¦w¬Ùij·|³q¹L12¤ë13¤é¬°«n¨Ê¤j±O±þ¨üÃøªÌ¬ö©À¤é

[2017.10.27] µoªí
¶À¯À±ö¡C
¸³úòÄP¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)
¦h­Û¦h¼Æ¤Q­ÓµØ¤HªÀ°Ï´¿¦b¤µ¦~5¤ë©³¦b¦w¬Ùij·|ªù«e¡AÁ|¦æ¤ä«ù²Ä79¸¹¨p¤Hªk®×ªº©M¥­¶°·|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùij·|¬Q¤Ñªí¨M³q¹LµØ¸Ç¬Ùij­û¶À¯À±ö´£¥X±N¨C¦~ªº12¤ë13¤é©w¬°¡u«n¨Ê¤j±O±þ¨üÃøªÌ¬ö©À¤é¡v(Nanjing Massacre Commemorative Day)°Êij¡A±q¦Ó¨Ï¦w¬Ù¥Á²³¦h¨Ç¾÷·|¤F¸Ñ³o¤@¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¤G¾Ô´Á¶¡¦b¨È¬wµo¥Íªº¼É¦æ¡C

Ų©ó¶À¯À±ö¬O¦b¥h¦~12¤ë¦V¬Ùij·|´£¥æ²Ä79¸¹¨p¤Hªk®×¡m«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤éªk®×¡n«á´£¥X¤F¤W­z°Êij¡A¦w¬ÙµØ¸Ç¬Ùij­û¸³úòÄP»{¬°¡AµØ¤HªÀ°Ï¤ð»Ý¹ï²Ä79¸¹¨p¤Hªk®×¦³¤Ó¦h­t­±ªº²q´ú¡A¦]¬°µL½×¬Oªk®×ÁÙ¬O°Êij¡A¦b¥»½è¤W³£¬O¬°¤F´£°ª¤H­Ì¹ï«n¨Ê¤j±O±þ³o¤@¾ú¥v¨Æ¥óªºÄµÄ±·NÃÑ¡C

¥L¸ÑÄÀ»¡¡A²Ä79¸¹¨p¤Hªk®×¦b¥h¦~12¤ë8¤é³q¹L¤F¤GŪ«á¡A²{¤w´£¥æ¥qªk¬Fµ¦±`³]©e­û·|(Standing Committee of Justice Policy)¡A¸Ó¶µ¨p¤Hªk®×²{®É¨Ã¥¼¬y²£¡A¦ý³Ì²×¬O§_¯à³Q³q¹L¡A­±Á{«Ü¤jªºÅܼơC¥L»¡¡G¡u²Ä79¸¹¨p¤Hªk®×²{¦b¤´¦s¬¡¡A¥qªk¬Fµ¦±`³]©e­û·|²{ÁÙ¦³¦h¶µ¬F©²ªk®×¡C¦pªG¦w¬Ùij·|¦b©ú¦~Á|¦æ¬Ù¿ï¤§«e³Q¸Ñ´²®É¡A¸Ó¶µ¨p¤Hªk®×¤´¥¼³Q³q¹L¡A³o´Nºâ¬y²£¤F¡C¤£¹L¡A¦b¦w¬Ù·sij·|­«¶}®É¡A¬Ùij­û¤´¥i­«´£³o¤@ªk®×¡C¡v¸³úòÄP¸ÑÄÀ»¡¡A°Êij»P¨p¤Hªk®×¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡Aªk®×»Ý­n¸g¹L¤TŪªºµ{§Ç¡A°Êij«h¤£»Ý­n¸g¹L¤TŪ¡A¥u­n¦b¬Ùij·|¶}®iÅG½×«áªí¨M³q¹L§Y¥i¡C

¥L»¡¡G¡u¤@¯ë¨Ó»¡¡A­n¨D¬Ù©²³]¥ß¬ö©À¤é¡A±Ä¥Î°Êijªº¤è¦¡¤ñ¸û¦X¾A¡C¦ý¦pªG»Ý­n¯S§O«ü©w¬Ù©²ªº¬Y¤@³¡ªù°µ¨ãÅ骺¨Æ±¡¡A´N»Ý­n¨«ªk®×ªº³~®|¤F¡C¡v

¸³úòÄP»{¬°¡A²Ä79¸¹¨p¤Hªk®×¤w¸g³q¹L¤F¤GŪ¡A¨Ã¦b´£°ªªÀ°ÏªºÄµÄ±·NÃÑ©M¬F©²¥ßªk¾÷ºcªºÄµÄ±·NÃѤ譱µo´§¤F«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡CµØ¤HªÀ°Ï¦­«e´¿¬°¤ä«ù79¸¹ªk®×µo°Ê¤j³W¼Ò¼x¶°Ã±¦W¬¡°Ê¡A¤é¥»¬F©²¤]¤j°Ê¤z¤à¡A¸u¥Î´å»¡¤H¤h¬I¥[À£¤O¨Óªý¤î¸Óªk®×³Qªí¨M³q¹L¡A³£»¡©ú¤F¸Óªk®×ªº¼vÅT¤O«Ü¤j¡C¥L»¡¡Q¡u¦pªG¶À¯À±ö¤@¶}©l´N´£¥X°Êij¦Ó¤£¬O¨p¤Hªk®×¡A°Êij³Q³q¹L«á©Ò²£¥Íªº¼vÅT¤O¡A¥i¯à¤£·|¦³¨p¤Hªk®×³o¼Ë¤j¡C¡v

