¦s«B¤ô¦A§Q¥Î ¥þ°êÀÀ³y16¡u®üºø«°¥«¡v

[2018.03.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¦ô­p¡A¥@¬É¦³36»õ¤H¡A¤]´N¬O¥þ²yªñ¤@¥bªº¤H¤f¡A¥Í¬¡¦b¤@¦~¤¤¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¤ë¥i¯à¥X²{¤ô¸ê·½µu¯Êªº¦a°Ï¡A³oÅå¤Hªº¼Æ¦r¨ì2050¦~¡A¥i¯à¤É¦Ü57»õ¤H¡C¥þ¥@¬É³£¦b¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¦¹¦a²y¦@¦PÃøÃD¡A¦Ó¤¤°êªº¡u®üºø«°¥«¡v©Î³\¬O¸Ñ¨M¤è®×¤§¤@¡C

3¤ë22¤é¬O¥@¬É¤ô¸ê·½¤é¡A¤é«eµo¥¬ªº¡m2018¦~Áp¦X°ê¥@¬É¤ôµo®i³ø§i¡nºÙ¡A¬°«OÅ@¥þ²y¤ô¸ê·½¡Aºñ¦â¸Ñ¨M¤è®×¤w¸g§e²{¥¨¤j¼ç¤O¡C³ø§i¥D½s²z¬d¼w¡P±d¯ÇÁ|¤F¦U°ê½d¨Ò¡A¨ä¤@´N¬O¦®¦b§ïµ½¤ô¨ÑÀ³ªº¤¤°ê¡u®üºø«°¥«¡v«Ø³]¡C

¦¨¥»¤£°ª©ó¶Ç²Î¨t²Î

¥~´C³ø¹D¡A¤¤°ê­p¹º¦b2020¦~¤º¥´³y16­Ó¡u®üºø«°¥«¡v¸ÕÂI¡A¥Ø¼Ð¬O³q¹L´£°ªº¯¤ô¡B«O¤ô©M»W¤ô¡B¤ô²b¤Æ¥H¤Î«ì´_Àã¦aµ¥¤è¦¡¡A¦^¦¬70%ªº«B¤ô¡C±d¯Ç»{¬°¡A¡u³o¨Ç¸Ñ¨M¤è®×¨ã¦³¦¨¥»®Ä¯q¡A¨Ã¥B¦¨¥»¤£°ª©ó¶Ç²Î¨t²Î¡C¡v

¾Ú¡m¦¨³£¤é³ø¡n³ø¹D¡A¦¨³£¸g¹L¤É¯Å§ï³yªº¬¡¤ô¤½¶éÅܨ­¬°¡u®üºø«°¥«¡v¬ì¬ã¹êÅç°ò¦a¡A¥««Ø©e°Æ¥D¥ô©}­x¤¶²Ð¡A¡u«°¥«¹³®üºø¤@¼Ë¡A¦b¾AÀ³Àô¹ÒÅܤƩMÀ³¹ï¦ÛµM¨a®`µ¥¤è­±¨ã¦³¨}¦nªº¼u©Ê¡A¤U«B®É§l¤ô¡B»W¤ô¡Bº¯¤ô¡B²b¤ô¡A»Ý­n®É±N»W¦sªº¤ôÄÀ©ñ¨Ã¥[¥H§Q¥Î¡C¡v

«ö·Ó¡u®üºø«°¥«¡v²z©À¡A³z¹L¦¨³£¯S¦³ªº¦a²z©M¤ô¤å±ø¥ó¹ê¬I16ºØ¨ãÅé±¹¬I¡A¦p³z¤ô¾Q¸Ë¡Bºñ¦â«Î³»¡B«B¤ôªá¶é¡B¤U¨I¦¡ºñ¦a¡B¥ßÅéºñ¤Æ¡B»W¤ô¦À¡B´Ó¯ó·¾µ¥¡C¦pªG¨«¦b¤¤Àô¤H¦æ¹D¡A·|µo²{³oùØ»P¦¨³£¨ä¥L¤H¦æ¹D³£¤£¤@¼Ë¡A­Ë¤@ªM¤ô¤U¥h¡A·|³Q¦a­±Àþ¶¡§l¦¬¡A¯¦±K¦b¦a¿j¤U­±¡A¬O¥Ñ¤T¼h¤j¤p¤£¤@ªº¸H¥Û²Õ¦¨ªº¡B«p¹F60¤½¤Àªº®üºøµ²ºc¡C¦Ó³o¥u¬O¦¨³£¡u®üºø«°¥«¡v«Ø³]ªº¤@­Ó¤p¦¨ªG¡C

§U¥@¬É¹A²£¶q¼W20%

Áp¦X°ê³ø§iÅã¥Ü¡Aªñ¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥þ²y¤ô¸ê·½¨Ï¥Î¶q¼W¥[¤F6­¿¡A¨Ã¥BÄ~Äò¥H¨C¦~¬ù1%ªº³t«×í¨B¼Wªø¡A¥Ñ©ó¤H¤f¼Wªø¡B¸gÀÙµo®i©M®ø¶O¼Ò¦¡ÅܤƵ¥¦]¯À¡A¨Ï¥Î¶q¹w­p±N¤j´T¼W¥[¡C¦b®ð­ÔÅܤƩM¥þ²y¤H¤f¼Wªø«Â¯Ù¼Æ¤Q»õ¤Hªº¤ô¸ê·½¦w¥þ¤§»Ú¡A¦U°ê¬F©²À³¸Ó­«ÂIÃöª`¡u§ó¥[ºñ¦â¡vªº¬Fµ¦¡A¥H§ïµ½¤ôªº¨ÑÀ³©M½è¶q¡C

