¤s¤õ¶V¹Lµá¨Fªe ¨õ¸Ö6ªÀ°Ï±µ²¨´²¥O

[2017.07.16] µoªí
¨õ¸Ö¤º³°¤s¤õ¬Q¤é¤U¤È¤w³y¦¨¶W¹L1.74¸U¤H²¨´²¡C¡]¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é³Ä±ß5®É59¤À¡A¹ï¤H¤f¹O¸Uªº«Â·G´µ´ò¥«(Williams Lake)¥H¤Îªþªñ¤@±a¦h­Ó°Ï°ìµo¥X±j¨î²¨´²¥O¡A­n¨D·í¦a©~¥ÁÃö³¬®a¤¤¤ô¹q¤ÑµM®ð¡A±a¤W¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¤Î³B¤èÃĪ«¡A¥ß§YªuþÓ97¸¹¤½¸ôºMÂ÷¡C

«Â·G´µ´ò¥«ªø¬ì¥¬(Walt Cobb)»¡¡A¤s¤õ¸õ¶Vµá¨Fªe¡A¦V«Â·G´µ´ò¥_ÃäÂX´²¡C­ì¥»·QÅý¸Ó¥«©~¥Á¦V¥_ºMÂ÷¡C¦ý¬ì¥¬Äµ§i¸Ó¥«©~¥Á¡A¤d¸U¤£­n¦V¥_¨«¡A¦]¬°³o¬q¹D¸ô¤w¸g³Q¤s¤õºIÂ_¡C­n°k¥X«Â·G´µ´ò¡A¥u¯à¦V«n¨«¡C

ÁöµM«Â·G´µ´òªº¤H¤f¶W¹O¤@¸U¤H¡C¦ý¬ì¥¬¦ô­p¡A¥ý«e¤@¤é¡A¤w¸g¦³7¦¨©~¥ÁºM¥X¸Ó¥«¡C¥i¬O¨ä¥L¦a¤è¤S¦³¤£¤Ö¨ü¨a¥Á²³´é¤J«Â·G´µ´ò¡A¨s³º¥«¤ºÁÙÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¡A¥L¤]¨S¦³·Ç½T¼Æ¦r¡C

¦b«Â·G´µ´ò¥«±µ¨ì±j¨î²¨´²¥O¤§«e¡A¤w¸g¦³5­ÓªÀ°Ï±µ¨ì²¨´²¥O¡AÁ`²¨´²¤H¼Æ¤w¸g¶W¹L1.74¸U¤H¡AÁÙ¦³¦h­ÓªÀ°Ï¤wÀH®É·Ç³Æ²¨´²¡C

¬Ù©²¬Q¤é¹ï¦h­Ó¦a°Ï°l¥[²¨´²¥O¡A°£¤F«Â·G´µ´ò¥«¥~¡AÁÙ¥]¬Aªü¤°§Jù¤ÒÂí(Ashcroft)ªþªñªºLoon Lake¡B100 Mile House¥H¦èªºBig Creek¡B³ìªv¤ý¤l¥«¦è«n°¼ªºThe Clisbako ¡BMcCarthy´òªñ­¥¡BClearwaterÂí¡BLittle Fort SouthÂíµ¥¡C³o¨Ç±µ¨ì²¨´²¥Oªº¦a°Ï¡A¬Ò¦ì©ó¨õ¸Ö¬Ù¤¤³¡¤º³°¡C¨õ¸Ö¬Ù©²¤w±N³o¨Ç³Q­¢Â÷¶}®a¶éªº©~¥Á¡AÂಾ¦Ü³ìªv¤ý¤l¥«(Prince George )¤ÎÀA¸S¥«(Kamloops)ªº²¨´²¤¤¤ß¼È®É´Ï¨­¡C¥t¥~Tatla´ò¤ÎClinton§øµ¥¦a°Ï¡A«h¼È®É³B©ó²¨´²Äµ³ø¤§¤¤¡A¦ý©|¥¼±µ¨ì±j¨î²¨´²¥O¡C·í¦a¬F©²©x­û¤w³qª¾©~¥Á¡A¤s¤õ½¯©µªº¤è¦V·U¨Ó·U¾aªñ¸Ó³B¡A¦]¦¹±j¨î²¨´²¥OÀH®É·|¨Ó¡AÀ³ºÉ¦­°µ¦n²¨´²·Ç³Æ¡C

®Ú¾Ú¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)ªº¼Æ¾Ú¡A¬Q¤é¤U¤È¨õ¸Ö¬Ù¦@¦³161³B¤s¤õ¦b¿U¿N¡A¨ä¤¤14³B¦M¤Î¥«¥Á»E©~ªº¦aÂI¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¦h­Û¦h¥xÆW¹´¥ÁªÀ°ÏªA°È¤¤¤ßªº¸³¨Æ¡A®a¤¤ªñ¤é¦b¸Ë­×¡A¤@¤Ñ¥L±µÀòªB¤Í¨Ó¹q¡A°Ý¥L¬O§_¸Ë­×¯Ê¿ú¡A»Ý­n­É¼Æ¤d¤¸¡C ¸Ó¦W¸³¨ÆÅ¥«á»á... ¸Ô±¡
¬f¤å¹q±èÃa¤F©ú¦~¤~¯à´« ©~¥Á¥s­Wij­û¥u¥s¥h§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù°Ï¤@®y¤»¼h°ª¬f¤å¤j·H¶È¦³ªº¤@³¡¹q±è¡A¦]¦~¤[¥¢­×¦Ó¹ý©³°±¥Î¡C·í¼Ó¤º¦í¤á«æ¤Á¦a§Æ±æ¹q±è¯àºÉ§Ö«ì´_¨Ï¥Î®É¡A¤j·H·~¥D«o§iª¾¡AÁö... ¸Ô±¡
±M®a±Ð¥|©Û¨¾¹«±w ¶ñ¸É¥~Àð¬}¥Þ¬°­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è¥_¨¤¦³Âí«Î°Ï¦Ñ¹«¸v­h¡A¥»¦a¦³±M·~·À¹«¤H¤h«ü¥X¡A²{¤µ¤´¥¼¨ì¹F¦Ñ¹«¥X¨S°ª®p´Á¡A¨C¦~9¡B10¤ë¥÷¬O¹«±w¾î¦æ°ªµo´Á¡A¥«¥ÁÀ³¯d·N¦Û®a... ¸Ô±¡
¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¶ò¤Ñªá²¨´² À°§U¦í«È³o¨Ï©R½Ö­t°_¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¦b­ð¤Hµó¸Ë­×¨ä¿ì¨Æ³B®É¡A¤Ñªá­Ë¶ò¡A¤Þ­P¥ª¥k¨â®Ç¨â¼l¼Ó¦tªº20¦h¦W¯²«È­n²¨´²¡C²Ý¤é¡A¯²«ÈÀò­ã¦^®a¡A¦ý«o­n­±¹ï¨S¼ö¤ô¡B¨S... ¸Ô±¡
18·³«C¦~Àç¦aªe¤¤´å¤ô·ÄÀÅ ±Ï¥Í·|¿ì¨D¥Í´åªa§Þ¯à±j¤Æ½Òµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦A¦³«C¦~·Ä¹J¨­¤`¡A¤@¦W18·³«C¦~¦b¥§¨È¥[©Ô¦a°Ï®û¦º¡C·s²¾¥Á®aªø­Y·Q¤l¤k¼ô²ß¤ô©Ê¡A¥i¥H¦Ò¼{¥Ñ¥[®³¤j±Ï¥Í¨ó·|(Lifesavin... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250