¥[®õ¿W¬£¡GÄ@¥Ñ´¶¥ì®æ¼w»X¯SÄò¥ô¦Ûªv°Ï¥D®u

[2018.05.07] µoªí

¦è¯Z¤ú«e¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S¡A3¤ë25¤é±q¤¦³Á¤J¹Ò¼w°ê®É³Q¦©¯d¡A¨ä«áÀò­ã«OÄÀ¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡A¥[®õ¿W¬£¤H¤h©P¤»(5¤é)¦b¼w°ê¬fªL¶}·|¡A·|ij«á´¶¥ì®æ¼w»X¯S©ÒÄݬFÄÒµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A±NÄ~Äò¾Ö¥ß´¶¥ì®æ¼w»X¯S¥ô¦Ûªv°Ï¥D®u¡C

µo¨¥¤H¨Ø¶øº¸(Eduard Pujol)ªí¥Ü¡A¥L­Ì¨Ã¤£·Q­n·sªº¿ïÁ|¡A¤S³zÅS·|¦b¤U©P¤@«e¡A¥¿¦¡«Å¥¬´¶¥ì®æ¼w»X¯S­«·s¾á¥ô¦Ûªv°Ï¥D®u¡C

¬°¤FÅý´¶¥ì®æ¼w»X¯S¯à¶¶§Q´_¾¡A¥[®õij·|¿W¬£Ä³­û´¿¦b¤W©P¤­(4¤é)´£®×¡A«ØijÅý·s¥ô¥[®õ¥D®u¯à¦b°ê¥~¥ô¾¡C¥[®õ²Î¬£¬FÄÒ¤w©ú¨¥¡A±N§_¨Mij®×¡AºÙ¦¹±ø´Úµ¥¦P¡u´À°k¥Ç«×¨­¦Ó³]¡v¡C¾Ú³ø¡A¥[®õij·|¶·¦b¥»¤ë22¤é«e¿ï¥X·s¥ô¦Ûªv°Ï¥D®u¡A§_«h·í¦aij·|±N­«·s¤j¿ï¡C(ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê®L«Â¦i¬¡¤õ¤s°ò©Ô­³¨È¤õ¤s¡]Kilauea Volcano¡^³s¤é¨Ó«ùÄòÃzµo¡A·í¦a¬F©²¤w¤U¥O­n¨Dªþªñ©~¥ÁºMÂ÷¡A¦ý¤£¤Ö¤H¤´°í«ù¯d¦u®a¶é¡C¬F©²Äµ... ¸Ô±¡
­^°ê¡mÆ[¹î®a³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬F©²¬°±À½¥ì®Ô®Ö¨óij¡A¥h¦~5¤ë´¿¸u¥Î¥H¦â¦C¨p¤H±¡³ø¤½¥q»`¶°¶ø¤Ú°¨¬F©²­t³d½Í§P®Ö¨óijªº°ª©x¶Â§÷®Æ¡A¥H©Ù¶Â... ¸Ô±¡
™¯¬Pªù¤k¥D¨¤¡RÁ`²ÎÃ㾤è½}¥ð
«ÅºÙ¸ò¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦³¬Vªº¦¨¤H¤ù¤k¬P¡u¼É­·¤k¤¦¥§º¸´µ¡v§J§QºÖ¼w¡A©P¤»²{¨­¬ü°êºî¦X¸`¥Ø¡m©P¤»©]²{³õ¡n ¡]Saturday Night Live... ¸Ô±¡
¤j°¨©@¥¡Âæ©Î¨üÂÎÁT¦Ã¬V
·s¥[©Y¹A³»PÃ~Â姽©P¤»¡]5¤é¡^ªí¥Ü¡A·í§½¦bÀˬd¤@´Ú¥Ñ°¨¨Ó¦è¨È¶i¤fªº©@¥¡Âæ®É¡A¦b¨ä¤¤¤@Åø¼Ë¥»¤¤µo²{²§ª«¡F¸g½Õ¬dÃhºÃ¸Ó´Ú©@¥¡Âæ¦b»s§@¹Lµ{¤¤³Q®`ÂÎ... ¸Ô±¡
¬Z®H¹ëºÓªG¶È¦sªº¿W¥ß­^¤å³ø³¹¡mª÷Ãä¶l³ø¡n¡]Phnom Penh Post¡^¤W©P¤»«Å¥¬½æµ¹¤@¦W°¨¨Ó¦è¨È§ë¸êªÌ¡A¥O¥~¬ÉÃöª`¸Ó°ê·s»D¦Û¥Ñ¶i¤@¨B¦¬¯¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250