·P«_ªìÅé¡

[2017.11.21] µoªí
¤k«Ä¸g±`·Pı¤â¸}¦B­áªÌ¡A¥i¥H¤â«ü«öÀ£¦p­·¦À¡B¨¬¤T¨½¤§¦ì¸m¡Aºû«ù¤@¦Ü¨â¤ÀÄÁ¡A·P¨ìµm³n¬°«×¡A¥i¹F¨ì¬ÛÀ³®ÄªG¡C¦p¥¼¯à¨£¬ÛÀ³®ÄªG¡A«h©y§ä¤¤Âå®v¨ó§U¡C
ªL¬Õ§u«ü¤@¯ëªvÀø·P«_ªºÃĪ«¡A¥u¬O§U§AÓV½w¤£¾A¯gª¬¡C²{®É¥¼¦³ÃĪ«¡A¯àª½±µ±þ¦º·P«_¯f¬r¡C

¤S¬OÂà¤Ñ®ð¡A¨­Ã䤣¥F¤H±µ³s±w¤W·P«_¡A¦³¨Ç¸g±`¦n¤F¤@°}¤l¡A¤S¦A±w¤W¡A½T¬O´o¤H¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¶X·P«_ªì¡¡A¯f¼x³vº¥´î»´®É¡A¦p¶i¦æ¾A·íªº¶¼­¹«O°·¡A¥O¨­Åé¥[±j©è§Ü¤O¡A¤U¦¸¦A¹J¤W´c¯f¬r®É¡A²Ó­M©w¥i³sµf¥´³Ó¥M¡A¤£¦A¨üµo¿N¡B«y¹Â¡B¸yµm­Iµh¤§­W¡C

©È§N¬O·P«_¤§©l

¬î¥h¥V¨Ó¡A¤Ñ®ðÂà¡A¤S¬O±w¤W·P«_°ª®p´Á¡CÁöµMµù¥U¤¤Âå®v½²±ê»Ê«ü±w¤W·P«_¤£¾A¡A¤@¯ë¤H¥u»Ý¤­¦Ü¤C¤é¡A¯f¼x®ø°h¡A«K¯à¦Û¦æ²¬Â¡¡A¦ý¦bªì¡®É¡A¦p¨S¦³¦n¦n¥ð¾i¥Í®§¡A¨ä¹ê¨­Åé¤S«Ü®e©ö¦A³Q¥´±Ñ¨ü·P¬V¡A¤¤Âå¤SºÙ¬°¡u³Ò´_¡v¡A¬G¤j²³¤£À³±¼¥H»´¤ß¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u¤¤Âå»{¬°·P«_¬O¨­Åé·P¨ü¨ì¥~¨Óªº­·©M´H¡A³o¥»¬O¥¿±`ªº¡A¦ý·í¨­Å饼¯à¾AÀ³³oºØ¥~¬ÉÅܤơA¦Ó¤Þ°_¤@³s¦ê¯f²z¯gª¬®É¡A¤¤Âå´NºÙ¬°·P«_¡C·P«_³Ì¬ð¥Xªº¯gª¬¬O©È­á¡C·í¨­Å馳´H®ð¡A¤¤Âå©ÒÁ¿ªº¥¿®ð·|¤U­°¡A¤S¥iºÙ¬°©è§Ü¤O¤U­°¡C·íÅ餺¶}©l¥´¥M©è§Ü¥~¼Ä¡A¦³®É·|©È­á¡A¥X²{§C·Åµo¿N¡A¦Ó¦³¨Ç¤H·|»¡¨S¿N¥u©È­á¡A¨ä¹ê³\¦h®É­Ô§eµøªº¬O§C¿N¯gª¬¡A¤¤Âå«ü¬°¡y´c´H§C¼ö¡z¡C¦]³o¬O¸ò¤@­Ó¤Hªº¥¿®ð¦³Ãö¡C·í¤@­Ó¤H©è§Ü¤O¥¿±`¡A©è¿m¥~¼Ä®É¡A¨äµo¿N¯gª¬·|¸û¼F®`¡A¦p¤pªB¤Í¥i¯à®e©öµo°ª¿N¡A¬O¦]¥L­Ì¶§®ð¸û¥R¨¬¡A©è§Ü¤O±j¡A¤Ï¦Óªø´Á§¤¦b¦³§N®ðªº¿ì¤½«Çªº¦¨¦~¤k©Ê¡A¦]ªø´Á³Ò²Ö¡Aµo¿N±¡ªp¸û¤Ö¡A¤Ï¦Ó¦h¦³§C·Å¿N¡C¡v

