¤p¥¬®í­«¬¶ÅF¯S®Ô´¶±ÑÃa¬ü­·®ð®£·´¥Á¥D

[2017.10.20] µoªí
¤p¥¬®í¬Q¤é¦b¯Ã¬ùµoªíºt»¡®É¡Aªí¹F¤F¹ï°ê¨Æªº¼~¤ß¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ü°ê²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥ô«áª§Ä³¤£Â_¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«eÁ`²Î¤p¥¬®í¬Q¤Ñ¹ï¦PÄÒ²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº§@­·µo¥X¦y¾U¦Ó´XµL±»»\ªºÄþ³d¡C¥Lĵ§i»¡¡Aª¼±q°¾°õ¡B¥Õ¤H¦Ü¤W©M³_¨¥ÁÀ»yªº¬n­·±N¨Ï°ê®aªº­·®ðÅܱo²Ê«U¡A®£±N¦M¤Î¬ü°êªº¥Á¥D¡C

¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)©Mªk·sªÀ³ø¹D¡A¤p¥¬®í(George W. Bush)¦b¯Ã¬ùµoªíºt»¡®Éªí¥Ü¡G¡uª¼±q°¾°õ¦ü¥G¨ü¨ì¹ªÀy¡C§Ú°êªº¬F§½¦ü¥G§ó©ö¦]³±¿Ñ½×©M¤Q¨¬ªºÁÀ¨¥¦Ó¨ü¼vÅT¡C¡v¥L¨S¦³ÂI¦W¯S®Ô´¶(Donald Trump)¡A¦ý©ú©ú¥Õ¥Õ¬O¦b§åµû²{¥ô¬F©²¡A¥H¤Î¤d¤d¸U¸U¿ï¥Á¥h¦~11¤ëÅý¯S®Ô´¶Ä¹±o³Ó¿ï³y¦¨ªºª§Ä³¬Fªv§½­±¡C

¤p¥¬®íªí¥Ü¡G¡u¥ô¦ó§Î¦¡ªºª¼±q°¾°õ©Î¥Õ¤H¦Ü¤W§@­·¡A³£¬O¹ï¬ü°ê«H©ÀªºÁ¶Âp¡C¡v¥L¤S»¡¡Aª§½×¡u¤Ó®e©ö´NºtÅܦ¨¤³«ë¡v¡A¦Ó¡u·N¨£¤£¦X©¹©¹¤É°ª¨ì³à¥¢¤H©Ê¡v¡C¦@©MÄÒÄyªº¤p¥¬®í»P±µ´À¥Lªº¥Á¥DÄÒ«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤£¦P¡A«Ü¤Ö¤½¶}½Í½×¯S®Ô´¶©Î¬O¬ü°ê¬F§½¡C¥L¬Q¦b¥¬®í¬ã¨s©Ò(Bush Institute)ªººt»¡¶H¼x¥L§ïÅܤF¥ý«eªº¨HÀqºA«×¡A³o¦ì´¿¦b¾ú¥v¤W¿W¯S®É¨è»â¾É¬ü°êªº»â³Sªí¹F¤F¹ï°ê¨Æªº¼~¤ß¡C

71·³ªº¤p¥¬®íªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¨£¨ì¥Á±Ú¥D¸q³Q§á¦±¬°±Æ¥~¥D¸q¡A§Ñ°O¤F²¾¥Á¤@ª½¬°¬ü°ê±a¨Ó¬¡¤O¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì½Í¸Ü¦]ÀH©Êªº´c¬r¶Ë¤H¨¥»y¦Ó¤ô·Ç¤j­°¡C¦³®É¬Ý¨Ó¹³¬O¤Àµõ§Ú­Ìªº¤O¶q±j¹L¹Îµ²§Ú­Ìªº¤O¶q¡C¡v

