¼B¦¿µØ¡G±d¤å¸pµ¥³¡ªù·|°õ¦æ°êºqªk ù­S¡Gªk¨ÒÃø¥]¤£¦P³õ´º ¥«¥ÁÀ³¡u°õ¥Í¡v

[2017.11.06] µoªí
¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¼B¦¿µØ¡]¥k¡^¬Q¤éªí¥Ü¡A¥ßªk·|­q©w¡m°êºqªk¡n±ø¤å«á¡A¨ä¥L³¡ªù·|¶i¦æ°õªk¦æ°Ê¡A¡u¥]¬A¥Á¬F¨Æ°È§½¤ºªº±d¤å¸p¡A³£·|¶i¦æ°õªk¡v¡A¸Ô²Ó±¡úG«Ý¥ßªk«á¼fµø¡C¹Ï¬°¥L¬Q¤é¥X®u¤åªZ¼q¤G«Ò¨µ¹C¬¡°Ê¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
±ç¬üªâ»{¬°¡A¥ßªk·|°Q½×¡m°êºqªk¡n®É±NÂç²M²Ó¸`¡A¥]¬A¡u¦p¦ó¬°¡y¦b³õ¡z¡v¡B¥i§_¼W³]ĵ§i©M»@´Úµ¥»@«h¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
³\´¼ûß»{¬°¡A¦p¦³¹L¤d¤H©ó²yÁɤW¦V°êºq³Ü­Ëªö¡A®Ú¥»¤£¥i¯à°õªk¡A»{¬°ªk¨Ò­YµLªk¨ãÅé°õ¦æ¡A¥u·|¥OªÀ·|¤À¤Æ¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤é«e³q¹L±N¡m°êºqªk¡n¯Ç¤J­»´ä¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¡A¯S°Ï¬F©²ªí¥Ü·|ºÉ§Ö®i¶}¥ßªkµ{§Ç¡C¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¼B¦¿µØ¬Q¤é¥X®u¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A¡u±d¤å¸pµ¥³o¤@Ãþ(³¡ªù)³£·|¶i¦æ°õªk¡v¡C³Q°Ý¨ì±d¤å¸p¾­û¦p¦ó°õªk¡A¦p¦³¤H¦b²yÁɤ¤¼N°êºq¡A¾­ûÀ³³øĵ©Î¦p¦ó³B²z¡A¼B¦¿µØªí¥Ü¡A¸Ô²Ó±¡úG«Ý¥ßªk«á«K·|ª¾¹D¡C

¼BºÙ·|¿Ô¸ß ·s»D½ZºÙ¡uÅ¥·N¨£¡v

¼B¦¿µØ¤SºÙ¡A¬F©²¥ßªk®É¡u·|¶i¦æ¿Ô¸ß¡v¡A¦ý·s»D³B¥X½Z®É´N¸É¥R¥ßªk®É·|¡uÅ¥¨ú·N¨£¡v¡C¼B¤S±j½Õ´L­«°êºq¤Î´L­«°ê®a¡B´L­«¥Á±Ú¡A¬OÀ³¦³¤§¸q¡C

´ö®a÷~¡G®Æ¥Ñĵ¹î°õªk »P½Ä¬õ¿OµL²§

¸ê²`¤j«ß®v¡B¦æ¬F·|ij¦¨­û´ö®a÷~»{¬°¡A°êºqªk¥ßªk«á¥Ñ­þ­Ó³¡ªù°õªk¡Aµø¥G¥ßªk®É¦p¦ó³B²z¡A¦pª©Åv°ÝÃD¥Ñ®üÃö°õªkµ¥¡C¦ý¥L¦ô­p°êºqªkªº°õªk¦æ°Ê¬O¥Ñĵ¹î­t³d¡A¥L¬Û«H°êºqªk»P¨ä¥L¥Ç¸o¦æ¬°ªº°õªk¤À§O¤£¤j¡A°õ¦æ®É¤£·|¦³§xÃø¡A¡u¦n¹³½Ä¬õ¿O¡A¨C¤é³£µo¥Í¡A­Y®»¨ìÃä­Ó¡A¦³ÃÒ¾Úªº¸Ü«K¥i´£±±¡v¡C

´ö®a÷~±j½Õ¡A¦D¨Æªk­n¦b²@µLºÃÂI¤U¤J¸o¡A¤½²³¤ð¶·¹L¼{¡A§Î®e§{¶¡³¡¤À·¥ºÝ¨Ò¤l¬O­ê¦i©Ò«ä¡A¡u¦pª÷µµ¯ð¼s³õ¤ÉºX§¡A°Ñ¥[ªÌ·íµM­n´L­«¡A¦ý¾r¾pªÌ¦b§i¤h¥´¹DÅ¥¨ì¤@¨â¥y°êºq¡A·íµMµL»Ý­n°±¨®µÂ¥ß¡v¡C¥LºÙ¦D¨Æ¦æ¬°¤£¤î«Ø°ò©ó¦æ¬°¡A¥ç­nµø¥G¥Ç¸o·N¹Ï¡A¦p³æ³æ¤£¶}¤f°Û°êºq¡A¥u­nµL·N¹Ï«V°d°êºq¡A¬Û«H¤£·|¤J¸o¡C