®É¨Æµû½×­û¨¯®p»{¬°¡A¶À¯À±ö¦b²Ä79¸¹¨p¤Hªk®×§Y±N³QÀÁ²Lªº±¡ªp¤U´£¥X¤F°Êij¡A­n¨D±N¨C¦~ªº12¤ë13¤é©w¬°¡u«n¨Ê¤j±O±þ¨üÃøªÌ¬ö©À¤é¡v¡A¬O¬°¤F®¾¦^­±¤l¡C

¥L«ü¥X¡A¶À¯À±ö¦b±À¥X²Ä79¸¹¨p¤Hªk®×®É¡A´¿µo°ÊÁn¶Õ¯E¤jªº«Å¶Ç§ð¶Õ¡A¥]¬A¦bµØ¤HªÀ°Ï¤ºµo°_¤j³W¼Ò¼x¶°Ã±¦W¬¡°Ê¡A¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]ªº©x­û¤]¦h¦¸¦b¥X®uµØ¤HªÀ¹Î·|ij®É½Í¤Î¸Óªk®×¡A¤¤°ê°ê¤ºªº´CÅé¤]°ª½Õ«Å¶Ç¸Óªk®×¡A¦b²Ä79¸¹¨p¤Hªk®×­±Á{ÀÁ²Lªº±¡ªp¤U¡A¶À¯À±ö¥H¤ñ¸û®e©ö¦b¬Ùij·|ªí¨M³q¹L¡B¨S¦³ªk«ß¬ù§ô¤Oªº°Êij¨Ó¨ú¥Nªk®×¡A¬O®¾¦^­±¤lªº°µªk¡C

¦b¨¯®p¬Ý¨Ó¡A¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¦Ü¤µ¤´¥¼©ú½TªíºA¤ä«ù²Ä79¸¹¨p¤Hªk®×¡A­ì¦]´N¬O¸Óªk®×»P¥Á¥Í²@µLÃöÁp¡A»P¦w¬Ù¬Ù¥Áªº§Q¯q²@µLÃöÁp¡A¤]»P¦w¬Ù¬F©²ªº¬I¬F²@µLÃöÁp¡C¥t¥~¡A¸Óªk®×¦bµØ¤HªÀ°Ï¤º¤w¤Þµo¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A¤@¥¹¸Óªk®×³q¹L¡A®£±N¦³·lµØ¸Ç¬Ù¥Á»P¤é¸Ç¬Ù¥Á¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥L­Ì«çÄF¤û¥¤ª÷ ¬F©²¦p¦ó¥h¯}¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³²¾¥Á¨Ó¨ì¥[®³¤j«á¡M¤@¤è­±´À¥¼º¡18·³ªº¤l¤k¥Ó»â¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Qª÷¡]«UºÙ¤û¥¤ª÷¡^¡M¦P®É¤S±N¤l¤k°eªð­ì©~¦aŪ®Ñ©Îªø¦í¡M«o¥¼¦³³qª¾¥[®³... ¸Ô±¡
¤¤°ª¼h¬f¤åÂí«Î»Ý¨D«l ·s«Î¾P°â¤j¼W¦Ü2010¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¿v¥ø·~¤Î¤g¦a¶}µo¨ó·|(the Building Industry and Land Development Associati... ¸Ô±¡
­«ÂIµo®i¤H¤u´¼¯à°ª·s§Þ³N §ù¾|¦h±æ§l°ª¬ì§Þ¥ø·~¤H¤~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Çù«ä°ÒºÞ²z¾Ç°|Á|¦æ¡u¾÷¾¹¾Ç²ß©M¤H¤u´¼¯à¥«³õ¶}µo¡v(Machine Learning and the market fo... ¸Ô±¡
4©v³f¨®ÄY­«¨®º× Âk¦]¥q¾÷¯h­Â¤Î¤À¤ß¾r¾p
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùĵ§¹¦¨¤µ®Lµo¥Í¡NÆC¦¨10¦ºªº4©vÄY­«¨®º×ªº½Õ¬d¡M¨Ã¤À§O°_¶D4¦W»Fº×ªº³f¨®¥q¾÷¡C¬ÙĵÁ`µ²4©v¨®º×ªº½Õ¬dµ²ªG®É«ü¥X¡M·N¥~³£¬O¦]¬°³f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250