¤]¦b¾E©¹¸û²D§Öªº®ü°ì¡C¦b¤j¦è¬v©M¥_®ü¡A­^°êº®¥Á¥i¥H¼´¨ìªº÷«³½´î¤Ö¡A¦]¦¹­^°ê¼W¥[¤F±q¦B®q¡B®¿«Â©M¤¤°ê¶i¤f÷«³½¡A¥Î¥H»s§@¬µ³½Á¦±ø¡C

÷«³½´î¤Ö Às½¼¼W¦h

´^³ÕªÀ¤Þ­z­^°ê®J§J¶ë¯S¤j¾Ç(University of Exeter)®ü¬v¥Íª«¾Ç©M¥þ²yÅܤưƱбÂStephen Simpson«ü¥X¡A¨Ó¦Û´H§N¤ô°ìªº³½¶i¤@¨B¥_²¾¡A·N¨ý­^°ê¤j³¡¤À³½­n¶i¤f¡C¦b³oÂàÅܤ¤¡A°ª½n«×¦a°Ï¥¿¦b¨ü´f¡C¦b¬ü°ê¥_³¡ªº½q¦]¦{ªº®ü©¤¡A®·ÀòªºÀs½¼¤ñ¥H©¹¦h¡A¾¨ºÞ¥¼¨Ó·Å«×­Y¶i¤@¨B¤W¤É¡A¥i¯à·|¼vÅT¨ìÀs½¼µ¥¥Ò´ßÃþ¥Íª«ªºÁc´Þ¡C

¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|ªº°ª¯Å°ÆÁ`µôJason Clay¦V´^³ÕªÀºÙ¡A³Ì¦³§Qªº¯ÑºØ°Ï°ì¥¿¦bÂಾ¡A¬ü°ê¥Ñ«X¥è«X¦{©µ¦ù¨ì¥_¹F¬ì¥L¦{ªº¥É¦Ì±a¡A¥¿¦V¥[®³¤jÃä¹Ò©µ¦ù¡C¥[®³¤j³¡¤À¦a°Ïªº¹A§@ª«²£¶q¤ñ¥H©¹¼W¥[¡A¯ÑºØ©u¸`¤]¦³©Ò©µªø¡C«Xù´µ¥ç¨ü´f©ó·Å«×¤W¤É¡A¤p³Áªï¨Ó¤jÂצ¬¡C³o©Î¥[¼@¤F³o¨Ç¦a°ÏªºÂ³­¹¨ÑÀ³¹L³Ñ°ÝÃD¡A±À§C»ù®æ¡C

¯ÑºØ©u¸`©µªø ¥[°ê¹A²£¼W

¦ý¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A®ð­ÔÅܤƳ£¬OÃa®ø®§¡C®ð·Å¤W¤É·|¹ªÀy®`ÂΩM¯uµß¥Íªø¡C¬ü°ê©M¥[®³¤jªº¹A§@ª«¨ü¦³¬r¯uµßªº¼vÅT¼W¥[¡C©@°Ø¹A¥Á­±Á{·U¨Ó·U¦h®`ÂΪº«Â¯Ù¡A¦Ó¸­ùׯf(leaf rust)µ¥¯e¯f¤]½ÄÀ»¤¤¬ü¬w¡C

ªiº¸¦h¬õ°s²£¶q ³B60¦~§C¦ì

¥Ñ¬x¤ô¨ì°®§òªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A¥ç·|¬°¹A·~±a¨Ó·l¥¢¡C·í·¥ºÝ®ð­Ô·U¨Ó·UÀWÁc¡A±N¹ï¹A·~ªº¼vÅT¥ç·|·U¨Ó·UÄY­«¡C¦bªk°ê¡AÅܤ۲ö´úªº¤Ñ®ð¡A¹ïªiº¸¦h¸²µå¶é¬O¤@³õ¨aÃø¡C¬K©uªºÁ÷­á·|¯}Ãa¸²µåÃáA®L©uªº­·¼É¤S·|¥O­»Âb¸²µå»GÄê¡C·í¦aªº¸²µå°s²£¶q¤w­°¦Ü60¦~§C¦ì¡C¦¹¥~¡A¦b¼Ú¬ü¦a°Ï¬ð¦p¨ä¨Óªº¼É«B¡A¤]·|¥O¤p³Áªº³J¥Õ½è´î¤Ö¡C