½²Âå®v«ü°£µo¿N¡A¨ä¥L·P«_¯gª¬¡A±`¨£ÁÙ¦³°®«y·ð«y¡B³ïÄVµh¡BÔó¹Ã¡B¥X¦½²§±`¡A¹³«_§N¦½©Î¤£«_¦½¡C³o­nµø¥G¨C­Ó¤HªºÅé½è¡A¹³¤@­Ó®z½èÅÖÅÖªº¤Ö¤k©M¨­Å駧¹êªº¨k¤h¤ñ¸û¡A«eªÌ¦]©è§Ü¤O¸û§C¡Aµo¿N¸û¤Ö¡A¤Ï¦Ó¦h©È§N¡A¨Ã±`¦³¸z­G¯gª¬¡A¦p­G¤f¸û®t¡A¤H¸û¨¯­W¤Îµê®z¡F¬Û¤Ï«áªÌÅé½èÄݼö©Ê¡A±`¦³°¾¼ö¯gª¬¡A·í±w·P«_¯gª¬¨Ó±o²r¯P¡A«y¹Â¼F®`¡A·ð±a¶À¤Î¿@¸Y¡Aµo¿N·|¦³­±¬õ¦Õ¨ª¡A¥H¼ö©Êªº¤è¦V¦æ¡C·P«_¥i¥H¦³¤£¦Pªº¨«¦V¡A¥H¤W¥u·§¬A¨â¤jÃþ¸û±`¨£ªº·P«_¯gª¬¡A·í¤¤¤´¦³¤d¦ÊºØÅܤơC

¡u´¶³q·P«_¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¦³µo¿N¹êÄÝ¥¿±`¡A¤£¥Î¯S§O¥h³B²z°h¿N°ÝÃD¡C¤¤Âå»{¬°³oºØµo¿N¡A¯S§O¬O©è§Ü¤O¸û¥R¨¬ªº¤H¡A¥Nªí¨­Å馳¨¬°÷ªº­x¶¤¥h©è¿m¥~¼Ä¡A¥i±¤«Ü¦h¦¨¦~¤H·U¤j·U³Ò²Ö¼W¥[¡A¶}©l¤£À´±oµo¿N¦Ó©È­á¡A³o¥Nªí©è§Ü¤OÂà®t¡C¦p¦A¥Hª«²z­°·Å¦p¥Î¦B³U¡B¦Y°h¿NÃÄ¡A´N§ó¬O¤£¥´«K§ë­°¡C¦]¦¹¦p³¡¤À¤HªA¥Î¤¤ÃĽղz¡AºCºC·|µoı±q«e·P«_¤£À´µo¿N¡A²{¦b·|µo¿N¡A¨ä¹ê³o¬O¥ó¦n¨Æ¡C¡v½²»¡¡C

±w·P«_ªº¤»­Ó¤£¦P¶¥¬q

¨C­Ó¤H·P«_Áö¦³¤d¦Ê¸UºØÅܤơA¤£¹L¶Ç²Îªº¤¤Âå¤]·|±N·P«_°ò¥»¤À¬°¤»­Ó¶¥¬q¡C²Ä¤@¼h¬O±q·P¨ü­·´H¶}©l¡A·|¥X²{µo¿N¡B«y¹Â¡BÀYµh¡B³ïÄVµh¡A¬Æ¦ÜÔó¹Ã¨{µh¡C²Ä¤G¼h¬O´H®ð¦A¨«²`¤@¼h¡A³o®É¤HÁö¤£¦A©È­á¡B¨S¦³µo¿N¡A¦ý·|¦³¤f°®¡B¤f´÷¡B¤f­W¡A¬Æ¦ÜÀY·w²´ªá¡C²Ä¤T¼h«h¬OµÊ­G¤£¾A¯gª¬¡A¦p¯ù¶º¤£«ä¡B¨{µÈ©Î«K¯µµ¥¡C¦Ü©ó²Ä¥|¦Ü²Ä¤»¼h¡A§Y¥Nªí¨­Åé¥þ­±¤£¥´¥M¡A¥X²{°¾µê±¡ªp¡A¦pÞF«K¡B¨{µh¡B­G¤f·U¨Ó·U®t¡C¨ì²Ä¤­¼h´N³sºë¯«¤]ÅÜ®t¡A¸g±`¶ÝºÎµ¥¡C½²«ü¡A¬Y¨Ç¤H±q¶}©l¤w¥X²{²Ä¤­¼h¯gª¬¡A³o¤Ï¬M¨º¤Hªº¨­Åé°¾®z¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´H®ð¯à¨«¶iŦµÆ¦³¦h²`¡A«hµø¥G¤Hªº©è§Ü¤O¦³¦h¤Ö¡C³¡¤À¤H¤]·|¤£¦P¶¥¬qªº¯gª¬³£¥X²{¡C¦Ü©ó²Ä¤»¼h«h¤ñ¸û½ÆÂø¡A¹³´H¼ö¿ùÂøªºª¬ªp¥X²{¡A³q±`¦³­«¯fªº¤H¸û¬°±`¨£¡A¦pªø´Á¯f±w¦Ñ¤H®a¡A¥»¨­©è§Ü¤O¤w¸û®t¡A¥¼¥²¥Î²³æªºÅX´H¤èªk´NªvÀø±o¨ì¡AÂå®v»Ý­n·Ç½TÂ_¯g¤Î­n¤p¤ß¥ÎÃÄ¡A¤~¯à±N´H®ðÅX°£¡C

