±i°êºa61·³­ß¹Ø ­ðÅb¼w¤W¸ü·Ӱe¯¬ºÖ

[2017.09.13] µoªí
±i°êºa¬Q¤é61·³­ß¹Ø¡A­ð­ðÄ~Äò¨C¦~µL¶¡¦a¦Vå®·R°e¤W»»»·ªº¯¬ºÖ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
­ð­ð¤W¸ü­ô­ô¥H©¹¥Í¤é±·þÓ³J¿|ªº¶}¤ß·Ó¤ù¡A»»¶P­ô­ô­ß¹Ø¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
±i°êºa«e¸g²z¤H³¯²Qªâ¡]¥ª¡^»P¨à¤l®a»¨¡]¥k¡^¤Î¾H¥úºa¤Ó¤Ó¡]¤¤¡^¬Q¤é¨ìÄ_ºÖ¤s«ô²½­ô­ô¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O±i°êºa(­ô­ô)61·³­ß¹Ø¡A¤£¤Ö¡u­ô¡v°g¡B­ô­ôªºªB¤Í¡AÁÙ¦³­ô­ô¥Í«e¼°·R­ðÅb¼w(­ð­ð)¯É¯É°e¤W»»»·ªº¯¬ºÖ¡C­ð­ð½ñ¤J­â±á¤w¦bªÀ¥æ¥­¥x¤W¸ü­ô­ô±·þӥͤé³J¿|¡B­±ÅS¯º®eªº·Ó¤ù¡A¨Ã¯d¨¥¡J¡u¥Í¤é§Ö¼ÖHappy Happy Birthday¡I¡v¤j§å¯»µ·¯d¨¥¡A¯¬ºÖ¤Ñ¤Wªº­ô­ô¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¦P®É¥mÅñ­ð­ð¤]­n§Ö¼Ö¡B°·±d©M¥­¦w¡C­ô­ô¥Í«e¤Q¤À·R±¤ªº°Kµú»ö¥ç¤W¸ü»P­ô­ô¤@±i¹Ê¼L·Ó¡A¯¬ºÖ­ô­ô¥Í¤é§Ö¼Ö¡C

³¯²Qªâ²v¯»µ·Ä_ºÖ¤s«ô²½

­ô­ô«e¸g²z¤H³¯²Qªâ¥ç­·«BµLªý¡A¨C¦~¨ìÄ_ºÖ¤s«ô²½­ô­ô¡C³¯¤Ó»P¨à¤l¤Î¾H¥úºa¤Ó¤Ó¡AÁp¦P¼Æ¦Ê¦ì¨Ó¦Û¤º¦a¡B´ä¡B¿D¡B¤é¡BÁú¡B¬P°¨ªº¡u­ô¡v°g¡A±a³Æ¦UºØ²½«~¡B¯ÈÅb¡B¤ß·N¥dµ¥«e©¹Ä_ºÖ¤s¡A¬°­ô­ô°e¤W¥Í¤é¯¬ºÖ¡C°£¤F¤é¥»¡u­ô¡v°gªº¤d¦ÐÅb¥~¡A¦U¦a¡u­ô¡v°g¥ç¯É¯É°e¤W¯S§O³]­pªºªáÄx¡A¥OÄ_ºÖ¤sÅܦ¨¤@¤ùªá®ü¡AºÉÅã¡u­ô¡v°g¹ï­ô­ôªºªø±¡¤ß·N¡C

¡u­ô¡v°g­n¨D¿ì³u¥@15©P¦~¬¡°Ê

©ú¦~¬O­ô­ôÂ÷¥@15¦~¡A³\¦h¡u­ô¡v°g¦bÄ_ºÖ¤s¦V³¯¤Ó´£¥X­n¨D¡A§Æ±æ¦o¯à¬°­ô­ôÁ|¦æ³u¥@15©P¦~¬¡°Ê¡A¦P®É¥ç¦³¡u­ô¡v°gÁp¸p­P¨çªí¹F³o­Ó¤ßÄ@¡C³¯¤Ó¹ï¦¹ªí¥Ü¤ß±¡¤Q¤À¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¦o­ì¤w¨S·Ç³Æ¦A·d¤½¶}¬¡°Ê¡A¦ý³o¤S¬O¡u­ô¡v°gªº¤ßÄ@¡A¦o§Æ±æ¡u­ô¡v°gµ¹¤©·N¨£¡A´£¥X¥L­Ì§Æ±æÁ|¦æ¤°»òÃþ«¬ªº¬¡°Ê¡A¦Ò¼{«á¦A§@¨M©w¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
©P¼z±Ó¬Û¹j7¦~¶}¬õÀ]­Ó°Û  ªL®ü®p¥X¤â¬Û§U
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¼z±Ó¡]Vivian¡^¬°¬ö©À¤J¦æ30©P¦~¡A±N©ó©ú¦~1¤ë26¤é¤Î27¤é°²¬õÀ]Á|¦æ¡m¤@¸U¤Ñ¯î·R¥¼¦Ñºt°Û·|¡n¡C¤µ¦¸Vivian»PªL®ü®p... ¸Ô±¡
¾G¤Ö¬î¡G¤£¬O­Ó­Ó³£±o  §á¸y°Û¨¬8¤ÀÄÁµL®ð³Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¤Ö¬î¡]¬î©x¡^¬Q¤é¬°¨µ°jºt°Û·|¿Dªù¯¸¶i¦æºù±Æ¡A¤@³sÄm°Û¨â­º§Öºq§á°Ê³D¸y°Û¨¬8¤ÀÄÁ¡A¨S¦³®ð³Ý¡Aª¬ºA¬Æ¥±¡C¦~©¡70ªº¥L¦Û¸Ø¤w¯d¤O¡A¤£... ¸Ô±¡
®e¯ª¨à¬°¥À¿Ë¦ÛÂË°µ¹Å»«ÄmSing
¡i©ú³ø±M°T¡j®e¯ª¨à«e±ß¤@¨­©Ê·P³zµøLook¿ý¼vµLŽ¨¸`¥Ø¡m¬y¦æ¸g¨å50¦~¡n¡A¨ÃÀòÃسJ¿|¼y¯¬¦o¤ë©³¤J¦æ18©P¦~¡C¯ª¨à³zÅS¦ÛÂË°µ¹Å»«¡A¥þ¦]¥À¿Ë¤Q¤À... ¸Ô±¡
Á§®a¿P¦Ò¼{±a¶¤µn¥x  ¾¤¿ÕÅt½m©w¶¼ºq
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ§®a¿P¡B¾¤¿ÕÅt¡B´ö¬¥¶²µ¥¼@¶°¡mÀéÄꪺ¥~¥À¡nºt­û¬Q¤é¥X®u«Å¶Ç¬¡°Ê¡A®a¿P©jªí¥Ü¦¹¼@¦¬µø¥­§¡23¡B24ÂI¡A³Ì°ª28ÂI¡A¨«¶Õ¤£¿ù¡C¦oÀò±x... ¸Ô±¡
¦w¯ª½¬®R¥[§Q¶ø¤å«G¬ÛTIFF  ·s¤ùºË·Ç¶ø´µ¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°ê»Ú¹q¼v¸`¡]TIFF¡^ÁöµM¸ò¤W©P¤»Á|¦æ¹{¼ú§ªº«Â¥§´µ¼v®i©Ê½è¤£¦P¡A¦ý³o­Ó¥_¬ü¬w³Ì¤j«¬¹q¼v¸`¡A¤@ª½³Qµø¬°¨Ó¦~¶ø´µ¥d¤J³ò¦W³æªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250