【明報專訊】今年初，日本著名作家村上春樹暌違七年再推出長篇小說，萬千書迷一如既往爭相搶購。這部名為《刺殺騎士團長》的力作，同時也使村上本人再度捲入有關日本二戰歷史的爭議，原因在於書中對南京大屠殺作了一些描述。

那年12月發生了什麼？ 我說：「南京入城。」

「沒錯，也就是南京大屠殺。日本軍在激烈戰鬥的末尾階段佔領了南京城，在那兒殺了很多人。有因戰爭而殺人，也有戰鬥結束之後的殺人。日本軍由於無暇管理戰俘，大規模屠殺了戰俘和當地民眾。」

「關於準確的被害人數，雖然具體細節在歷史學者之間也有爭議，但總的來說把多數市民捲入戰爭並殺害了的事實，是無法否定的。」

村上春樹一向嚴厲批判日本右翼的修正主義史觀，這次他主動針對右翼長年拒絕承認的歷史暴行「下戰書」，右翼的躁動可想而知。他們貶損村上這樣寫旨在討好中國，以增加自己獲得諾貝爾文學獎的機會。

令右翼尤其神經緊張的是，村上春樹在書中提到了中國受害者的具體數字：「有說法是中國人的死亡人數是四十萬，也有說法是十萬人……」二戰期間日本侵略周邊地區，加害者身分無從抵賴，但右翼份子每每施展雞蛋裏挑骨頭的伎倆，試圖混淆視聽，歪曲歷史。

對於當年在南京犯下的暴行，日本一直在死亡人數上砌詞狡辯，試圖抹掉屠殺事實。譬如日本外務省的說法是：「日本政府無法否定，日本軍隊在1937年入城後，對非戰鬥員作出殺害及掠奪行為。但被害者的人數有多個說法，日本政府認為要找出確實數字有困難。」　

四十萬和十萬有什麼區別

正如村上所言，「四十萬人和十萬人之間到底有什麼區別？」屠殺便是屠殺，右翼在數字上「錙銖必較」，使外界無法信任日本當局「對在二戰時的行為痛切反省並心感歉意」的說辭，更持續惡化為日本與中韓等鄰國發展外交關係的絆腳石，在敏感時節，對立的氛圍甚至在有意無意的政治操作之下蔓延至民間。

右翼的口誅筆伐與杯葛雜音，無法阻擋村上旋風，《刺殺騎士團長》甫面世，銷售量便突破百萬冊。該書中譯版本月稍後推出，目前在預購榜高踞榜首。村上用文字表達出自己作為一名知識分子的良知，也許他還希望透過自己的筆，向周邊國家的萬千書迷展現現代日本人的良知，搭建溝通的橋樑。