廣電部禁二次創作 不得擅剪經典作品
【明報專訊】中國國家新聞出版廣電部門昨天下發通知,要求所有節目網站不得製作、傳播歪曲、惡搞、醜化經典文藝作品的節目,或是對原創視聽節目作重新剪輯配音與重配字幕等「二次創作」行為。
廣電部門這份通知指出,近期一些網絡視聽節目製作、播出不規範的問題十分突出,產生極壞的社會影響,還有部分節目以非法網絡視聽平台及相關非法視聽產品作為冠名,為非法視聽內容在網上流傳提供管道。
為進一步規範網絡視聽節目傳播秩序。通知提出「四不得」的要求,即所有節目網站不得製作、傳播歪曲、惡搞、醜化經典文藝作品的節目。不得擅自對經典文藝作品、廣播影視節目與網絡原創視聽節目,作重新剪輯、重新配音與重配字幕。不得截取若干節目片段拼接成新節目播出。不得傳播編輯後篡改原意產生歧義的作品節目片段。
通知要求,各省區市新聞出版廣電部門嚴格管理包括線民上傳的類似重編節目,不給存在導向問題、版權問題、內容問題的剪拼改編視聽節目提供傳播管道。對節目版權方、廣播電視播出機構、影視製作機構投訴的此類節目,要立即做下架處理。
通知要求,各視聽節目網站播出的片花、預告片所對應的節目,必須是合法的廣播影視節目、網絡原創視聽節目,未取得許可證的影視劇、未備案的網絡原創視聽節目,以及被廣播影視行政部門通報或處理過的廣播影視節目、網絡視聽節目,其對應的片花、預告片也不得播出。
此外製作與播出的片花、預告片等節目,要堅持正確導向,不能斷章取義、惡搞炒作。不能做「標題黨」,以低俗創意吸引點擊。不得出現包括「未審核」版或「審核刪節」版等不妥內容。
通知要求,廣播電視節目、網絡視聽節目接受冠名、贊助等,要事先核驗冠名或贊助方的資質,不得與未取得「信息網絡傳播視聽節目許可證」非法開展網絡視聽節目服務的機構,進行任何形式的合作,包括網絡直播、冠名、廣告或贊助。