¤Ú¦è©@°Ø¹A»P°®§ò®ð­Ô·i°«

¾î±½«D¬wªº°®§ò¡A«h¦b¨â¦~«e¬°®J¶ë«X¤ñ¨È¨ì«n«Dªº¥É¦Ì¦¬¦¨±a¨Ó¨aÃø¡C¹L¥h´X¦~¡A³»¯Å©@°Ø¥X²£°ê¤Ú¦è¤]¤@ª½»P°®§ò¤Ñ®ð·i°«¡C¨ü©@°Ø®v«C·ýªºªü©Ô¤ñ¥d(Arabica)©@°Ø¨§¡A¹ï­°«B©M·Å«×ÅܤƳ̬°±Ó·P¡C³o¨Ç©@°Ø¨§¾ð³q±`¦b°ª®ü©Þ¦a°ÏºØ´Ó¡A¦b¸û²D²nªº·Å«×¤U¡A¤ôªG¯àºCºC¦¨¼ô¡A§Î¦¨§ó½ÆÂøªº»Ä¨ý©M²¢¨ý¡C¤£¹Lªñ¦~³\¦h©@°Ø¥Í²£°êªº·Å«×ºCºC¤W¤É¡A·x©Mªº¤Ñ®ð¥O©@°Ø§ó§Ö¦¨¼ô¡A¨ý¹D¥ç¤£¤Î¥H©¹¦n¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªü´I¦½¿ï¥Áµn°O¯¸Ãz¬µ ¦Ü¤Ö44¦º¶Ë
ªü´I¦½¨â¬P´Á¤º¡A²Ä¤G«×¦³®£©ÆŧÀ»°w¹ï¿ï¥Áµn°O¯¸¡CªF³¡ÀN´µ¯S¬Ù¤@©Ò¥Î§@¿ï¥Áµn°O¯¸ªº²M¯u¦x¡A©P¤é¡]6¤é¡^Ãz¬µÆC¦Ü¤Ö13¤H¦º¡B31¤H¨ü¶Ë¡C·í¦aĵ¤è... ¸Ô±¡
¡u¤j¶ý¹Î¡v¥¶´²¤j¥Õµæ·m¦^®a
¡m¤¤°ê°ê»Ú²¾¥Á³ø§i(2015)¡nÅã¥Ü¡A¥þ²yµØ¹´Á`¼Æ¦³6000¸U¤H¡A¬O¥þ²y³Ì¤j®ü¥~²¾¥Á¸sÅé¡A²¾¥Á¥D­n¥Øªº¦a¬°¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬wµ¥°ê®a¡CµØ¤H²¾¥Á... ¸Ô±¡
´¿¦V¤p¥¬®íÂY¾c ¥ì©Ô§J°OªÌ°Ñ¿ï°ê·|
¥ì©Ô§J°OªÌ¤ã¥ì­}¡]Muntazer al-Zaidi¡^¡A2008¦~12¤ë¦]¦V®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¤p¥¬®íÂY¾c¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡C¦bªñ10¦~«áªº¤µ¤é¡A¥L«Å¥¬±N·|... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú«e¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S¡A3¤ë25¤é±q¤¦³Á¤J¹Ò¼w°ê®É³Q¦©¯d¡A¨ä«áÀò­ã«OÄÀ¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡A¥[®õ¿W¬£¤H¤h©P¤»¡]5¤é¡^¦b¼w°ê¬fªL¶}·|... ¸Ô±¡
¬ü°ê®L«Â¦i¬¡¤õ¤s°ò©Ô­³¨È¤õ¤s¡]Kilauea Volcano¡^³s¤é¨Ó«ùÄòÃzµo¡A·í¦a¬F©²¤w¤U¥O­n¨Dªþªñ©~¥ÁºMÂ÷¡A¦ý¤£¤Ö¤H¤´°í«ù¯d¦u®a¶é¡C¬F©²Äµ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250