¤p¥¬®í¤]ª`·N¨ì¬ü°ê¹ï¦Û¥Ñ¥«³õ©M°ê»Ú¶T©öªº¡u«H¤ß´î°h¡v¡A§åµû¡u©t¥ß¥D¸q±¡ºü¦A°_¡v¡C¥L«ü¥X¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à¦]¬°¥þ²y¸gÀÙ¦]¯À¦Ó³à¥¢¤u§@¡A¤£­n©¿²¤¥L­Ìªº¼~¼{©TµM­«­n¡A¦ý¡u§Ú­Ì¤£¯à§Æ±æÂ\²æ¥þ²y¤Æ¡v¡C¥L¤]±j½Õ¡A°È¥²­nÅwªïÃø¥Á©M²§Ä³¤H¤h¨ì¬ü°ê¨Ó¡C

¤p¥¬®í¤]©IÆ~¬ü°ê§â¤½¥Á²z©À¶Çµ¹¤U¤@¥N¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤½²³¥Í¬¡¤¤ªºÅQ­â©M°¾¨£±N¼vÅT¥þ°ê­·®ð¡A§Uªø´c¬r¨¥Ãã©Mª¼±q°¾°õ¡A¦M®`¨àµ£ªº¹D¼w±Ð¨|¡C­n¶Ç©Ó¤½¥Á»ù­È¥u¦³¤@­Ó¤èªk¡A´N¬O§â¹ê½î¥¦­ÌÂ\¦b­º¦ì¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«ü¤¤°ê¬D¾Ô°ê»Ú¯´§Ç ¸¦°Ç´ËÆ~¥[±j¬ü¦LÁp·ù
¤U©P¥X³X¦L«×ªº¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¡]¹Ï¡^©P¤Tªí¥Ü¡A¬ü°ê¸ò¡u«D¥Á¥DªÀ·|¡vªº¤¤°êÁöÄ@«Ø¥ß¦³«Ø³]©ÊªºÃö«Y¡A¦ý¨â°êÃö«Y¤£·|¹³¬ü°ê¸ò¦L«×¦¨¬°¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¡A... ¸Ô±¡
¥[®õ¶©¥§¨È¿W¥ß½Ä¬ð¶i¤J·s¶¥¬q¡A©ÔÀN¥ì¬F©²©ú¤é¥l¶}¯S§O¤º»Õ·|ij¡A¥¿¦¡±Ò°Ê³Qµø¬°¡u®ÖªZ¿ï¶µ¡vªº¾Ëªk155±ø¡A¥vµL«e¨Ò¼È°±¦a°Ï¦ÛªvÅv¡A¥O¥[®õ­·ªi¶i... ¸Ô±¡
¥[®õ¿W¥ß¤½§ë«á¡A¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S¥ý¬Oªí¥Ü¤½§ë¤w½á¤©¥[®õ«Å¿WÅv¡A¦ý¤S¡u¼È½w«Å¥¬¿W¥ß¡v¡A°¨¼w¨½¤@ª½­n¥L¼á²M¨s³º¦³¨S¦³«Å¥¬¿W¥ß¡A¦ý¥L¤@ª½°jÁצ^µª¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶Â«Èªñ¨Ó³Ì·s§ðÀ»¤âªk¡AÅý³\¦h®aªø¤Q¤À´q®£¡A¥L­ÌÂê©w¥þ¬ü¦U¦a¾Ç°Ï¤Î¾Ç®Õ¹q¸£¨t²Î¡A«I¤J«áµs¨ú¦UºØÀɮפξǵ£­Ó¤H¸ê®Æ¡A¦V¾Ç®Õ°ÇÅ«¥¨... ¸Ô±¡
·s¦èÄõ½Ï150¦~³Ì¦~»´Á`²z
·s¦èÄõ¦b¤W¤ë23¤éÁ|¦æ¤j¿ï¡A°õ¬F°ê®aÄÒ»P¦b³¥¤uÄÒ¦U¦Ûªº±o²¼¥¼¯à¨ú±o¹L¥bij®u¡C¡u³y¤ýªÌ¡v·s¦èÄõÀu¥ýÄÒ¡]NZF¡^©P¥|«Å¥¬¨M©w¸ò¤uÄÒ¦X§@Äw²Õ¬F©²¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250