¿@¸Y¥Õµ°À[¾iµÊ­G

¡u¬î©u¦b¤­¦æ¤§¤¤Äݪ÷¡AªÍ³¡³Ì®e©ö¨ü·l©Î·P¬V¡A·P«_¤§¤¤³Ì®e©ö¥X²{¤£¦PÃþ«¬ªº«y¹Â¡A¦p°®«y¡B·ð«yµ¥¡C¤¤Âå¡m¶Ë´H½×¡n¦³«ü¡A¡y­·®aªí¸Ñ¦Ó¤£¤F¤FªÌ¡A¤Q¤G¤é¡¡C¡z·N«ü¦pªø´Á¨ü­·¨ü´Hªº¤H¡Aªí­±ªº´H®ð¤w¸Ñ¡AÁöµM¤´±`¦³ÂI¤£¾A¡A¦ý¦p¦³¾A·í¥ð®§¡A¦A¹L¤Q¦h¤é«K·|¦Û¦æ²¬Â¡¡C¡v¦ý½²Âå®v¤S´£¿ô¡A·P«_¤w±d´_¤£»Ý­nªAÃÄ¡A³Ìªì¤G¦Ü¤T¤é­nª`·N¶¼­¹¡C³Ì¦n¬O¡u°ãµ°¡v¡A§Y¬O¦Y¿@¸Y¥Õµ°«K³Ì¦n¡C¦]¿@¸Y¥Õµ°¤Wªº¦Ìªo³Ì¯à¾i­G¡C¤S©Î¥H¶À¯Ï(¤S¤À«nŽû©M¥_Žû¡A¥H¥_Žû¸É®ð®ÄªG¸û¨Î)¡B¤Ó¤l°ÑµN¦¨¥Õµ°¤]¯à¹F¨ì¤£¿ùªº®ÄªG¡C¦]¤¤Âå»{¬°¤@­Ó¤Hªº©è§Ü¤O¡A¨ä®ð¦å¬O¥ÑµÊ­G¦Ó¨Ó¡A¬GµÊ­G¨¬°÷¡A©è§Ü¤O«KºCºC«ì´_¡A´Nºâ¯f¤H¤´»Ý­nªAÃÄ¡A¤¤Âå®v¥çÀ³¥H²M¸É¬°¥D¡C

¦¹¥~¡A»Ý§Ù±¼¨¯»¶¿@­«¤f¨ý¡A¦]¨­Åé»Ý­n®ø¯Ó«Ü¦h®ð¦å¨ÓÀ°§U®ø¤Æ¡A¨ë¿EµÊ­G¡A¶i¸z­G»Ý­n«Ü¤j¯à¶q¨Ó«ì´_¡A¬G©y¤Ö¦Y¡CÁÙ¦³¡A¥Í§N­¹ª«¦p³½¥Í¡B­á¶¼¡A¤ôªG¦p­»¿¼¡B³·±ù¦]°¾´H²D¤]¤£©y¦h¦Y¡AºhåÑ¡B¨~ªG©Ê°¾¼ö¡A¤]¤£©y¦h¦Y¡C

