10¨Î·s­¹¸v 20®y¦ì¤pÀ\À]©~º]­º

[2017.10.20] µoªí
Battuto¥D¼p¸t¥Ö®Jº¸¡]¥k¡^»P©±­û¦bÀ\ÆUªù«e¦X¼v¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h19¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)ªº¡mEnRoute¡nÂø»x¡M©P¥|µo¥¬¤µ¦~¥[®³¤j10¤j³Ì¨Î·sÀ\ÆU²M³æ¡M»í¥_§J¥«20­Ó®y¦ìªº·N¤j§QÀ\¤p­¹¸vBattuto°ª©~º]­º¡C

·N¤j§QÀ\ÆUBattuto¦¨¬°¤µ¦~²M³æªºÆf¥ØµJÂI¡C¥¦³Q´y­z¬°¤@®a­±¿n400¥­¤è§`ªº·N¤j§QÀ\ÆU¡M¥D¼p¸t¥Ö®Jº¸(Guillaume St-Pierre)ªº®³¤âµæ¦â¡M¥]¬ACharlevoixÁ¡½Þ¦×»æ»P¯N³¹³½¡C

Ãþ¦üªº¼p®v¸gÀç¯S¦âÀ\À]¡M¥]Åóº]³æ²Ä¤G¤Î²Ä¤T¦W¡M¦U¬°¦h­Û¦hªºCanis»P¥d¥[§QªºBar Von Der Fels¡C

·R»X¹y3®aÀ\À]À½¤J±Æ¦æº]¡RClementine¡NCafe Linnea»PAlder Room¡C

¥[¯è¡mEnRoute¡nÂø»xªº°ê»Ú­¹µû®a¥¬¹p«ä°¶¯S(Andrew Braithwaite)¥úÅU¹O30¶¡·sÀ\À]¡M¿ï¥X¨ä¤¤³Ì¨Î10¶¡¡C

¥X¥x¦W³æ©P¥|¦b¦h­Û¦h«Å¥¬¡M±N¦b¡mEnRoute¡nÂø»x11¤ë¥Z¸ÔºÉ¤¶²Ð¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¯A18©v¨Fªù¤óµß¯f¨Ò¥]¬A¦w¬Ù10©v ½Ã¥Í§½¥O¦^¦¬§N­á¬µÂû²£«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¥¿½Õ¬d18©v¨Fªù¤óµß(salmonella)¯f®×¡M¥¦­Ì³Q»{¬°»P§N­á¬µÂû²£«~(breaded chicken)¦³Ãö... ¸Ô±¡
¤k¤lÀò¦¬®e¦í±J®¦±N¤³³ø  °½¥¢©ú°ü800¤¸ Ãn¥ú¦Û­º
¡i©ú³ø±M°T¡jµL¨}¸o¥Ç°½¨«±qÂħB¨½¥«(Sudbury)¨ì¦h­Û¦h¬Ý¯fªº¥¢©ú¤k¤l800¤¸²{ª÷¡Mĵ¤è¬Q¦­¤½¶}¶û¥Ç¨­¤À«á¼Æ¤p®É¡MºÃ¥Ç§Y¦Vĵ¤è¦Û­º¡C ... ¸Ô±¡
¨k¤lª§°õ¾D¤ì¶ô¥´ÀY©R¦M ĵ½r5§`9¦T°ªªø¾v31·³º~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤«°°Ïµo¥Í¤@©vÄY­«¶Ë¤H®×¡A¯A®×ªº31·³¨k¤lªL§J©Ô¯S(Kenneth Sanipass-Linklater)¡A¨Æ«á¬È¸o°k¶]... ¸Ô±¡
ºô¤Wµn¼s§i¥X¯²¬f¤å¶BÄF ¤k¤l³QÄF©wª÷ °_¶D»«¹yº~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¹î¬Qªí¥Ü¡M33·³»«¹y¨k¤l³Q±±¯A¶û¬f¤å¯²¸î¶BÄF¡C¾Úĵ¤è½Õ¬d¡M¦b9¤ë29¤é¡M27·³¤k¤l¦^À³¤@«hºô¤W¼s§i¡MÀÀ¯²¸î¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì¡C... ¸Ô±¡
410¤½¸ô²`©]¨®º× ¤k¥q¾÷½¨®¼Y·¾¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j410¤½¸ô«e±ßµo¥Í¤@©v­P©R¥æ³q·N¥~¡A¤@¦W26·³¤k¤l¤£©¯¨­¤`¡C·N¥~µo¥Í«á¡A410¤½¸ôªº«n¦æ½u´¿³Q«Ê³¬¼Æ¤p®É¡A¦ý¨ä«á¤w­«·s¶}©ñ¡C¬Ùĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250