±d¯Ç«ü¥X¡A¥t¤@­Ó§e²{¥¨¤j¼ç¤Oªººñ¦â¸Ñ¨M¤è®×¬°¯Ã¬ù¡A¦Û¤W¥@¬ö90¦~¥N¥½¥H¨Ó¡A³q¹L´ËªL«OÅ@¶µ¥Ø¥H¤Î¹ªÀy¹A¥Á±Ä¨úÀô«O°µªk¦Ó¦V¨ä¥I¶O¡A«OÅ@¤F¦V«°¥«¨Ñ¤ôªº¤T­Ó³Ì¤j¬y°ì¡C¦pªG±Ä¥Î§ó¥[ºñ¦âªº¤ô¸ê·½ºÞ²z°µªk¡A¥þ¥@¬É¹A·~²£¶q¥i¯à¼W¥[¬ù20%¡C

3¤ë22¤é¬O¡u¥@¬É¤ô¸ê·½¤é¡v¡A¥ÑÁp¦X°ê¤j·|¦b1993¦~§@¥X¨Mij¡A¤]ºÙ¡u¥@¬É¤ô¤é¡v(World Day for Water©ÎWorld Water Day)¡C¤ô¸ê·½µu¯Ê¤w¦¨¬°·í¤µ¥@¬É­±Á{ªº­«¤j½ÒÃD¡A¥@¬É¤ô¤éªº¥Øªº´N¬O¬°¤F¸`¬Ù¦a²y¤ô¸ê·½¡A¸Ñ¨M¥þ¥@¬É¯Ê¤ôªºª¬ºA¡A±À°Ê¹ï¤ô¸ê·½¶i¦æºî¦X©Ê²ÎÄw³W¹º©MºÞ²z¡A¥[±j¤ô¸ê·½«OÅ@¡A¨Ã´£°ª°ê»Ú¤½²³¹ï¶}µo©M«OÅ@¤ô¸ê·½ªº»{ÃÑ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
«n·¥·sµo²{ ®ü©³¼ö²G§N¬u¦@¦s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê«n·¥¬ì¦Ò¹Î¶¤»â¶]¥þ²y¡A¤£¶È­º¦¸µo²{®ü©³¼ö²G»P§N¬u¦@¦s¡A§óÀò¤ÑµM®ð¤ô¦Xª«§Î¦¨©M®ü©³¼ö²G¬¡°Ê±K¤Á¬ÛÃöªºÃÒ¾Ú¡AÄAÂСu¸Uª«¥Íªø¾a¤Ó¶§... ¸Ô±¡
¦Bªä§Þ³N ¥i¸ÑªR¦Ê¸U¦~«e®ð­Ô
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤¤°ê¤@ª½¦b«n·¥¶i¦æ¬ã¨s¡A¬ì¦Ò¸Ë³Æ¡B°ò¦³]¬I¡B°t®MªA°Èµ¥µo®i­¸³t¡C¦p¤µ¤£¶È¦b¦Bªä©w¦~§Þ³N¨ú±o¬ð¯}¡A¥i¸ÑªR100¸U¦~«eªº®ð­Ô«H®§... ¸Ô±¡
¤¤°ê±M§Q¥Ó½Ðªñ5¸U¥ó Åܵo©ú¤j°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¦X°êÄݤU¥@¬Éª¾ÃѲ£Åv²Õ´¡]WIPO¡^¦~«×³ø§i¡A¤¤°ê³sÄò15¦~±M§Q¥Ó½Ð¼W¥[¡A¥h¦~¤w¹F4.9¸U¥ó¶W¶V¤é¥»¦¨²Ä¤G¦ì¡C³ø§i«ü­Y¸òþÓ... ¸Ô±¡
¦¿Ä¬­ì°Æ¬Ùªø§õ¶³®p¨ü¸ì¸o¦¨§P¥}12¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬¬Ù©e­ì±`©e¡B¬Ù¬F©²­ì±`°È°Æ¬Ùªø§õ¶³®p¡]¹Ï¤¤³Q§i¡^¨ü¸ì¤@®×22¤é«Å§P¡A§õ¶³®p¥H¨ü¸ì¸o§P³B¦³´Á®{¦D12¦~¡A¨Ã³B»@´Ú150¸U¤¸¡]¤H... ¸Ô±¡
¼s¹q³¡¸T¤G¦¸³Ð§@ ¤£±o¾Õ°Å¸g¨å§@«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a·s»D¥Xª©¼s¹q³¡ªù¬Q¤Ñ¤Uµo³qª¾¡A­n¨D©Ò¦³¸`¥Øºô¯¸¤£±o»s§@¡B¶Ç¼½¬n¦±¡B´c·d¡BÁà¤Æ¸g¨å¤åÃÀ§@«~ªº¸`¥Ø¡A©Î¬O¹ï­ì³ÐµøÅ¥¸`¥Ø§@­«·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250