°£¤FªA¤¤ÃÄ¡A«Ü¦h¯f¤H¥H¬°·P«_®É¡A°µ»ô¦UÃþÀøªk¡A¦p°w¨b¡B©ÞÅø¡B¦ã¨b«K·|¥[§Ö±d´_¡C¦ý¤j®a§Ñ°OÅ餺¤w½Õ°Ê­x¶¤¦V¯f¬r¥´¥M¡A¹³¨­Åé»Ý­n®ð¦å¥h®ø¤ÆÃĪ«¡F°w¨b¥ç¦³»Ý­n½Õ°Ê¤@¨Ç®ð¦å¥hÅX¨«Å餺´H®ð¡A¦Ó©ÞÅø¡B¨íÚ¯¤]­n®ø¯ÓÅé¤O¡A¦p¤j®a°µ±o¹L¦h¡A­ì¥»¦Û¨­¤w­n©è§Ü¤O¥h¥´¥M¡A²{¦b¤j®a¦h°µ¤F¦Ó¥O¨­Åé§ó¥[µê¯Ó¡C¦]¦¹°µ¹L¤ÀªvÀø¡A¤ñ¤£°µªvÀø¡A¥i¯à·|§ó®t¡C½²Âå®v±j½Õ¤HÅé¬O¦³«ì´_¯à¤O¡A¦p¦³¥R¨¬¥ð®§¡A¦Y±o²M²H¡A¤@¯ëªº·P«_¥|¡B¤­¤Ñ«K¯à¦Û¦æ²¬Â¡¡C

¤ô¬O¥Í©R®Ú¥»

¦Ü©ó±qÀç¾i¾Ç¨¤«×¡A·P«_ªì¡®ÉÀ³¦p¦ó³B²z¡Aµù¥UÀç¾i®v(¬ü°ê)ªL¬Õ§u(Winnie)»¡¡G¡u¥Ñ©ó·P«_¬ù¤­¦Ü¤C¤Ñ«K¯à¦Û¦æ²¬Â¡¡A²{®É¤@¯ëªvÀø·P«_ÃĪ«¡A¨ä¹ê¥u¬O§U§AÓV½w¤£¾A¯gª¬¡A¨Ã¥¼¦³¯u¥¿ªºÃĪ«¯àª½±µ±þ¦º¤Þ­P·P«_ªº¯f¬r¡CµL½×¦b±w¯f©Îªì¡¡A´Nºâ¥¼·P¤f°®¡A¨C¤p®É¤]À³¸Ó¦h³Ü¤ô¡C¡v

¡u¦]¦h³Ü¤ô¬J¯à¸É¥Rµo¿N¾É­Pªº¤ô¤À¬y¥¢¡A¤]¯à´î¤Ö³ïÄVªº²ªÄo¤Î¤£¾A¡AÁÙ¯àµ}ÄÀ»óµÄÂH½¤ªº¤Àªc¡C¶¼­¹¤W¡AÀ³¦hÄá¨ú·sÂA½­ªG¡A¦³§U©óºû¥L©R¡BÄqª«½è¤Î®É¸É¥R¡C¼ö´ö¡B¦Ê¤À¦ÊÂAªG¥Ä¡B¼öÂfÂc¯ù©M¸²µå¿}¥[¤Ö³\ÆQ¨R¤ô¶¼¥Î¤]¬O­Ó¦n¿ï¾Ü¡C ¦]¬°¨­Åé¦b¹ï§Ü·P«_ªº¹Lµ{¤¤¡A©Î³\·|Åé­«¤U­°¡A¦Ó¤@²³¤£¾A¥ç¥i¯à¥O±wªÌ­¹¼¤¤£®¶¡AºÉ¥i¯àºû«ù¥­±`ªº¶¼­¹²ßºD¬°¨Î¡C¡v

¯à¦YÀ³ºÉ¶q¦Y

ÁöµM¶Ç²ÎÀç¾i¾Ç±j½Õ§¡¿Å¶¼­¹¡A¦ý¦b·P«_ªì¡®É¡AªL¬Õ§u«ü¶¼­¹¤W¤´¦³»Ý­nª`·Nªº¦a¤è¡C¡u­Y¦³¹Ã¦R¡A´Nºâ¯fªì¡¤]À³¼È®ÉÁקK°ªªo¯×ªº·Î¬µÃþ­¹ª«¡A¿ï¾Ü¸û®e©ö®ø¤Æªº¾ý¯»Ãþ¤Î³J¥Õ½èÃþªº­¹ª«¡C¦]¹¡©M¦¡¯×ªÕ©M¤Ï¦¡¯×ªÕ®e©ö¥O¨­Åé¦åºÞºC©Êµoª¢¡C

