機頂盒侵權首宗罪成判囚 3人入獄21至27月

[2017.12.29] 發表

【明報專訊】電視機頂盒「麥格盒子」透過解碼now TV頻道的加密信號，向用戶非法提供now TV收費頻道。海關關員到深水埗鴨寮街「放蛇」揭發事件，拘捕兩名涉嫌在家中把已解密信號傳送到內地伺服器的男子，及一名售賣「麥格盒子」的銷售員。3人早前承認有關控罪，昨在區域法院被判監21至27個月。海關發言人表示，本案是首宗成功檢控規避收費電視頻道的侵權案件。

被告鍾羽翔(40歲)、何國祥(54歲)及林兆偉(54歲)分別承認串謀詐騙、為任何規避業務的目的或在任何規避業務的過程中提供有關服務，及管有有關器件等控罪，後兩項控罪違反《版權條例》。

解密信號傳內地伺服器

法官判刑時表示，接納鍾及何非案件主腦，而林則是銷售員，但3人在涉案的生意執行中有份扮演不同角色，罪責相同，量刑起點均為3年監禁。法官又說，由於3人認罪，而何及林有向控方提供協助，予以減刑，終判鍾囚27個月，何及林則各被判21個月。

海關版權及商標調查科高級監督葉慧嬋在庭外表示，案件是首宗成功檢控規避收費電視頻道的侵權案件，對類似侵權活動具阻嚇力。海關另回覆本報查詢時，未有回應過去3年曾主動調查或接獲多少宗同類的侵權行為投訴。

電盈稱重大勝利認曾投訴

now TV母公司電訊盈科發言人表示歡迎裁決，稱是保障知識版權及創意行業的「重大勝利」，承認曾於2014年向海關投訴坊間有多媒體播放器，未經授權提供觀看now TV 頻道內容的服務。

根據案情，鍾及何訂購多個now TV機頂盒，並從家中24小時持續傳送已解密的now TV頻道信號到內地伺服器，讓「麥格盒子」的用戶可在不用付每月450元訂購費下，觀看now TV 11條收費頻道。林則管有及出售每台2500元的「麥格盒子」，估計案發期間約賣出1020個「麥格盒子」。海關在2014年中兩度「放蛇」，購買「麥格盒子」並揭發事件。

【案件編號：DCCC236/17】