·¨©¨¾ôÃöª`«e½u¾­û¦³§_¸gÅç

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô»¡¡A­q¥ßªk¨Ò®É¥i½á¤©¾÷ºc°õ¦æ¯à¤O¡A¦p­q±±·Ï±ø¨Ò®É½á¤©­¹Àô¸p¾­û¦³ÃöÅv¤O¡A¬F©²¥ß°êºqªk®É²z½×¤W¥ç¥i½á¤©±d¤å¸p¾­û°õ¦æ¯à¤O¡A¦ý¥LÃöª`«e½u¾­û¬O§_¦³¬ÛÃö¸gÅç³B²z¤j«¬¸s²³¨Æ©y¡A½èºÃ±d¤å¸p­t³d¬O§_¾A¦X¡C

´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¡B¦æ·|¦¨­ûù­S´Ôªâ¬Q±µ¨ü¹q¥x³X°Ý®É»¡¡A´ä¤HµL»Ý­n±N²³æ°ÝÃD½ÆÂø¤Æ¡AºÙ¹ï¥ô¦ó¤@­Ó°ê¥Á¡A´L­«°ê®a°êºq¬O¡u¥þ²y³£¦³¡v¡B¡u¤H¤H³£­n¦³ªº°ò¥»¦æ¬°¡v¡C¦o¬Û«H¬F©²¤£·|¦]¼½©ñ°êºq®É¤£¯¸¥ß«K©ë®·¥«¥Á¡A¥çºÙªk¨Ò¤£¥i¯à¥]§t¤£¦P³õ´º¡A¥«¥ÁÀ³´N¨C¤@­Ó³õ¦X¡u°õ¥Í¡v§@¦X¾A¦æ¬°¡C

±ç¬üªâ¡G¥Á¨Æ©Î¦³°l·¹

´ä¥x¸`¥Ø¡m«°¥«½×¾Â¡n¬Q¥ç°Q½×°êºqªk¡A¦U¬ÉÃöª`°êºqªk·|§_¦³°l·¹´Á¡Cªk«ß¾ÇªÌ¡B¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâ»¡¡A°êºqªk¤@¨Ç¨ãÅé¥ßªk²Ó¸`¬O¥i°Q½×²M·¡¡A¦o¬Û«H¥»´ä¥ßªk«á¦b¦D¨Æ¤è­±¤£À³¦³°l·¹´Á¡A¦ýºÙ¥Á¨Æ¤è­±¥i¯à¦³°l·¹¡C

­Y³]°l·¹´Á ¥Á¥DÄҤϹï±ø¨Ò

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û³\´¼ûߪí©ú¡A­Y°êºqªk³]°l·¹´Á¡A¥Á¥DÄÒ·|¤Ï¹ï±ø¨Ò¡CªÀ¥Á³s¥D®u§d¤å»·ªí¥Ü¡A¤Ï¹ï´N°êºqªk¥ßªk¡A»{¬°¬O­­¨î¥«¥Áªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡AÄé¿éª¼¥Ø¦a·R°ê¡C§d´£¨ì¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n­º¥yºqµü¡u°_¨Ó¡I¤£Ä@°µ¥£Áõªº¤H­Ì¡v¡A¼J¿Ø²{®É¬O¡u¤@¯Z¥ÌÄ@°µ¥£Áõªº¤H¡A¥h¹G¤H­Ì¥h°Û¤£Ä@°µ¥£Áõ¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ù­P¥ú¡GºM¹ïú}¤£³]°l·¹´Á ®Æ¤£·|ÆCµô­û¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}ªº¤è®×®Æ¤µ¦~©³«eºV©w¡C¦³·N¨£»{¬°¨ú®ø¹ïú}·|¤Þµoµô­û¼é¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Q¦bºô»xªí¥Ü¡A³oºØ»¡ªk·½©ó¹ï¤£³]°l·¹´Áªº... ¸Ô±¡
µø»Ù¤¤¤j¥Í°µ¸q¤u  ¬°¦P¾Ç»sÂI¦r±Ð§÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­n¡]SEN¡^ªº¤H¤£¤@©w¥u·|±µ¨üÀ°§U¡A¥L­Ì¦P¼Ë¦³¯à¤OÀ°§U§O¤H¡C¦³µø»Ù¥Í°Ñ»P¤j¾Ç¸q¤uªA°È¶¤¡A¬°¨ä¥Lµø»Ù¦P¾Ç¹w³Æ¤W½Ò¥ÎªºÂI... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¾Ç¥Í¨Æ°È³B©ó2014¦~¦¨¥ßuShine SENªA°È¶¤¡A¥Ñ³Ìªì¥u¦³6¦W¸q¤u¾Ç¥Í¡A¼W¦Ü²{®É¬ù40¦W¡A¦¨­û¥]¬A°·¥þ¤ÎSEN¾Ç¥Í¡CªA... ¸Ô±¡
§U´Ý»ÙªÌªø¶] ±Ð½m¾Ô³ÓµJ¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~1¤ëÁ|¦æªº¡u´í¥´­»´ä°¨©ÔªQ¡v¦³¤£¤Ö´Ý»Ù¤H¤h°Ñ¥[¡C¦³±Ð½m¬°´¿¤¤­·ªº¶]¤â½Õ¾ã©I§l¤èªk¤Î¶]«º¡A§U¨ä³Æ¾Ô¥þ°¨ÁɨơA¥ç¦³Å¥»Ù°·¨à¬°§K§U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹w´Á©ú¦~±À¥X¥i¨Ñ§ë«O¤H¦©µ|ªº¦ÛÄ@Âå«O­p¹º²Ó¸`¤´¦b°Ó°Q¤¤¡C¾Ú±x¡A¯óÀÀ¤¤ªº°ò¥»½ßÀv¤è®×­n¨D§ë«O¤H»Ý¬°¤º¿sÃèÀˬd¤Î40¦h¶µ±`¨£¤â³N¡A¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250