¦¹¥~¡A¯d·NªA¥ÎªºÃĪ«¦³µL©@°Ø¦]ªº¦¨¤À¡AÁקKÄá¨ú¹L¶q¤ÎµLªk¦n¦n¥ð®§¡C¦]±w¯fªA¥ÎªºÃĪ«¡A¦p¤îµhÃĤº§t©@°Ø¦]¦¨¤À¡A¦p¦Y§t©@°Ø¦]­¹ª«¡A«K¦³§l¦¬¹L¶qªº±¡ªp¡AÄY­«ªº·|¦³ÀYµh¤Î»´·L²æ¤ô¡C¡v¦o«ü¡A¤@¯ë¦¨¦~¤H«Øij§l¦¬©@°Ø¦]¤£¶W¹L400²@§J¡A¦p¬O¯ùÀ\ÆU©@°Ø¡A¨C¤Ñ³Ì¦h¨âªM¬°¤W­­¡A¦Ó©ñ¹j©]ªº©@°Ø©M¤£°±¨Rªwªº¯ùÁx¡A©@°Ø¦]·|§ó°ª¡C

¥ð®§¥ð®§¦A¤u§@

°£¶¼­¹¤W¡AªL¬Õ§u±j½Õ¡Aµ¹¨­Åé¥R¤À¥ð®§¡A´î¤ÖÀ£¤O¡Aµ¹®É¶¡Åý¨­Åé¦Û§Ú´_¤¸¡Aºû«ùÅ餺Àô¹Òí©w¤Î°ÊºA¥­¿Å¡A¤~¬O³Ì­«­n¡C¡u¦]¬°µL§ÎªºÀ£¤O±¡ºü»P²üº¸»X¦³Ãö¡A¦Ó²üº¸»X¨t²Î¤Sª½±µ¸ò§K¬Ì¨t²Î¬ÛÃö¡C¨ä¹ê¡A¥­®É¤H¤]·|±µÄ²¨ì¤£¦P¯f¬r¡A¥u¬O·í¤Hªº±¡ºü¤£¦n¡A§K¬Ì¨t²Î¸û®z¡A©è§Ü¤OÅÜ®t¡A¨­Åé¤~¥X²{¤ÏÀ³¡A§i¶D§A»Ý­n¥ð®§¡A´î¤Ö¤ß¯«¡BÅé¯à¤Wªº¾Þ³Ò¡C§O¥H¬°°µ¹B°Ê´N¬O¥ð®§¡AÅý¤j¸£¦n¦n©ñªÅ¡AºÎ¯v³Ì¦nºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡A¨­Åé·|ª¾¹D§A»Ý­n¦h¤Ö¥ð®§®É¶¡¡A´î¤ÖÀ£¤O¨Ó·½¡A¤~¯àªø´Á«O«ù°·±d¡C¡v

¦o¤Sªí¥Ü¦hÅÎÅΤӶ§¡A§l¦¬ªº¶§¥ú¦b¤HÅé¥Ö¤UÂà´«¦¨ºû¥L©RD¡A¤]¦³§U©ó¼W±j©è§Ü¤O¡C°w¹ïºû¥L©R¤Î·L¶qÄqª«½è¡A«Øij¦h¦Y§t¦³Â×´Iºû¥L©Rªº·sÂA½­ªG¡C¥]¬A¡G¤@Áû¶Àª÷©_²§ªG¡A§t172²@§Jªººû¥L©RC¡A¤ñ¤@¯ë©_²§ªG°ª¥X¤T­¿¡F¥bªM¬õ´Ô¡A§t95²@§Jªººû¥L©RC¡F¤@Áû¾í¡A§t72²@§Jªººû¥L©RC¡F¤@­Ó²¢µfÁ¦¡A§t1403·L§Jªººû¥L©RA¡F¥bªMµÔµæ¡A§t573²@§Jªººû¥L©RA¡F¤@¦w¤h§ö¤¯¡A§t6.8²@§Jªººû¥L©REµ¥¡C

§ó¦h¬î¤é¤â¥U
ªøªÌ¦Y°Êµ²¦X ¹w¨¾¦Ù¦×°I°h
¦Ñ¦~¤Hªº¿¯­¹»Ý¯S§Oª`·N¡A¿ï¾Ü¾AÀ³¨ä¯SÂIªº­¹ª«¡A¥O¦Ñ¦~¤H§ó¦n¦a¾AÀ³¨­Åé¾÷¯àªº§ïÅÜ¡A§V¤O°µ¨ì¦X²zÀç¾i¡B§¡¿Å¿¯­¹¡A´î¤Ö©M©µ½wÀç¾i¬ÛÃö¯e¯fªºµo¥Íµo®i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250